Back to #5747

Numbers 21:33

Mereka berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi mereka untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <4421> <154>

AV: And they turned <06437> (8799) and went up <05927> (8799) by the way <01870> of Bashan <01316>: and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) them, he, and all his people <05971>, to the battle <04421> at Edrei <0154>.

Numbers 32:33

Kemudian Musa memberikan negeri itu kepada suku Gad suku Ruben dan setengah suku Manasye anak Yusuf yaitu kerajaan Sihon orang Amori dan kerajaan Og raja Basan dan semua kota dan daerah di sekitarnya

<5414> <0> <4872> <1121> <1410> <1121> <7205> <2677> <7626> <4519> <1121> <3130> <853> <4467> <5511> <4428> <567> <853> <4467> <5747> <4428> <1316> <776> <5892> <1367> <5892> <776> <5439>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) unto them, [even] to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Reuben <07205>, and unto half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>, the kingdom <04467> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and the kingdom <04467> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, the land <0776>, with the cities <05892> thereof in the coasts <01367>, [even] the cities <05892> of the country <0776> round about <05439>.

Deuteronomy 1:4

Hal itu terjadi sesudah dia mengalahkan Sihon raja orang Amori yang tinggal di Hesybon dan Og raja Basan yang tinggal di Asytarot Edrei

<310> <5221> <853> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809> <853> <5747> <4428> <1316> <834> <3427> <6252> <154>

AV: After <0310> he had slain <05221> (8687) Sihon <05511> the king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>, which dwelt <03427> (8802) at Astaroth <06252> in Edrei <0154>:

Deuteronomy 3:1

Kemudian kita berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi kita untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <4421> <154>

AV: Then we turned <06437> (8799), and went up <05927> (8799) the way <01870> to Bashan <01316>: and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316> came out <03318> (8799) against <07125> (8800) us, he and all his people <05971>, to battle <04421> at Edrei <0154>.

Deuteronomy 3:3

TUHAN Allah kita menyerahkan Og raja Basan dan seluruh rakyatnya Kita mengalahkan mereka dan tidak membiarkan seorang pun tetap hidup

<5414> <3068> <430> <3027> <1571> <853> <5747> <4428> <1316> <853> <3605> <5971> <5221> <5704> <1115> <7604> <0> <8300>

AV: So the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (8799) into our hands <03027> Og <05747> also, the king <04428> of Bashan <01316>, and all his people <05971>: and we smote <05221> (8686) him until none was left <07604> (8689) to him remaining <08300>.

Deuteronomy 3:4

Pada waktu itu kita merebut seluruh kotanya Tidak ada satu pun kota yang terlewatkan Ada 60 kota di wilayah Argob kerajaan Og di Basan

<3920> <853> <3605> <5892> <6256> <1931> <3808> <1961> <7151> <834> <3808> <3947> <853> <8346> <5892> <3605> <2256> <709> <4467> <5747> <1316>

AV: And we took <03920> (8799) all his cities <05892> at that time <06256>, there was not a city <07151> which we took <03947> (8804) not from them, threescore <08346> cities <05892>, all the region <02256> of Argob <0709>, the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>.

Deuteronomy 3:10

termasuk kota-kota di dataran tinggi dan semua yang ada di Gilead Basan sepanjang jalan ke Salkha dan Edrei yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan

<3605> <5892> <4334> <3605> <1568> <3605> <1316> <5704> <5548> <154> <5892> <4467> <5747> <1316>

AV: All the cities <05892> of the plain <04334>, and all Gilead <01568>, and all Bashan <01316>, unto Salchah <05548> and Edrei <0154>, cities <05892> of the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>.

Deuteronomy 3:11

Hanya Og raja Basan yang masih hidup dari antara orang Refaim Tempat tidurnya terbuat dari besi panjangnya 9 hasta lebih dan lebarnya 4 hasta Tempat tidur itu masih ada di Kota Raba tempat tinggal orang Amon

<3588> <7535> <5747> <4428> <1316> <7604> <3499> <7497> <2009> <6210> <6210> <1270> <3808> <1931> <7237> <1121> <5983> <8672> <520> <753> <702> <520> <7341> <520> <376>

AV: For only Og <05747> king <04428> of Bashan <01316> remained <07604> (8738) of the remnant <03499> of giants <07497>; behold, his bedstead <06210> [was] a bedstead <06210> of iron <01270>; [is] it not <03808> in Rabbath <07237> of the children <01121> of Ammon <05983>? nine <08672> cubits <0520> [was] the length <0753> thereof, and four <0702> cubits <0520> the breadth <07341> of it, after the cubit <0520> of a man <0376>.

Deuteronomy 3:13

Aku memberikan separuh sisanya dari Gilead dan semua tanah Basan kepada setengah suku Manasye Basan adalah kerajaan Og Kawasan Basan disebut Argob dan juga disebut daerah Refaim

<3499> <1568> <3605> <1316> <4467> <5747> <5414> <2677> <7626> <4519> <3605> <2256> <709> <3605> <1316> <1931> <7121> <776> <7497>

AV: And the rest <03499> of Gilead <01568>, and all Bashan <01316>, [being] the kingdom <04467> of Og <05747>, gave <05414> (8804) I unto the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>; all the region <02256> of Argob <0709>, with all Bashan <01316>, which <01931> was called <07121> (8735) the land <0776> of giants <07497>.

Deuteronomy 4:47

Mereka menduduki tanah itu dan juga tanah milik Og raja Basan Kedua Raja Amori itu tinggal di sebelah timur Sungai Yordan

<3423> <853> <776> <853> <776> <5747> <4428> <1316> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <4217> <8121>

AV: And they possessed <03423> (8799) his land <0776>, and the land <0776> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>, which [were] on this side <05676> Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>;

Deuteronomy 29:7

Ketika kamu sampai di tempat ini Sihon raja Hesybon dan Og raja Basan muncul untuk menyerang kita tetapi kita mengalahkan mereka

<935> <413> <4725> <2088> <3318> <5511> <4428> <2809> <5747> <4428> <1316> <7125> <4421> <5221>

AV: And when ye came <0935> (8799) unto this place <04725>, Sihon <05511> the king <04428> of Heshbon <02809>, and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>, came out <03318> (8799) against <07125> (8800) us unto battle <04421>, and we smote <05221> (8686) them:

Deuteronomy 31:4

TUHAN akan melakukan terhadap mereka seperti yang pernah Dia lakukan kepada Sihon dan Og raja Amori dan terhadap negerinya ketika Dia memusnahkannya

<6213> <3068> <0> <834> <6213> <5511> <5747> <4428> <567> <776> <834> <8045> <853>

AV: And the LORD <03068> shall do <06213> (8804) unto them as he did <06213> (8804) to Sihon <05511> and to Og <05747>, kings <04428> of the Amorites <0567>, and unto the land <0776> of them, whom he destroyed <08045> (8689).

Joshua 2:10

Sebab kami telah mendengar bagaimana TUHAN mengeringkan air Laut Teberau di hadapanmu ketika kamu keluar dari Mesir Dan apa yang kalian lakukan terhadap kedua Raja Amori yaitu Sihon dan Og yang di seberang Sungai Yordan yang telah kamu binasakan

<3588> <8085> <853> <834> <3001> <3068> <853> <4325> <3220> <5488> <6440> <3318> <4714> <834> <6213> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <5511> <5747> <834> <2763> <853>

AV: For we have heard <08085> (8804) how the LORD <03068> dried up <03001> (8689) the water <04325> of the Red <05488> sea <03220> for you <06440>, when ye came out <03318> (8800) of Egypt <04714>; and what ye did <06213> (8804) unto the two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>, that [were] on the other side <05676> Jordan <03383>, Sihon <05511> and Og <05747>, whom ye utterly destroyed <02763> (8689).

Joshua 9:10

dan semua yang dilakukan-Nya terhadap kedua raja orang-orang Amori di seberang Sungai Yordan Sihon Raja Hesybon dan Og Raja Basan yang tinggal di Asytarot

<853> <3605> <834> <6213> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <5511> <4428> <2809> <5747> <4428> <1316> <834> <6252>

AV: And all that he did <06213> (8804) to the two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>, that [were] beyond <05676> Jordan <03383>, to Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>, and to Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, which [was] at Ashtaroth <06252>.

Joshua 12:4

Lalu daerah Og raja Basan dan seorang dari sisa-sisa orang Refaim Ia bertakhta di Asytarot dan Edrei

<1366> <5747> <4428> <1316> <3499> <7497> <3427> <6252> <154>

AV: And the coast <01366> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, [which was] of the remnant <03499> of the giants <07497>, that dwelt <03427> (8802) at Ashtaroth <06252> and at Edrei <0154>,

Joshua 13:12

seluruh kerajaan Og di Basan yang memerintah di Asytarot dan Edrei itulah yang masih tertinggal dari sisa-sisa orang Refaim yang telah dikalahkan dan dicerai-beraikan oleh Musa

<3605> <4468> <5747> <1316> <834> <4427> <6252> <154> <1931> <7604> <3499> <7497> <5221> <4872> <3423>

AV: All the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, which reigned <04427> (8804) in Ashtaroth <06252> and in Edrei <0154>, who remained <07604> (8738) of the remnant <03499> of the giants <07497>: for these did Moses <04872> smite <05221> (8686), and cast them out <03423> (8686).

Joshua 13:30

Adapun wilayah mereka dari Mahanaim seluruh Basan seluruh kerajaan Og seluruh desa-desa Hawot-Yair yang di Basan itu sejumlah enam puluh kota

<1961> <1366> <4266> <3605> <1316> <3605> <4468> <5747> <4428> <1316> <3605> <2333> <2971> <834> <1316> <8346> <5892>

AV: And their coast <01366> was from Mahanaim <04266>, all Bashan <01316>, all the kingdom <04468> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, and all the towns <02333> of Jair <02971>, which [are] in Bashan <01316>, threescore <08346> cities <05892>:

Joshua 13:31

Dan setengah Gilead Asytarot dan Edrei kota-kota kerajaan Og di Basan milik keturunan Makhir anak Manasye yaitu setengah dari keturunan Makhir menurut keluarga-keluarga mereka

<2677> <1568> <6252> <154> <5892> <4468> <5747> <1316> <1121> <4353> <1121> <4519> <2677> <1121> <4353> <4940>

AV: And half <02677> Gilead <01568>, and Ashtaroth <06252>, and Edrei <0154>, cities <05892> of the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, [were pertaining] unto the children <01121> of Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519>, [even] to the one half <02677> of the children <01121> of Machir <04353> by their families <04940>.

1 Kings 4:19

Geber anak Uri di tanah Gilead di tanah Sihon raja Amori dan Og raja Basan Dia adalah kepala daerah satu-satunya yang berada di tanah itu

<1398> <1121> <221> <776> <1568> <776> <5511> <4428> <567> <5747> <4428> <1316> <5333> <259> <834> <776>

AV: Geber <01398> the son <01121> of Uri <0221> [was] in the country <0776> of Gilead <01568>, [in] the country <0776> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>; and [he was] the only <0259> officer <05333> which [was] in the land <0776>.

Nehemiah 9:22

Bahkan Engkau memberi mereka kerajaan-kerajaan dan bangsa-bangsa dan membagi-bagikannya kepada mereka sebagai wilayah-wilayah perbatasan Mereka menduduki tanah Sihon raja Hesybon dan tanah Og raja Basan

<5414> <0> <4467> <5971> <2505> <6285> <3423> <853> <776> <5511> <853> <776> <4428> <2809> <853> <776> <5747> <4428> <1316>

AV: Moreover thou gavest <05414> (8799) them kingdoms <04467> and nations <05971>, and didst divide <02505> (8799) them into corners <06285>: so they possessed <03423> (8799) the land <0776> of Sihon <05511>, and the land <0776> of the king <04428> of Heshbon <02809>, and the land <0776> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>.

Psalms 135:11

Sihon raja orang Amori dan Og Raja Basan dan semua kerajaan Kanaan

<5511> <4428> <567> <5747> <4428> <1316> <3605> <4467> <3667>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, and all the kingdoms <04467> of Canaan <03667>:

Psalms 136:20

Dan Og Raja Basan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5747> <4428> <1316> <3588> <5769> <2617>

AV: And Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: