Combo Editor

Joshua 18:1

Lalu seluruh umat Israel berkumpul di Silo dan mendirikan Tenda Pertemuan di sana karena negeri itu sudah takluk di hadapan mereka

<6950> <3605> <5712> <1121> <3478> <7887> <7931> <8033> <853> <168> <4150> <776> <3533> <6440>

AV: And the whole congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> assembled together <06950> (8735) at Shiloh <07887>, and set up <07931> (8686) the tabernacle <0168> of the congregation <04150> there. And the land <0776> was subdued <03533> (8738) before <06440> them.

Joshua 18:8

Kemudian orang-orang itu bangkit lalu pergi Yosua memerintahkan mereka yang pergi untuk mencatat keadaan daerah itu katanya Pergilah telusurilah daerah itu catatlah keadaannya lalu kembalilah kepadaku Di sini di Silo aku akan membuang undi di hadapan TUHAN

<6965> <582> <1980> <6680> <3091> <853> <1980> <3789> <853> <776> <559> <1980> <1980> <776> <3789> <853> <7725> <413> <6311> <7993> <0> <1486> <6440> <3068> <7887>

AV: And the men <0582> arose <06965> (8799), and went away <03212> (8799): and Joshua <03091> charged <06680> (8762) them that went <01980> (8802) to describe <03789> (8800) the land <0776>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798) and walk <01980> (8690) through the land <0776>, and describe <03789> (8798) it, and come again <07725> (8798) to me, that I may here cast <07993> (8686) lots <01486> for you before <06440> the LORD <03068> in Shiloh <07887>.

Joshua 18:9

Orang-orang itu pun pergi melewati daerah itu dan mencatat keadaan kota dalam tujuh bagian Sesudah itu mereka kembali kepada Yosua ke perkemahan di Silo

<1980> <582> <5674> <776> <3789> <5892> <7651> <2506> <5921> <5612> <935> <413> <3091> <413> <4264> <7887>

AV: And the men <0582> went <03212> (8799) and passed through <05674> (8799) the land <0776>, and described <03789> (8799) it by cities <05892> into seven <07651> parts <02506> in a book <05612>, and came <0935> (8799) [again] to Joshua <03091> to the host <04264> at Shiloh <07887>.

Joshua 18:10

Kemudian Yosua membuang undi bagi mereka di Silo di hadapan TUHAN Di sana Yosua membagikan daerah itu kepada orang Israel menurut bagian mereka

<7993> <0> <3091> <1486> <7887> <6440> <3068> <2505> <8033> <3091> <853> <776> <1121> <3478> <4256> <0>

AV: And Joshua <03091> cast <07993> (8686) lots <01486> for them in Shiloh <07887> before <06440> the LORD <03068>: and there Joshua <03091> divided <02505> (8762) the land <0776> unto the children <01121> of Israel <03478> according to their divisions <04256>.

Joshua 21:2

dan berkata kepada mereka di Silo tanah Kanaan TUHAN memerintahkan melalui Musa supaya diberikan kepada kami kota-kota untuk ditinggali dan padang-padang rumput untuk ternak kami

<1696> <413> <7887> <776> <3667> <559> <3068> <6680> <3027> <4872> <5414> <0> <5892> <3427> <4054> <929>

AV: And they spake <01696> (8762) unto them at Shiloh <07887> in the land <0776> of Canaan <03667>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> to give <05414> (8800) us cities <05892> to dwell in <03427> (8800), with the suburbs <04054> thereof for our cattle <0929>.

Joshua 22:9

Lalu keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye itu pulang dan meninggalkan orang Israel dari Silo tanah Kanaan menuju ke tanah Gilead ke tanah milik mereka untuk didiami sesuai perintah TUHAN melalui Musa

<7725> <1980> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <853> <1121> <3478> <7887> <834> <776> <3667> <1980> <413> <776> <1568> <413> <776> <272> <834> <270> <0> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> returned <07725> (8799), and departed <03212> (8799) from the children <01121> of Israel <03478> out of Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>, to go <03212> (8800) unto the country <0776> of Gilead <01568>, to the land <0776> of their possession <0272>, whereof they were possessed <0270> (8738), according to the word <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Joshua 22:12

Ketika orang Israel mendengar hal itu seluruh umat Israel berkumpul di Silo untuk berperang melawan mereka

<8085> <1121> <3478> <6950> <3605> <5712> <1121> <3478> <7887> <5927> <5921> <6635> <0>

AV: And when the children <01121> of Israel <03478> heard <08085> (8799) [of it], the whole congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> gathered themselves together <06950> (8735) at Shiloh <07887>, to go up <05927> (8800) to war <06635> against them.

Judges 18:31

Lalu mereka menempatkan patung pahatan yang dibuat Mikha bagi diri mereka sendiri sepanjang waktu selama rumah Allah ada di Silo

<7760> <0> <853> <6459> <4318> <834> <6213> <3605> <3117> <1961> <1004> <430> <7887> <0>

AV: And they set them up <07760> (8799) Micah's <04318> graven image <06459>, which he made <06213> (8804), all the time <03117> that the house <01004> of God <0430> was in Shiloh <07887>.

Judges 21:12

Mereka menemukan empat ratus gadis di antara penduduk Yabesh-Gilead yang belum pernah bersetubuh dengan laki-laki Lalu mereka membawa gadis-gadis itu ke pertendaan Silo di tanah Kanaan

<4672> <3427> <3003> <1568> <702> <3967> <5291> <1330> <834> <3808> <3045> <376> <4904> <2145> <935> <853> <413> <4264> <7887> <834> <776> <3667> <0>

AV: And they found <04672> (8799) among the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> four <0702> hundred <03967> young <05291> virgins <01330>, that had known <03045> (8804) no man <0376> by lying <04904> with any male <02145>: and they brought <0935> (8686) them unto the camp <04264> to Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>. {young...: Heb. young women virgins}

Judges 21:19

Kemudian mereka berkata Sesungguhnya ada perayaan bagi TUHAN di Silo setiap tahun yang terletak di sebelah utara Betel di sebelah timur jalan raya dari Betel ke Sikhem dan di sebelah selatan Lebona

<559> <2009> <2282> <3068> <7887> <3117> <3117> <834> <6828> <0> <1008> <4217> <8121> <4546> <5927> <0> <1008> <7927> <5045> <3829>

AV: Then they said <0559> (8799), Behold, [there is] a feast <02282> of the LORD <03068> in Shiloh <07887> yearly <03117> <03117> [in a place] which [is] on the north side <06828> of Bethel <01008>, on the east side <04217> <08121> of the highway <04546> that goeth up <05927> (8802) from Bethel <01008> to Shechem <07927>, and on the south <05045> of Lebonah <03829>. {yearly: Heb. from year to year} {on the east...: or, toward the sunrising} {of the highway: or, on the highway}

Judges 21:21

dan perhatikanlah Jika anak-anak perempuan Silo keluar untuk menari-nari kamu keluarlah dari kebun-kebun anggur dan setiap kamu menangkap seorang perempuan muda dari Silo lalu pulanglah ke tanah Benyamin

<7200> <2009> <518> <3318> <1323> <7887> <2342> <4246> <3318> <4480> <3754> <2414> <0> <376> <802> <1323> <7887> <1980> <776> <1144>

AV: And see <07200> (8804), and, behold, if the daughters <01323> of Shiloh <07887> come out <03318> (8799) to dance <02342> (8800) in dances <04246>, then come ye out <03318> (8804) of the vineyards <03754>, and catch <02414> (8804) you every man <0376> his wife <0802> of the daughters <01323> of Shiloh <07887>, and go <01980> (8804) to the land <0776> of Benjamin <01144>.

Judges 21:21

<7200> <2009> <518> <3318> <1323> <7887> <2342> <4246> <3318> <4480> <3754> <2414> <0> <376> <802> <1323> <7887> <1980> <776> <1144>

1 Samuel 1:3

Dari tahun ke tahun laki-laki itu pergi dari kotanya ke Silo untuk beribadah dan mempersembahkan kurban kepada TUHAN semesta alam Kedua anak Imam Eli yaitu Hofni dan Pinehas menjadi imam TUHAN di sana

<5927> <376> <1931> <5892> <3117> <3117> <7812> <2076> <3068> <6635> <7887> <8033> <8147> <1121> <5941> <2652> <6372> <3548> <3068>

AV: And this <01931> man <0376> went up <05927> (8804) out of his city <05892> yearly <03117> <03117> to worship <07812> (8692) and to sacrifice <02076> (8800) unto the LORD <03068> of hosts <06635> in Shiloh <07887>. And the two <08147> sons <01121> of Eli <05941>, Hophni <02652> and Phinehas <06372>, the priests <03548> of the LORD <03068>, [were] there. {yearly: Heb. from year to year}

1 Samuel 1:9

Setelah mereka makan dan minum di Silo berdirilah Hana Pada saat itu Imam Eli duduk di atas kursi di dekat tiang pintu Bait Suci Allah

<6965> <2584> <310> <398> <7887> <310> <8354> <5941> <3548> <3427> <5921> <3678> <5921> <4201> <1964> <3068>

AV: So Hannah <02584> rose up <06965> (8799) after <0310> they had eaten <0398> (8800) in Shiloh <07887>, and after <0310> they had drunk <08354> (8800). Now Eli <05941> the priest <03548> sat <03427> (8802) upon a seat <03678> by a post <04201> of the temple <01964> of the LORD <03068>.

1 Samuel 1:24

Lalu pada waktu anak itu disapih dia membawa seekor sapi jantan yang berumur tiga tahun satu efa tepung dan satu tempayan anggur lalu mengantarnya ke rumah TUHAN di Silo Pada saat itu anak itu masih kecil

<5927> <5973> <834> <1580> <6499> <7969> <374> <259> <7058> <5035> <3196> <935> <1004> <3068> <7887> <5288> <5288>

AV: And when she had weaned <01580> (8804) him, she took him up <05927> (8686) with her, with three <07969> bullocks <06499>, and one <0259> ephah <0374> of flour <07058>, and a bottle <05035> of wine <03196>, and brought <0935> (8686) him unto the house <01004> of the LORD <03068> in Shiloh <07887>: and the child <05288> [was] young <05288>.

1 Samuel 2:14

Lalu dicucukkannya itu ke dalam bejana atau kuali atau belanga atau periuk Semua yang terangkat oleh garpu itu akan diambil oleh imam untuk dirinya sendiri Inilah yang mereka lakukan terhadap setiap orang Israel yang datang di Silo

<5221> <3595> <176> <1731> <176> <7037> <176> <6517> <3605> <834> <5927> <4207> <3947> <3548> <0> <3602> <6213> <3605> <3478> <935> <8033> <7887>

AV: And he struck <05221> (8689) [it] into the pan <03595>, or kettle <01731>, or caldron <07037>, or pot <06517>; all that the fleshhook <04207> brought up <05927> (8686) the priest <03548> took <03947> (8799) for himself. So they did <06213> (8799) in Shiloh <07887> unto all the Israelites <03478> that came <0935> (8802) thither.

1 Samuel 3:21

TUHAN menampakkan diri lagi di Silo sebab Dia menyatakan diri-Nya kepada Samuel di Silo melalui firman TUHAN

<3254> <3068> <7200> <7887> <3588> <1540> <3068> <413> <8050> <7887> <1697> <3068> <0>

AV: And the LORD <03068> appeared <07200> (8736) again <03254> (8686) in Shiloh <07887>: for the LORD <03068> revealed <01540> (8738) himself to Samuel <08050> in Shiloh <07887> by the word <01697> of the LORD <03068>.

1 Samuel 3:21

TUHAN menampakkan diri lagi di Silo sebab Dia menyatakan diri-Nya kepada Samuel di Silo melalui firman TUHAN

<3254> <3068> <7200> <7887> <3588> <1540> <3068> <413> <8050> <7887> <1697> <3068> <0>

1 Samuel 4:3

Ketika pasukan itu kembali ke perkemahan para tua-tua Israel berkata Mengapa hari ini TUHAN mengalahkan kita di hadapan orang Filistin Mari kita mengambil Tabut Perjanjian TUHAN dari Silo supaya Dia datang ke tengah-tengah kita dan menyelamatkan kita dari tangan musuh-musuh kita

<935> <5971> <413> <4264> <559> <2205> <3478> <4100> <5062> <3068> <3117> <6440> <6430> <3947> <413> <7887> <853> <727> <1285> <3068> <935> <7130> <3467> <3709> <341>

AV: And when the people <05971> were come <0935> (8799) into the camp <04264>, the elders <02205> of Israel <03478> said <0559> (8799), Wherefore hath the LORD <03068> smitten <05062> (8804) us to day <03117> before <06440> the Philistines <06430>? Let us fetch <03947> (8799) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> out of Shiloh <07887> unto us, that, when it cometh <0935> (8799) among <07130> us, it may save <03467> (8686) us out of the hand <03709> of our enemies <0341> (8802). {fetch: Heb. take unto us}

1 Samuel 4:4

Kemudian bangsa itu mengutus orang ke Silo dan dari sana mereka mengangkat Tabut Perjanjian TUHAN semesta alam yang berdiam di atas para kerub Kedua anak Eli Hofni dan Pinehas berada di sana bersama Tabut Perjanjian TUHAN

<7971> <5971> <7887> <5375> <8033> <853> <727> <1285> <3069> <6635> <3427> <3742> <8033> <8147> <1121> <5941> <5973> <727> <1285> <430> <2652> <6372>

AV: So the people <05971> sent <07971> (8799) to Shiloh <07887>, that they might bring <05375> (8799) from thence the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> of hosts <06635>, which dwelleth <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>: and the two <08147> sons <01121> of Eli <05941>, Hophni <02652> and Phinehas <06372>, [were] there with the ark <0727> of the covenant <01285> of God <0430>.

1 Samuel 4:12

Seorang dari suku Benyamin lari dari barisan pertempuran dan sampai ke Silo pada hari itu juga Pakaiannya robek dan debu tanah ada di atas kepalanya

<7323> <376> <1144> <4634> <935> <7887> <3117> <1931> <4055> <7167> <127> <5921> <7218>

AV: And there ran <07323> (8799) a man <0376> of Benjamin <01144> out of the army <04634>, and came <0935> (8799) to Shiloh <07887> the same day <03117> with his clothes <04055> rent <07167> (8803), and with earth <0127> upon his head <07218>.

1 Samuel 14:3

Ahia anak Ahitub saudara Ikabod anak Pinehas anak Eli imam TUHAN di Silo dialah yang memakai baju efod saat itu Namun rakyat tidak mengetahui bahwa Yonatan sudah pergi

<281> <1121> <285> <251> <350> <1121> <6372> <1121> <5941> <3548> <3068> <7887> <5375> <646> <5971> <3808> <3045> <3588> <1980> <3129>

AV: And Ahiah <0281>, the son <01121> of Ahitub <0285>, Ichabod's <0350> brother <0251>, the son <01121> of Phinehas <06372>, the son <01121> of Eli <05941>, the LORD'S <03068> priest <03548> in Shiloh <07887>, wearing <05375> (8802) an ephod <0646>. And the people <05971> knew <03045> (8804) not that Jonathan <03129> was gone <01980> (8804). {Ahiah: called Ahimelech}

1 Kings 2:27

Lalu Salomo memecat Abyatar dari jabatannya sebagai imam TUHAN dan menggenapi firman TUHAN yang telah Dia firmankan mengenai keluarga Eli di Silo

<1644> <8010> <853> <54> <1961> <3548> <3068> <4390> <853> <1697> <3068> <834> <1696> <5921> <1004> <5941> <7887> <0>

AV: So Solomon <08010> thrust out <01644> (8762) Abiathar <054> from being priest <03548> unto the LORD <03068>; that he might fulfil <04390> (8763) the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) concerning the house <01004> of Eli <05941> in Shiloh <07887>.

1 Kings 14:2

Lalu Yerobeam berkata kepada istrinya Berkemaslah sekarang dan menyamarlah supaya mereka tidak tahu bahwa kamu adalah istri Yerobeam dan pergilah ke Silo Lihatlah Nabi Ahia ada di sana Dia yang telah mengatakan kepadaku bahwa aku akan menjadi raja atas bangsa ini

<559> <3379> <802> <6965> <4994> <8138> <3808> <3045> <3588> <859> <802> <3379> <1980> <7887> <2009> <8033> <281> <5030> <1931> <1696> <5921> <4428> <5921> <5971> <2088>

AV: And Jeroboam <03379> said <0559> (8799) to his wife <0802>, Arise <06965> (8798), I pray thee, and disguise <08138> (8690) thyself, that thou be not known <03045> (8799) to be the wife <0802> of Jeroboam <03379>; and get <01980> (8804) thee to Shiloh <07887>: behold, there [is] Ahijah <0281> the prophet <05030>, which told <01696> (8765) me that [I should be] king <04428> over this people <05971>.

1 Kings 14:4

Istri Yerobeam berbuat demikian Dia bangkit dan pergi ke Silo serta datang ke rumah Ahia Pada waktu itu Ahia tidak dapat melihat lagi Matanya telah kabur karena usia tua

<6213> <3651> <802> <3379> <6965> <1980> <7887> <935> <1004> <281> <281> <3808> <3201> <7200> <3588> <6965> <5869> <7869> <0>

AV: And Jeroboam's <03379> wife <0802> did so <06213> (8799), and arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) to Shiloh <07887>, and came <0935> (8799) to the house <01004> of Ahijah <0281>. But Ahijah <0281> could <03201> (8804) not see <07200> (8800); for his eyes <05869> were set <06965> (8804) by reason of his age <07869>. {were...: Heb. stood for his hoariness}

Psalms 78:60

Dia meninggalkan Tabernakel di Silo tenda yang Dia tinggali di antara manusia

<5203> <4908> <7887> <168> <7931> <120>

AV: So that he forsook <05203> (8799) the tabernacle <04908> of Shiloh <07887>, the tent <0168> [which] he placed <07931> (8765) among men <0120>;

Jeremiah 7:12

Akan tetapi sekarang pergilah ke tempat-Ku yang ada di Silo tempat Aku menetapkan nama-Ku untuk pertama kalinya dan perhatikanlah yang Aku lakukan terhadapnya karena kejahatan jemaat-Ku Israel

<3588> <1980> <4994> <413> <4725> <834> <7887> <834> <7931> <8034> <8033> <7223> <7200> <853> <834> <6213> <0> <6440> <7451> <5971> <3478>

AV: But go <03212> (8798) ye now unto my place <04725> which [was] in Shiloh <07887>, where I set <07931> (8765) my name <08034> at the first <07223>, and see <07200> (8798) what I did <06213> (8804) to it for <06440> the wickedness <07451> of my people <05971> Israel <03478>.

Jeremiah 7:14

karena itu Aku akan melakukan terhadap rumah ini yang disebut dengan nama-Ku yang kamu percayai dan kepada tempat yang Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu seperti yang Aku lakukan terhadap Silo

<6213> <1004> <834> <7121> <8034> <5921> <834> <859> <982> <0> <4725> <834> <5414> <0> <1> <834> <6213> <7887>

AV: Therefore will I do <06213> (8804) unto [this] house <01004>, which is called <07121> (8738) by my name <08034>, wherein ye trust <0982> (8802), and unto the place <04725> which I gave <05414> (8804) to you and to your fathers <01>, as I have done <06213> (8804) to Shiloh <07887>.

Jeremiah 26:6

maka Aku akan membuat rumah ini seperti Silo dan akan membuat kota ini menjadi suatu kutuk bagi semua bangsa di bumi

<5414> <853> <1004> <2088> <7887> <853> <5892> <2063> <5414> <7045> <3605> <1471> <776> <0>

AV: Then will I make <05414> (8804) this house <01004> like Shiloh <07887>, and will make <05414> (8799) this city <05892> a curse <07045> to all the nations <01471> of the earth <0776>.

Jeremiah 26:9

Mengapa kamu bernubuat dalam nama TUHAN dengan berkata Rumah ini akan menjadi seperti Silo dan kota ini akan menjadi reruntuhan tanpa penduduk Semua orang berkerumun di sekeliling Yeremia di rumah TUHAN

<4069> <5012> <8034> <3068> <559> <7887> <1961> <1004> <2088> <5892> <2063> <2717> <369> <3427> <6950> <3605> <5971> <413> <3414> <1004> <3068>

AV: Why hast thou prophesied <05012> (8738) in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), This house <01004> shall be like Shiloh <07887>, and this city <05892> shall be desolate <02717> (8799) without an inhabitant <03427> (8802)? And all the people <05971> were gathered <06950> (8735) against Jeremiah <03414> in the house <01004> of the LORD <03068>.

Jeremiah 41:5

datanglah beberapa orang dari Sikhem Silo dan Samaria delapan puluh orang jumlahnya dengan jenggot mereka tercukur dan pakaian mereka robek-robek dan tubuh mereka tertoreh-toreh membawa kurban biji-bijian dan kemenyan untuk dipersembahkan di rumah TUHAN

<935> <376> <7927> <7887> <8111> <8084> <376> <1548> <2206> <7167> <899> <1413> <4503> <3828> <3027> <935> <1004> <3068>

AV: That there came <0935> (8799) certain <0582> from Shechem <07927>, from Shiloh <07887>, and from Samaria <08111>, [even] fourscore <08084> men <0376>, having their beards <02206> shaven <01548> (8794), and their clothes <0899> rent <07167> (8803), and having cut <01413> (8706) themselves, with offerings <04503> and incense <03828> in their hand <03027>, to bring <0935> (8687) [them] to the house <01004> of the LORD <03068>.