Combo Editor

Joshua 3:13

Segera setelah kaki para imam yang mengangkat Tabut Perjanjian TUHAN Tuhan semesta bumi berhenti di dalam air Sungai Yordan maka air Sungai Yordan akan terputus dan air yang mengalir turun dari atas akan berhenti menjadi tumpukan

<1961> <5117> <3709> <7272> <3548> <5375> <727> <3068> <136> <3605> <776> <4325> <3383> <4325> <3383> <3772> <4325> <3381> <4605> <5975> <5067> <259>

AV: And it shall come to pass, as soon as the soles <03709> of the feet <07272> of the priests <03548> that bear <05375> (8802) the ark <0727> of the LORD <03068>, the Lord <0113> of all the earth <0776>, shall rest <05117> (8800) in the waters <04325> of Jordan <03383>, [that] the waters <04325> of Jordan <03383> shall be cut off <03772> (8735) [from] the waters <04325> that come down <03381> (8802) from above <04605>; and they shall stand <05975> (8799) upon an <0259> heap <05067>.

Joshua 3:16

maka air yang turun dari atas berhenti mengalir Air yang turun dari atas itu meninggi menjadi seperti bendungan sampai sejauh Adam kota di sebelah Sartan Air yang turun ke Laut Araba yaitu Laut Asin terputus sama sekali Lalu seluruh bangsa itu menyeberang menghadap kota Yerikho

<5975> <4325> <3381> <4605> <6965> <5067> <259> <7368> <3966> <121> <5892> <834> <6654> <6891> <3381> <5921> <3220> <6160> <3220> <4417> <8552> <3772> <5971> <5674> <5048> <3405>

AV: That the waters <04325> which came down <03381> (8802) from above <04605> stood <05975> (8799) [and] rose up <06965> (8804) upon an <0259> heap <05067> very <03966> far <07368> (8687) from the city <05892> Adam <0121>, that [is] beside <06654> Zaretan <06891>: and those that came down <03381> (8802) toward the sea <03220> of the plain <06160>, [even] the salt <04417> sea <03220>, failed <08552> (8804), [and] were cut off <03772> (8738): and the people <05971> passed over <05674> (8804) right against Jericho <03405>.

Joshua 4:7

kamu harus mengatakan kepada mereka bahwa air Sungai Yordan terputus di depan Tabut Perjanjian TUHAN Ketika tabut itu menyeberangi Sungai Yordan air Sungai Yordan terputus Lalu batu-batu itu akan menjadi tanda peringatan bagi orang Israel sampai selamanya

<559> <0> <834> <3772> <4325> <3383> <6440> <727> <1285> <3068> <5674> <3383> <3772> <4325> <3383> <1961> <68> <428> <2146> <1121> <3478> <5704> <5769>

AV: Then ye shall answer <0559> (8804) them, That the waters <04325> of Jordan <03383> were cut off <03772> (8738) before <06440> the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>; when it passed over <05674> (8800) Jordan <03383>, the waters <04325> of Jordan <03383> were cut off <03772> (8738): and these stones <068> shall be for a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478> for <05704> ever <05769>.

Joshua 4:7

<559> <0> <834> <3772> <4325> <3383> <6440> <727> <1285> <3068> <5674> <3383> <3772> <4325> <3383> <1961> <68> <428> <2146> <1121> <3478> <5704> <5769>

1 Kings 2:4

supaya TUHAN menepati janji-Nya yang telah dia firmankan kepadaku firman-Nya Jika keturunanmu memperhatikan cara hidup mereka dan hidup di hadapan-Ku dengan setia dengan sepenuh hati mereka dan sepenuh jiwa mereka tidak akan terputus keturunanmu dari takhta kerajaan Israel

<4616> <6965> <3068> <853> <1697> <834> <1696> <5921> <559> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <6440> <571> <3605> <3824> <3605> <5315> <559> <3808> <3772> <0> <376> <5921> <3678> <3478>

AV: That the LORD <03068> may continue <06965> (8686) his word <01697> which he spake <01696> (8765) concerning me, saying <0559> (8800), If thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870>, to walk <03212> (8800) before <06440> me in truth <0571> with all their heart <03824> and with all their soul <05315>, there shall not fail <03772> (8735) thee (said <0559> (8800) he) a man <0376> on the throne <03678> of Israel <03478>. {fail...: Heb. be cut off from thee from the throne}

1 Kings 8:25

Sekarang ya TUHAN Allah Israel peganglah apa yang telah Kaufirmankan kepada hamba-Mu Daud ayahku dengan berfirman Keturunanmu yang akan duduk di atas takhta Israel tidak akan terputus di hadapan-Ku asalkan keturunanmu tetap memelihara jalannya dan hidup di hadapan-Ku sama seperti kamu hidup di hadapan-Ku

<6258> <3069> <430> <3478> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <559> <3808> <3772> <0> <376> <6440> <3427> <5921> <3678> <3478> <7535> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <6440> <834> <1980> <6440>

AV: Therefore now, LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, keep <08104> (8798) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that thou promisedst <01696> (8765) him, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> in my sight <06440> to sit <03427> (8802) on the throne <03678> of Israel <03478>; so <07535> that thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870>, that they walk <03212> (8800) before <06440> me as thou hast walked <01980> (8804) before <06440> me. {fail...: Heb. be cut off unto thee a man from my sight} {so that: Heb. only if}

1 Kings 9:5

Aku akan meneguhkan takhta kerajaanmu atas Israel sampai selama-lamanya seperti yang Aku janjikan kepada Daud ayahmu dengan berkata Tidak akan terputus keturunanmu dari takhta kerajaan Israel

<6965> <853> <3678> <4467> <5921> <3478> <5769> <834> <1696> <5921> <1732> <1> <559> <3808> <3772> <0> <376> <5921> <3678> <3478>

AV: Then I will establish <06965> (8689) the throne <03678> of thy kingdom <04467> upon Israel <03478> for ever <05769>, as I promised <01696> (8765) to David <01732> thy father <01>, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> upon the throne <03678> of Israel <03478>.

2 Chronicles 6:16

Sekarang ya TUHAN Allah Israel peganglah apa yang telah Kaufirmankan kepada hamba-Mu Daud ayahku dengan berfirman Keturunanmu yang akan duduk di atas takhta Israel tidak akan terputus di hadapan-Ku asalkan anak-anakmu tetap hidup menurut hukum-Ku seperti kamu hidup di hadapan-Ku

<6258> <3068> <430> <3478> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <559> <3808> <3772> <0> <376> <6440> <3427> <5921> <3678> <3478> <7535> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <8451> <834> <1980> <6440>

AV: Now therefore, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, keep <08104> (8798) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that which thou hast promised <01696> (8765) him, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> in my sight <06440> to sit <03427> (8802) upon the throne <03678> of Israel <03478>; yet so <07535> that thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870> to walk <03212> (8800) in my law <08451>, as thou hast walked <01980> (8804) before <06440> me. {There...: Heb. There shall not a man be cut off}

2 Chronicles 7:18

Aku akan mengukuhkan takhta kerajaanmu sesuai dengan perjanjian yang Kuikat dengan Daud ayahmu dengan berkata Tidak akan terputus bagimu seseorang yang memerintah atas Israel

<6965> <853> <3678> <4438> <834> <3772> <1732> <1> <559> <3808> <3772> <0> <376> <4910> <3478>

AV: Then will I stablish <06965> (8689) the throne <03678> of thy kingdom <04438>, according as I have covenanted <03772> (8804) with David <01732> thy father <01>, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> [to be] ruler <04910> (8802) in Israel <03478>. {There...: Heb. There shall not be cut off to thee}

Jeremiah 33:17

Sebab beginilah firman TUHAN tidak akan terputus keturunan Daud dari takhta keturunan Israel

<3588> <3541> <559> <3068> <3808> <3772> <1732> <376> <3427> <5921> <3678> <1004> <3478>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; David <01732> shall never <03808> want <03772> (8735) a man <0376> to sit <03427> (8802) upon the throne <03678> of the house <01004> of Israel <03478>; {David...: Heb. There shall not be cut off from David}

Jeremiah 35:19

beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Yonadab anak Rekhab tidak akan terputus orang untuk berdiri di hadapan-Ku selamanya

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3808> <3772> <376> <3122> <1121> <7394> <5975> <6440> <3605> <3117> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Jonadab <03122> the son <01121> of Rechab <07394> shall not want <03772> (8735) a man <0376> to stand <05975> (8802) before <06440> me for ever <03117>. {Jonadab...: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc}