Combo Editor

Deuteronomy 6:10

TUHAN Allahmu sudah berjanji kepada nenek moyangmu Abraham Ishak dan Yakub Dia berjanji memberikannya kepadamu yaitu kota-kota besar dan baik yang tidak kamu bangun

<1961> <3588> <935> <3068> <430> <413> <776> <834> <7650> <1> <85> <3327> <3290> <5414> <0> <5892> <1419> <2896> <834> <3808> <1129>

AV: And it shall be, when the LORD <03068> thy God <0430> shall have brought <0935> (8686) thee into the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, to Abraham <085>, to Isaac <03327>, and to Jacob <03290>, to give <05414> (8800) thee great <01419> and goodly <02896> cities <05892>, which thou buildedst <01129> (8804) not,

1 Kings 6:12

Tentang bait yang sedang kamu bangun jika kamu mengikuti ketetapan-ketetapan-Ku dan melakukan hukum-hukum-Ku serta memelihara perintah-perintah-Ku dengan tetap hidup di dalamnya maka Aku akan menepati janji-Ku kepadamu yang telah Aku firmankan kepada Daud ayahmu

<1004> <2088> <834> <859> <1129> <518> <1980> <2708> <853> <4941> <6213> <8104> <853> <3605> <4687> <1980> <0> <6965> <853> <1697> <854> <834> <1696> <413> <1732> <1>

AV: [Concerning] this house <01004> which thou art in building <01129> (8802), if thou wilt walk <03212> (8799) in my statutes <02708>, and execute <06213> (8799) my judgments <04941>, and keep <08104> (8804) all my commandments <04687> to walk <03212> (8800) in them; then will I perform <06965> (8689) my word <01697> with thee, which I spake <01696> (8765) unto David <01732> thy father <01>:

1 Kings 8:43

Engkau akan mendengarnya di surga tempat-Mu bersemayam Engkau akan melakukan segala yang orang asing itu serukan kepada-Mu supaya seluruh bangsa di bumi mengenal nama-Mu dan takut akan Engkau seperti umat-Mu Israel serta mengetahui bahwa nama-Mu diserukan di bait yang aku bangun ini

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <6213> <3605> <834> <7121> <413> <5237> <4616> <3045> <3605> <5971> <776> <853> <8034> <3372> <853> <5971> <3478> <3045> <3588> <8034> <7121> <5921> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: Hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and do <06213> (8804) according to all that the stranger <05237> calleth <07121> (8799) to thee for: that all people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8799) thy name <08034>, to fear <03372> (8800) thee, as [do] thy people <05971> Israel <03478>; and that they may know <03045> (8800) that this house <01004>, which I have builded <01129> (8804), is called <07121> (8738) by thy name <08034>. {this...: Heb. thy name is called upon this house}

1 Kings 8:48

kemudian berbalik kepada-Mu dengan sepenuh hati mereka dan sepenuh jiwa mereka di negeri musuh-musuh mereka yang menawan mereka serta berdoa kepada-Mu ke arah negeri mereka yang Engkau berikan kepada nenek moyang mereka yaitu ke kota yang Engkau pilih dan bait yang aku bangun bagi nama-Mu

<7725> <413> <3605> <3824> <3605> <5315> <776> <341> <834> <7617> <853> <6419> <413> <1870> <776> <834> <5414> <1> <5892> <834> <977> <1004> <834> <1129> <8034>

AV: And [so] return <07725> (8804) unto thee with all their heart <03824>, and with all their soul <05315>, in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), which led them away captive <07617> (8804), and pray <06419> (8694) unto thee toward <01870> their land <0776>, which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>, the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and the house <01004> which I have built <01129> (8804) for thy name <08034>:

1 Kings 9:3

TUHAN berfirman kepadanya Aku telah mendengar doamu dan permohonanmu yang telah kamu panjatkan ke hadapan-Ku Aku telah menguduskan bait ini yang kamu bangun untuk meletakkan nama-Ku di sana sampai selama-lamanya Mata-Ku dan hati-Ku akan berada di sana selamanya

<559> <3068> <413> <8085> <853> <8605> <853> <8467> <834> <2603> <6440> <6942> <853> <1004> <2088> <834> <1129> <7760> <8034> <8033> <5704> <5769> <1961> <5869> <3820> <8033> <3605> <3117>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605> and thy supplication <08467>, that thou hast made <02603> (8694) before <06440> me: I have hallowed <06942> (8689) this house <01004>, which thou hast built <01129> (8804), to put <07760> (8800) my name <08034> there for <05704> ever <05769>; and mine eyes <05869> and mine heart <03820> shall be there perpetually <03117>.

1 Kings 9:24

Sesudah anak perempuan Firaun pindah dari Kota Daud ke rumah yang Salomo bangun baginya Salomo membangun Milo

<389> <1323> <6547> <5927> <5892> <1732> <413> <1004> <834> <1129> <0> <227> <1129> <853> <4407>

AV: But Pharaoh's <06547> daughter <01323> came up <05927> (8804) out of the city <05892> of David <01732> unto her house <01004> which [Solomon] had built <01129> (8804) for her: then did he build <01129> (8804) Millo <04407>.

1 Kings 9:25

Tiga kali dalam setahun Salomo mempersembahkan kurban kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian di atas mazbah yang dia bangun bagi TUHAN Dia membakar dupa di hadapan TUHAN Demikianlah dia menyelesaikan bait itu

<5927> <8010> <7969> <6471> <8141> <5930> <8002> <5921> <4196> <834> <1129> <3068> <6999> <854> <834> <6440> <3068> <7999> <853> <1004>

AV: And three <07969> times <06471> in a year <08141> did Solomon <08010> offer <05927> (8689) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> upon the altar <04196> which he built <01129> (8804) unto the LORD <03068>, and he burnt incense <06999> (8687) upon the altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068>. So he finished <07999> (8765) the house <01004>. {upon the altar that: Heb. upon it, etc}

1 Kings 10:4

Setelah Ratu Syeba melihat segala hikmat Salomo serta istana yang dia bangun

<7200> <4436> <7614> <853> <3605> <2451> <8010> <1004> <834> <1129>

AV: And when the queen <04436> of Sheba <07614> had seen <07200> (8799) all Solomon's <08010> wisdom <02451>, and the house <01004> that he had built <01129> (8804),

1 Kings 11:38

Jika kamu mendengarkan segala yang Aku perintahkan kepadamu dan kamu hidup di jalan-jalan-Ku serta melakukan yang benar di mata-Ku dengan memelihara ketetapan-ketetapan-Ku dan perintah-perintah-Ku seperti yang dilakukan oleh Daud hamba-Ku maka Aku akan besertamu serta membangun keluarga yang teguh untukmu seperti yang Aku bangun untuk Daud dan Aku akan memberikan Israel kepadamu

<1961> <518> <8085> <853> <3605> <834> <6680> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <8104> <2708> <4687> <834> <6213> <1732> <5650> <1961> <5973> <1129> <0> <1004> <539> <834> <1129> <1732> <5414> <0> <853> <3478>

AV: And it shall be, if thou wilt hearken <08085> (8799) unto all that I command <06680> (8762) thee, and wilt walk <01980> (8804) in my ways <01870>, and do <06213> (8804) [that is] right <03477> in my sight <05869>, to keep <08104> (8800) my statutes <02708> and my commandments <04687>, as David <01732> my servant <05650> did <06213> (8804); that I will be with thee, and build <01129> (8804) thee a sure <0539> (8737) house <01004>, as I built <01129> (8804) for David <01732>, and will give <05414> (8804) Israel <03478> unto thee.

1 Kings 15:23

Selebihnya dari seluruh riwayat Asa dan seluruh kepahlawanannya dan segala yang dia lakukan serta kota-kota yang dia bangun apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda Namun pada masa tuanya dia menderita sakit pada kakinya

<3499> <3605> <1697> <609> <3605> <1369> <3605> <834> <6213> <5892> <834> <1129> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063> <7535> <6256> <2209> <2470> <854> <7272>

AV: The rest <03499> of all the acts <01697> of Asa <0609>, and all his might <01369>, and all that he did <06213> (8804), and the cities <05892> which he built <01129> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>? Nevertheless in the time <06256> of his old age <02209> he was diseased <02470> (8804) in his feet <07272>.

1 Kings 16:24

Dia membeli gunung Samaria dari Semer dengan dua talenta perak dan membangun kota di gunung itu dan menamai kota yang dia bangun mengikuti nama Semer pemilik gunung itu yaitu Samaria

<7069> <853> <2022> <8111> <853> <8106> <3603> <3701> <1129> <853> <2022> <7121> <853> <8034> <5892> <834> <1129> <5921> <8034> <8106> <113> <2022> <8111>

AV: And he bought <07069> (8799) the hill <02022> Samaria <08111> of Shemer <08106> for two talents <03603> of silver <03701>, and built <01129> (8799) on the hill <02022>, and called <07121> (8799) the name <08034> of the city <05892> which he built <01129> (8804), after the name <08034> of Shemer <08106>, owner <0113> of the hill <02022>, Samaria <08111>. {Samaria: Heb. Shomeron}

1 Kings 16:32

Dia mendirikan mazbah untuk Baal di kuil Baal yang dia bangun di Samaria

<6965> <4196> <1168> <1004> <1168> <834> <1129> <8111>

AV: And he reared up <06965> (8686) an altar <04196> for Baal <01168> in the house <01004> of Baal <01168>, which he had built <01129> (8804) in Samaria <08111>.

1 Kings 22:39

Selebihnya dari riwayat-riwayat Ahab dan segala yang dia lakukan dan istana gading yang dia bangun serta setiap kota yang dia bangun apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel

<3499> <1697> <256> <3605> <834> <6213> <1004> <8127> <834> <1129> <3605> <5892> <834> <1129> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Ahab <0256>, and all that he did <06213> (8804), and the ivory <08127> house <01004> which he made <01129> (8804), and all the cities <05892> that he built <01129> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>?

1 Kings 22:39

<3499> <1697> <256> <3605> <834> <6213> <1004> <8127> <834> <1129> <3605> <5892> <834> <1129> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478>

2 Chronicles 8:4

Dia memperkuat Tadmor di padang gurun dan semua kota perbekalan yang dia bangun di Hamat

<1129> <853> <8412> <4057> <853> <3605> <5892> <4543> <834> <1129> <2574>

AV: And he built <01129> (8799) Tadmor <08412> in the wilderness <04057>, and all the store <04543> cities <05892>, which he built <01129> (8804) in Hamath <02574>.

2 Chronicles 8:12

Kemudian Salomo mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN di atas mazbah TUHAN yang dia bangun di depan serambi

<227> <5927> <8010> <5930> <3068> <5921> <4196> <3068> <834> <1129> <6440> <197>

AV: Then Solomon <08010> offered <05927> (8689) burnt offerings <05930> unto the LORD <03068> on the altar <04196> of the LORD <03068>, which he had built <01129> (8804) before <06440> the porch <0197>,

2 Chronicles 33:15

Dia menyingkirkan ilah-ilah asing berhala dari bait TUHAN dan semua mazbah yang dia bangun di atas gunung bait TUHAN dan di Yerusalem lalu membuang semua itu ke luar kota

<5493> <853> <430> <5236> <853> <5566> <1004> <3068> <3605> <4196> <834> <1129> <2022> <1004> <3068> <3389> <7993> <2351> <5892>

AV: And he took away <05493> (8686) the strange <05236> gods <0430>, and the idol <05566> out of the house <01004> of the LORD <03068>, and all the altars <04196> that he had built <01129> (8804) in the mount <02022> of the house <01004> of the LORD <03068>, and in Jerusalem <03389>, and cast <07993> (8686) [them] out <02351> of the city <05892>.

Isaiah 66:1

Beginilah perkataan TUHAN Langit adalah takhta-Ku dan bumi adalah tumpuan kaki-Ku Rumah apakah yang akan kamu bangun untuk-Ku dan tempat apakah yang akan menjadi tempat peristirahatan-Ku

<3541> <559> <3068> <8064> <3678> <776> <1916> <7272> <335> <2088> <1004> <834> <1129> <0> <335> <2088> <4725> <4496>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, The heaven <08064> [is] my throne <03678>, and the earth <0776> [is] my footstool <07272> <01916>: where [is] the house <01004> that ye build <01129> (8799) unto me? and where [is] the place <04725> of my rest <04496>?

Jeremiah 45:4

Beginilah yang harus kamu katakan kepadanya Beginilah firman TUHAN Lihatlah apa yang telah Aku bangun akan Aku runtuhkan dan apa yang telah Aku tanam akan Aku cabut bahkan seluruh negeri ini

<3541> <559> <413> <3541> <559> <3068> <2009> <834> <1129> <589> <2040> <853> <834> <5193> <589> <5428> <853> <3605> <776> <1931>

AV: Thus shalt thou say <0559> (8799) unto him, The LORD <03068> saith <0559> (8804) thus; Behold, [that] which I have built <01129> (8804) will I break down <02040> (8802), and that which I have planted <05193> (8804) I will pluck up <05428> (8802), even this whole land <0776>.