Back to #1242

Genesis 19:27

Keesokan harinya Abraham bangun pagi-pagi lalu pergi ke tempat dia berdiri di hadapan TUHAN

<7925> <85> <1242> <413> <4725> <834> <5975> <8033> <853> <6440> <3068>

AV: And Abraham <085> gat up early <07925> (8686) in the morning <01242> to the place <04725> where he stood <05975> (8804) before <06440> the LORD <03068>:

Genesis 21:14

Kemudian Abraham bangun pagi-pagi sekali lalu mengambil roti serta kantong kulit yang berisi air dan memberikannya kepada Hagar Dia meletakkan makanan dan air itu di pundak Hagar dan menyerahkan anak itu kepadanya lalu menyuruh mereka pergi Lalu perempuan itu pergi mengembara di padang belantara Bersyeba

<7925> <85> <1242> <3947> <3899> <2573> <4325> <5414> <413> <1904> <7760> <5921> <7926> <853> <3206> <7971> <1980> <8582> <4057> <0> <884>

AV: And Abraham <085> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and took <03947> (8799) bread <03899>, and a bottle <02573> of water <04325>, and gave <05414> (8799) [it] unto Hagar <01904>, putting <07760> (8804) [it] on her shoulder <07926>, and the child <03206>, and sent her away <07971> (8762): and she departed <03212> (8799), and wandered <08582> (8799) in the wilderness <04057> of Beersheba <0884>.

Genesis 26:31

Mereka bangun pagi-pagi sekali dan saling bersumpah Kemudian Ishak melepas orang-orang itu dan mereka pergi darinya dalam damai

<7925> <1242> <7650> <376> <251> <7971> <3327> <1980> <853> <7965>

AV: And they rose up betimes <07925> (8686) in the morning <01242>, and sware <07650> (8735) one <0376> to another <0251>: and Isaac <03327> sent them away <07971> (8762), and they departed <03212> (8799) from him in peace <07965>.

Genesis 28:18

Karena itu Yakub bangun pagi-pagi benar dan mengambil batu yang diletakkannya di bawah kepalanya Lalu dia menyusunnya menjadi sebuah tugu dan mencurahkan minyak ke atasnya

<7925> <3290> <1242> <3947> <853> <68> <834> <7760> <4763> <7760> <853> <4676> <3332> <8081> <5921> <7218>

AV: And Jacob <03290> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and took <03947> (8799) the stone <068> that he had put <07760> (8804) [for] his pillows <04763>, and set it up <07760> (8799) [for] a pillar <04676>, and poured <03332> (8799) oil <08081> upon the top of it <07218>.

Exodus 8:20

TUHAN berkata kepada Musa Bangunlah pagi-pagi dan berdirilah di hadapan Firaun Amatilah ketika dia menuju ke air katakanlah kepadanya Inilah firman TUHAN Biarkan umat-Ku pergi supaya mereka dapat melayani-Ku

<559> <3068> <413> <4872> <7925> <1242> <3320> <6440> <6547> <2009> <3318> <4325> <559> <413> <3541> <559> <3068> <7971> <5971> <5647>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Rise up early <07925> (8685) in the morning <01242>, and stand <03320> (8690) before <06440> Pharaoh <06547>; lo, he cometh forth <03318> (8802) to the water <04325>; and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Let my people <05971> go <07971> (8761), that they may serve <05647> (8799) me.

Exodus 9:13

Kemudian TUHAN berfirman kepada Musa Bangunlah pagi-pagi dan berdirilah di hadapan Firaun Lalu katakan kepadanya Inilah firman TUHAN Allah orang Ibrani Biarkan umat-Ku pergi supaya mereka dapat melayani Aku

<559> <3068> <413> <4872> <7925> <1242> <3320> <6440> <6547> <559> <413> <3541> <559> <3068> <430> <5680> <7971> <853> <5971> <5647>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Rise up early <07925> (8685) in the morning <01242>, and stand <03320> (8690) before <06440> Pharaoh <06547>, and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of the Hebrews <05680>, Let my people <05971> go <07971> (8761), that they may serve <05647> (8799) me.

Exodus 34:4

Lalu Musa memahat dua loh batu seperti yang sebelumnya dan Musa bangun pagi-pagi sekali untuk naik ke Gunung Sinai seperti yang telah diperintahkan TUHAN kepadanya dan dia membawa dua loh batu itu di tangannya

<6458> <8147> <3871> <68> <7223> <7925> <4872> <1242> <5927> <413> <2022> <5514> <834> <6680> <3068> <853> <3947> <3027> <8147> <3871> <68>

AV: And he hewed <06458> (8799) two <08147> tables <03871> of stone <068> like unto the first <07223>; and Moses <04872> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and went up <05927> (8799) unto mount <02022> Sinai <05514>, as the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) him, and took <03947> (8799) in his hand <03027> the two <08147> tables <03871> of stone <068>.

Numbers 14:40

Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi hendak naik ke puncak gunung Mereka berkata Inilah kami Kami akan pergi ke tempat yang telah TUHAN janjikan karena kami telah berdosa

<7925> <1242> <5927> <413> <7218> <2022> <559> <2005> <5927> <413> <4725> <834> <559> <3068> <3588> <2398>

AV: And they rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and gat them up <05927> (8799) into the top <07218> of the mountain <02022>, saying <0559> (8800), Lo <02009>, we [be here], and will go up <05927> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> hath promised <0559> (8804): for we have sinned <02398> (8804).

Joshua 3:1

Yosua bangun pagi-pagi lalu ia dan semua orang Israel berangkat dari Sitim dan sampai ke Sungai Yordan Mereka menginap di sana sebelum mereka menyeberang

<7925> <3091> <1242> <5265> <7851> <935> <5704> <3383> <1931> <3605> <1121> <3478> <3885> <8033> <2962> <5674>

AV: And Joshua <03091> rose early <07925> (8686) in the morning <01242>; and they removed <05265> (8799) from Shittim <07851>, and came <0935> (8799) to Jordan <03383>, he and all the children <01121> of Israel <03478>, and lodged <03885> (8799) there before they passed over <05674> (8799).

Joshua 6:12

Keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi lalu para imam mengangkat Tabut TUHAN

<7925> <3091> <1242> <5375> <3548> <853> <727> <3068>

AV: And Joshua <03091> rose early <07925> (8686) in the morning <01242>, and the priests <03548> took up <05375> (8799) the ark <0727> of the LORD <03068>.

Joshua 7:16

Kemudian keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi membawa semua orang Israel maju di depan menurut suku-suku dan didapatilah suku Yehuda

<7925> <3091> <1242> <7126> <853> <3478> <7626> <3920> <7626> <3063>

AV: So Joshua <03091> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and brought <07126> (8686) Israel <03478> by their tribes <07626>; and the tribe <07626> of Judah <03063> was taken <03920> (8735):

Judges 19:5

Kemudian pada hari keempat saat dia bangun pagi-pagi dan bersiap untuk pergi ayah perempuan itu berkata kepada menantunya Segarkanlah dirimu dengan sepotong roti kemudian pergilah

<1961> <3117> <7243> <7925> <1242> <6965> <1980> <559> <1> <5291> <413> <2860> <5582> <3820> <6595> <3899> <310> <1980>

AV: And it came to pass on the fourth <07243> day <03117>, when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, that he rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799) unto his son in law <02860>, Comfort <05582> (8798) thine heart <03820> with a morsel <06595> of bread <03899>, and afterward <0310> go your way <03212> (8799). {Comfort: Heb. Strengthen}

Judges 19:8

Pada hari yang kelima dia bangun pagi-pagi untuk pergi tetapi ayah perempuan itu berkata Segarkanlah dirimu dan tinggallah sampai menjelang sore Lalu mereka berdua makan

<7925> <1242> <3117> <2549> <1980> <559> <1> <5291> <5582> <4994> <3824> <4102> <5704> <5186> <3117> <398> <8147>

AV: And he arose early <07925> (8686) in the morning <01242> on the fifth <02549> day <03117> to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799), Comfort <05582> (8798) thine heart <03824>, I pray thee. And they tarried <04102> (8701) until afternoon <03117> <05186> (8800), and they did eat <0398> (8799) both <08147> of them. {until afternoon: Heb. till the day declined}

Judges 19:27

Pada saat tuannya bangun pagi-pagi dan ketika dia membuka pintu rumah untuk pergi melanjutkan perjalanannya tampaklah perempuan itu gundiknya jatuh di pintu masuk rumah dengan tangan di atas ambang pintu

<6965> <113> <1242> <6605> <1817> <1004> <3318> <1980> <1870> <2009> <802> <6370> <5307> <6607> <1004> <3027> <5921> <5592>

AV: And her lord <0113> rose up <06965> (8799) in the morning <01242>, and opened <06605> (8799) the doors <01817> of the house <01004>, and went out <03318> (8799) to go <03212> (8800) his way <01870>: and, behold, the woman <0802> his concubine <06370> was fallen down <05307> (8802) [at] the door <06607> of the house <01004>, and her hands <03027> [were] upon the threshold <05592>.

Judges 20:19

Orang-orang Israel bangun pagi-pagi benar untuk berkemah dan mengepung Gibea

<6965> <1121> <3478> <1242> <2583> <5921> <1390> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> rose up <06965> (8799) in the morning <01242>, and encamped <02583> (8799) against Gibeah <01390>.

1 Samuel 5:4

Keesokan paginya ketika mereka bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Namun kepala Dagon dan kedua tangannya putus dan terpelanting ke ambang pintu Namun demikian badan Dagon itu masih tersisa di dekatnya

<7925> <1242> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <7218> <1712> <8147> <3709> <3027> <3772> <413> <4670> <7535> <1712> <7604> <5921>

AV: And when they arose early <07925> (8686) on the morrow <04283> morning <01242>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the ground <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>; and the head <07218> of Dagon <01712> and both <08147> the palms <03709> of his hands <03027> [were] cut off <03772> (8803) upon the threshold <04670>; only [the stump of] Dagon <01712> was left <07604> (8738) to him. {the stump...: or, the fishy part}

1 Samuel 15:12

Samuel bangun pagi-pagi untuk bertemu Saul tetapi kepada Samuel diberitahukan begini Saul pergi ke Karmel dan ketahuilah dia mendirikan tanda peringatan Lalu dia berbalik dan turun ke Gilgal

<7925> <8050> <7122> <7586> <1242> <5046> <8050> <559> <935> <7586> <3760> <2009> <5324> <0> <3027> <5437> <5674> <3381> <1537>

AV: And when Samuel <08050> rose early <07925> (8686) to meet <07125> (8800) Saul <07586> in the morning <01242>, it was told <05046> (8714) Samuel <08050>, saying <0559> (8800), Saul <07586> came <0935> (8804) to Carmel <03760>, and, behold, he set him up <05324> (8688) a place <03027>, and is gone about <05437> (8735), and passed on <05674> (8799), and gone down <03381> (8799) to Gilgal <01537>.

1 Samuel 17:20

Daud bangun pagi-pagi dan memercayakan kawanan dombanya kepada seorang penjaga kemudian dia mengambil muatannya dan pergi seperti yang diperintahkan Isai kepadanya Dia tiba di perkemahan ketika tentara keluar untuk pergi ke barisan perang sambil berteriak untuk perang

<7925> <1732> <1242> <5203> <853> <6629> <5921> <8104> <5375> <1980> <834> <6680> <3448> <935> <4570> <2428> <3318> <413> <4634> <7321> <4421>

AV: And David <01732> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and left <05203> (8799) the sheep <06629> with a keeper <08104> (8802), and took <05375> (8799), and went <03212> (8799), as Jesse <03448> had commanded <06680> (8765) him; and he came <0935> (8799) to the trench <04570>, as the host <02428> was going forth <03318> (8802) to the fight <04634>, and shouted <07321> (8689) for the battle <04421>. {trench: or, place of the carriage} {fight: or, battle array, or, place of fight}

1 Samuel 29:10

Karena itu bangunlah pagi-pagi bersama para pelayan tuanmu yang datang bersamamu Bangunlah pagi-pagi dan segera sesudah terang pergilah

<6258> <7925> <1242> <5650> <113> <834> <935> <854> <7925> <1242> <215> <0> <1980>

AV: Wherefore now rise up early <07925> (8685) in the morning <01242> with thy master's <0113> servants <05650> that are come <0935> (8804) with thee: and as soon as ye be up early <07925> (8689) in the morning <01242>, and have light <0215> (8804), depart <03212> (8798).

1 Samuel 29:10

Karena itu bangunlah pagi-pagi bersama para pelayan tuanmu yang datang bersamamu Bangunlah pagi-pagi dan segera sesudah terang pergilah

<6258> <7925> <1242> <5650> <113> <834> <935> <854> <7925> <1242> <215> <0> <1980>

AV: Wherefore now rise up early <07925> (8685) in the morning <01242> with thy master's <0113> servants <05650> that are come <0935> (8804) with thee: and as soon as ye be up early <07925> (8689) in the morning <01242>, and have light <0215> (8804), depart <03212> (8798).

1 Samuel 29:11

Lalu Daud dan orang-orangnya bangun pagi-pagi untuk berjalan pulang ke negeri orang Filistin sedangkan orang Filistin bergerak maju ke Yizreel

<7925> <1732> <1931> <582> <1980> <1242> <7725> <413> <776> <6430> <6430> <5927> <3157> <0>

AV: So David <01732> and his men <0582> rose up early <07925> (8686) to depart <03212> (8800) in the morning <01242>, to return <07725> (8800) into the land <0776> of the Philistines <06430>. And the Philistines <06430> went up <05927> (8804) to Jezreel <03157>.

2 Chronicles 20:20

Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi sekali dan pergi ke Padang Gurun Tekoa Ketika mereka akan pergi Yosafat berdiri dan berkata Dengarlah hai Yehuda dan penduduk Yerusalem Percayalah kepada TUHAN Allahmu dan kamu akan teguh Percayalah kepada nabi-nabi-Nya dan kamu akan berhasil

<7925> <1242> <3318> <4057> <8620> <3318> <5975> <3092> <559> <8085> <3063> <3427> <3389> <539> <3068> <430> <539> <539> <5030> <6743>

AV: And they rose early <07925> (8686) in the morning <01242>, and went forth <03318> (8799) into the wilderness <04057> of Tekoa <08620>: and as they went forth <03318> (8800), Jehoshaphat <03092> stood <05975> (8804) and said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) me, O Judah <03063>, and ye inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; Believe <0539> (8685) in the LORD <03068> your God <0430>, so shall ye be established <0539> (8735); believe <0539> (8685) his prophets <05030>, so shall ye prosper <06743> (8685).

Job 1:5

Ketika hari-hari pesta sudah berlalu Ayub akan memanggil dan menguduskan mereka Lalu dia akan bangun pagi-pagi sekali dan mempersembahkan kurban bakaran sesuai dengan jumlah semua anaknya Sebab Ayub berkata Mungkin anak-anak laki-lakiku telah berdosa dan mengutuk Allah dalam hati mereka Karena itulah Ayub melakukannya setiap kali

<1961> <3588> <5362> <3117> <4960> <7971> <347> <6942> <7925> <1242> <5927> <5930> <4557> <3605> <3588> <559> <347> <194> <2398> <1121> <1288> <430> <3824> <3602> <6213> <347> <3605> <3117> <0>

AV: And it was so, when the days <03117> of [their] feasting <04960> were gone about <05362> (8689), that Job <0347> sent <07971> (8799) and sanctified <06942> (8762) them, and rose up early <07925> (8689) in the morning <01242>, and offered <05927> (8689) burnt offerings <05930> [according] to the number <04557> of them all: for Job <0347> said <0559> (8804), It may be <0194> that my sons <01121> have sinned <02398> (8804), and cursed <01288> (8765) God <0430> in their hearts <03824>. Thus did <06213> (8799) Job <0347> continually <03117>. {continually: Heb. all the days}

Isaiah 5:11

Celakalah mereka yang bangun pagi-pagi untuk memburu minuman keras yang terjaga hingga larut malam untuk menghangatkan diri dengan anggur

<1945> <7925> <1242> <7941> <7291> <309> <5399> <3196> <1814>

AV: Woe <01945> unto them that rise up early <07925> (8688) in the morning <01242>, [that] they may follow <07291> (8799) strong drink <07941>; that continue <0309> (8764) until night <05399>, [till] wine <03196> inflame <01814> (8686) them! {inflame: of, pursue}