Back to #8148

Deuteronomy 28:37

Kamu akan menjadi kengerian kiasan dan sindiran dari segala bangsa di mana TUHAN akan menuntunmu

<1961> <8047> <4912> <8148> <3605> <5971> <834> <5090> <3068> <8033>

AV: And thou shalt become an astonishment <08047>, a proverb <04912>, and a byword <08148>, among all nations <05971> whither the LORD <03068> shall lead <05090> (8762) thee.

1 Kings 9:7

Aku akan menyingkirkan Israel dari hadapan-Ku dari tanah yang telah Aku berikan kepada mereka Bait ini yang telah Aku kuduskan bagi nama-Ku akan Aku buang dari hadapan-Ku sehingga Israel menjadi kiasan dan sindiran di antara semua bangsa

<3772> <853> <3478> <5921> <6440> <127> <834> <5414> <0> <853> <1004> <834> <6942> <8034> <7971> <5921> <6440> <1961> <3478> <4912> <8148> <3605> <5971>

AV: Then will I cut off <03772> (8689) Israel <03478> out <06440> of the land <0127> which I have given <05414> (8804) them; and this house <01004>, which I have hallowed <06942> (8689) for my name <08034>, will I cast out <07971> (8762) of my sight <06440>; and Israel <03478> shall be a proverb <04912> and a byword <08148> among all people <05971>:

2 Chronicles 7:20

Aku akan mencabutmu dari tanah-Ku yang telah Kuberikan kepadamu Bait yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku ini akan Kubuang dari hadapan-Ku dan akan Kujadikan sebagai kiasan dan sindiran di antara segala bangsa

<5428> <5921> <127> <834> <5414> <0> <853> <1004> <2088> <834> <6942> <8034> <7993> <5921> <6440> <5414> <4912> <8148> <3605> <5971>

AV: Then will I pluck them up by the roots <05428> (8804) out of my land <0127> which I have given <05414> (8804) them; and this house <01004>, which I have sanctified <06942> (8689) for my name <08034>, will I cast out <07993> (8686) of my sight <06440>, and will make <05414> (8799) it [to be] a proverb <04912> and a byword <08148> among all nations <05971>.