Back to #1471

Deuteronomy 7:17

Jika kamu berkata dalam hati Bangsa-bangsa ini lebih kuat daripada aku Bagaimana aku dapat mengusir mereka

<3588> <559> <3824> <7227> <1471> <428> <4480> <349> <3201> <3423>

AV: If thou shalt say <0559> (8799) in thine heart <03824>, These nations <01471> [are] more <07227> than I; how <0349> can <03201> (8799) I dispossess <03423> (8687) them?

Deuteronomy 18:14

Bangsa-bangsa yang akan kamu usir itu mendengarkan peramal atau penenung Namun bagi kamu TUHAN Allahmu tidak mengizinkanmu untuk melakukan hal itu

<3588> <1471> <428> <834> <859> <3423> <853> <413> <6049> <413> <7080> <8085> <859> <3808> <3651> <5414> <0> <3068> <430>

AV: For these nations <01471>, which thou shalt possess <03423> (8802), hearkened <08085> (8799) unto observers of times <06049> (8781), and unto diviners <07080> (8802): but as for thee, the LORD <03068> thy God <0430> hath not suffered <05414> (8804) thee so [to do]. {possess: or, inherit}

2 Kings 17:26

Lalu mereka berkata kepada raja Asyur katanya Bangsa-bangsa yang telah engkau angkut ke pembuangan dan yang engkau tetapkan di kota-kota Samaria tidak mengenal hukum Allah di negeri itu sehingga Dia melepas singa-singa di antara mereka dan lihatlah singa-singa itu telah membunuh mereka Sebab mereka tidak mengenal hukum Allah di negeri itu

<559> <4428> <804> <559> <1471> <834> <1540> <3427> <5892> <8111> <3808> <3045> <853> <4941> <430> <776> <7971> <0> <853> <738> <2009> <4191> <853> <834> <369> <3045> <853> <4941> <430> <776>

AV: Wherefore they spake <0559> (8799) to the king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), The nations <01471> which thou hast removed <01540> (8689), and placed <03427> (8686) in the cities <05892> of Samaria <08111>, know <03045> (8804) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>: therefore he hath sent <07971> (8762) lions <0738> among them, and, behold, they slay <04191> (8688) them, because they know <03045> (8802) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

2 Kings 17:29

Adapun bangsa-bangsa itu telah membuat ilahnya sendiri dan menempatkannya di kuil di bukit-bukit pengurbanan yang dibuat oleh orang-orang Samaria Bangsa-bangsa itu melakukannya di kota-kota yang mereka tempati di sana

<1961> <6213> <1471> <1471> <430> <3240> <1004> <1116> <834> <6213> <8118> <1471> <1471> <5892> <834> <1992> <3427> <8033>

AV: Howbeit every nation <01471> made <06213> (8802) gods <0430> of their own, and put <03240> (8686) [them] in the houses <01004> of the high places <01116> which the Samaritans <08118> had made <06213> (8804), every nation <01471> in their cities <05892> wherein they dwelt <03427> (8802).

2 Kings 17:29

Adapun bangsa-bangsa itu telah membuat ilahnya sendiri dan menempatkannya di kuil di bukit-bukit pengurbanan yang dibuat oleh orang-orang Samaria Bangsa-bangsa itu melakukannya di kota-kota yang mereka tempati di sana

<1961> <6213> <1471> <1471> <430> <3240> <1004> <1116> <834> <6213> <8118> <1471> <1471> <5892> <834> <1992> <3427> <8033>

AV: Howbeit every nation <01471> made <06213> (8802) gods <0430> of their own, and put <03240> (8686) [them] in the houses <01004> of the high places <01116> which the Samaritans <08118> had made <06213> (8804), every nation <01471> in their cities <05892> wherein they dwelt <03427> (8802).

Psalms 9:15

Bangsa-bangsa telah terperosok di pelubang yang mereka buat Kaki mereka terjerat ke dalam jaring yang sudah mereka sembunyikan

<2883> <1471> <7845> <6213> <7568> <2098> <2934> <3920> <7272>

AV: The heathen <01471> are sunk down <02883> (8804) in the pit <07845> [that] they made <06213> (8804): in the net <07568> which <02098> they hid <02934> (8804) is their own foot <07272> taken <03920> (8738).

Psalms 10:16

TUHAN adalah Raja untuk selama-lamanya dan seterusnya Bangsa-bangsa binasa dari tanah-Nya

<3068> <4428> <5769> <5703> <6> <1471> <776>

AV: The LORD <03068> [is] King <04428> for ever <05769> and ever <05703>: the heathen <01471> are perished <06> (8804) out of his land <0776>.

Psalms 46:6

Bangsa-bangsa geram kerajaan-kerajaan berguncang Dia memperdengarkan suara-Nya bumi pun meleleh

<1993> <1471> <4131> <4467> <5414> <6963> <4127> <776>

AV: The heathen <01471> raged <01993> (8804), the kingdoms <04467> were moved <04131> (8804): he uttered <05414> (8804) his voice <06963>, the earth <0776> melted <04127> (8799).

Psalms 102:15

Bangsa-bangsa akan takut terhadap nama TUHAN dan semua raja bumi akan takut terhadap kemuliaan-Mu

<3372> <1471> <853> <8034> <3068> <3605> <4428> <776> <853> <3519>

AV: So the heathen <01471> shall fear <03372> (8799) the name <08034> of the LORD <03068>, and all the kings <04428> of the earth <0776> thy glory <03519>.

Isaiah 60:3

Bangsa-bangsa akan datang kepada terangmu dan raja-raja kepada cahaya yang terbit padamu

<1980> <1471> <216> <4428> <5051> <2225>

AV: And the Gentiles <01471> shall come <01980> (8804) to thy light <0216>, and kings <04428> to the brightness <05051> of thy rising <02225>.

Isaiah 62:2

Bangsa-bangsa akan melihat kebenaranmu dan semua raja kemuliaanmu Kamu akan dipanggil dengan nama baru yang diberikan oleh mulut TUHAN sendiri

<7200> <1471> <6664> <3605> <4428> <3519> <7121> <0> <8034> <2319> <834> <6310> <3068> <5344>

AV: And the Gentiles <01471> shall see <07200> (8804) thy righteousness <06664>, and all kings <04428> thy glory <03519>: and thou shalt be called <07121> (8795) by a new <02319> name <05344> (8799), which the mouth <06310> of the LORD <03068> shall name <08034>.

Jeremiah 46:12

Bangsa-bangsa telah mendengar aibmu dan bumi penuh dengan tangisanmu karena orang gagah telah tersandung pada orang gagah lainnya dan keduanya jatuh bersama-sama

<8085> <1471> <7036> <6682> <4390> <776> <3588> <1368> <1368> <3782> <3162> <5307> <8147> <0>

AV: The nations <01471> have heard <08085> (8804) of thy shame <07036>, and thy cry <06682> hath filled <04390> (8804) the land <0776>: for the mighty man <01368> hath stumbled <03782> (8804) against the mighty <01368>, [and] they are fallen <05307> (8804) both <08147> together <03162>.

Jeremiah 51:7

Babel dahulunya menjadi cawan emas di tangan TUHAN membuat seluruh bumi mabuk Bangsa-bangsa mabuk karena anggurnya Karena itu bangsa-bangsa menjadi gila

<3563> <2091> <894> <3027> <3068> <7937> <3605> <776> <3196> <8354> <1471> <5921> <3651> <1984> <1471>

AV: Babylon <0894> [hath been] a golden <02091> cup <03563> in the LORD'S <03068> hand <03027>, that made all the earth <0776> drunken <07937> (8764): the nations <01471> have drunken <08354> (8804) of her wine <03196>; therefore the nations <01471> are mad <01984> (8704).

Jeremiah 51:44

Aku akan menghukum Bel di Babel dan Aku akan mengeluarkan dari mulutnya apa yang telah ia telan Bangsa-bangsa tidak akan mengalir kepadanya lagi tembok Babel telah roboh

<6485> <5921> <1078> <894> <3318> <853> <1105> <6310> <3808> <5102> <413> <5750> <1471> <1571> <2346> <894> <5307>

AV: And I will punish <06485> (8804) Bel <01078> in Babylon <0894>, and I will bring forth <03318> (8689) out of his mouth <06310> that which he hath swallowed up <01105>: and the nations <01471> shall not flow together <05102> (8799) any more unto him: yea, the wall <02346> of Babylon <0894> shall fall <05307> (8804).

Ezekiel 19:4

Bangsa-bangsa mendengar tentang dirinya ia tertangkap dalam jerat mereka dan mereka membawanya dengan kait ke negeri Mesir

<8085> <413> <1471> <7845> <8610> <935> <2397> <413> <776> <4714>

AV: The nations <01471> also heard <08085> (8799) of him; he was taken <08610> (8738) in their pit <07845>, and they brought <0935> (8686) him with chains <02397> unto the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 39:23

Bangsa-bangsa akan tahu bahwa keturunan Israel pergi ke pembuangan karena kesalahan mereka karena mereka melakukan pengkhianatan terhadap Aku sehingga Aku menyembunyikan wajah-Ku dari mereka dan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka sehingga mereka semua rebah oleh pedang

<3045> <1471> <3588> <5771> <1540> <1004> <3478> <5921> <834> <4603> <0> <5641> <6440> <1992> <5414> <3027> <6862> <5307> <2719> <3605>

AV: And the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that the house <01004> of Israel <03478> went into captivity <01540> (8804) for their iniquity <05771>: because they trespassed <04603> (8804) against me, therefore hid <05641> (8686) I my face <06440> from them, and gave <05414> (8799) them into the hand <03027> of their enemies <06862>: so fell <05307> (8799) they all by the sword <02719>.

Micah 7:16

Bangsa-bangsa akan melihat dan menjadi malu atas semua kekuatan mereka mereka akan menutup mulutnya dengan tangan dan telinganya akan menjadi tuli

<7200> <1471> <954> <3605> <1369> <7760> <3027> <5921> <6310> <241> <2790>

AV: The nations <01471> shall see <07200> (8799) and be confounded <0954> (8799) at all their might <01369>: they shall lay <07760> (8799) [their] hand <03027> upon [their] mouth <06310>, their ears <0241> shall be deaf <02790> (8799).