Back to #5999

Deuteronomy 26:7

Kemudian kami berseru kepada TUHAN Allah nenek moyang kami dan TUHAN mendengar kami dan melihat penderitaan kerja keras dan penindasan kami

<6817> <413> <3068> <430> <1> <8085> <3068> <853> <6963> <7200> <853> <6040> <853> <5999> <853> <3906>

AV: And when we cried <06817> (8799) unto the LORD <03068> God <0430> of our fathers <01>, the LORD <03068> heard <08085> (8799) our voice <06963>, and looked <07200> (8799) on our affliction <06040>, and our labour <05999>, and our oppression <03906>:

Ecclesiastes 1:3

Apa untungnya semua kerja keras manusia yang diusahakannya di bawah matahari

<4100> <3504> <120> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121>

AV: What profit <03504> hath a man <0120> of all his labour <05999> which he taketh <05998> (8799) under the sun <08121>?

Ecclesiastes 2:11

Kemudian aku berpaling kepada semua pekerjaan yang telah dilakukan oleh tanganku dan semua kerja keras yang telah kuusahakan Lihatlah semuanya adalah kesia-siaan dan usaha mengejar angin Tidak ada keuntungan di bawah matahari

<6437> <589> <3605> <4639> <6213> <3027> <5999> <5998> <6213> <2009> <3605> <1892> <7469> <7307> <369> <3504> <8478> <8121>

AV: Then I looked <06437> (8804) on all the works <04639> that my hands <03027> had wrought <06213> (8804), and on the labour <05999> that I had laboured <05998> (8804) to do <06213> (8800): and, behold, all [was] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>, and [there was] no profit <03504> under the sun <08121>.

Ecclesiastes 2:19

Siapa yang tahu apakah dia akan menjadi orang berhikmat atau orang bodoh Namun dia akan berkuasa atas segala kerja keras yang telah kuusahakan dengan hikmat di bawah matahari Ini pun kesia-siaan

<4310> <3045> <2450> <1961> <176> <5530> <7980> <3605> <5999> <5998> <2449> <8478> <8121> <1571> <2088> <1892>

AV: And who knoweth <03045> (8802) whether he shall be a wise <02450> [man] or a fool <05530>? yet shall he have rule <07980> (8799) over all my labour <05999> wherein I have laboured <05998> (8804), and wherein I have shewed myself wise <02449> (8804) under the sun <08121>. This [is] also vanity <01892>.

Ecclesiastes 2:20

Karena itu aku berpaling dan hatiku berputus asa terhadap segala kerja keras yang telah kuusahakan di bawah matahari

<5437> <589> <2976> <853> <3820> <5921> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121>

AV: Therefore I went about <05437> (8804) to cause <02976> (0) my heart <03820> to despair <02976> (8763) of all the labour <05999> which I took <05998> (8804) under the sun <08121>.

Ecclesiastes 2:22

Apa yang didapat seseorang dari segala kerja keras dan keinginan hati yang menyertai kerja kerasnya di bawah matahari

<3588> <4100> <1933> <120> <3605> <5999> <7475> <3820> <1931> <6001> <8478> <8121>

AV: For what hath <01933> (8802) man <0120> of all his labour <05999>, and of the vexation <07475> of his heart <03820>, wherein <01931> he hath laboured <06001> under the sun <08121>?

Ecclesiastes 4:4

Kemudian aku melihat bahwa segala kerja keras dan segala keterampilan kerja adalah kecemburuan orang terhadap sesamanya Ini pun kesia-siaan dan usaha mengejar angin

<7200> <589> <853> <3605> <5999> <853> <3605> <3788> <4639> <3588> <1931> <7068> <376> <7453> <1571> <2088> <1892> <7469> <7307>

AV: Again, I considered <07200> (8804) all travail <05999>, and every right <03788> work <04639>, that for this a man <0376> is envied <07068> of his neighbour <07453>. This [is] also vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>. {every...: Heb. all the rightness of work} {for this...: Heb. this is the envy of a man from his neighbour}

Ecclesiastes 4:6

Segenggam penuh ketenangan lebih baik daripada dua genggam penuh kerja keras dan usaha mengejar angin

<2896> <4393> <3709> <5183> <4393> <2651> <5999> <7469> <7307>

AV: Better <02896> [is] an handful <03709> [with] quietness <05183>, than both the hands <02651> full <04393> [with] travail <05999> and vexation <07469> of spirit <07307>.

Ecclesiastes 4:9

Dua lebih baik daripada satu karena mereka memiliki upah yang baik dari kerja keras mereka

<2896> <8147> <4480> <259> <834> <3426> <1992> <7939> <2896> <5999>

AV: Two <08147> [are] better <02896> than one <0259>; because they have <03426> a good <02896> reward <07939> for their labour <05999>.

Ecclesiastes 6:7

Segala kerja keras manusia adalah untuk mulutnya tetapi nafsunya tidak terpenuhi

<3605> <5999> <120> <6310> <1571> <5315> <3808> <4390>

AV: All the labour <05999> of man <0120> [is] for his mouth <06310>, and yet the appetite <05315> is not filled <04390> (8735). {appetite: Heb. soul}