Back to #2778

Judges 8:15

Gideon pergi kepada orang-orang Sukot dan berkata Inilah Zebah dan Salmuna yang karenanya kamu telah mencela aku dengan berkata Sudahkah Zebah dan Salmuna berada di tanganmu sehingga kami harus memberi roti kepada orang-orangmu yang lelah itu

<935> <413> <376> <5523> <559> <2009> <2078> <6759> <834> <2778> <853> <559> <3709> <2078> <6759> <6258> <3027> <3588> <5414> <376> <3286> <3899>

AV: And he came <0935> (8799) unto the men <0582> of Succoth <05523>, and said <0559> (8799), Behold Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, with whom ye did upbraid <02778> (8765) me, saying <0559> (8800), [Are] the hands <03709> of Zebah <02078> and Zalmunna <06759> now in thine hand <03027>, that we should give <05414> (8799) bread <03899> unto thy men <0582> [that are] weary <03287>?

2 Kings 19:23

Melalui utusan-utusanmu kamu mencela TUHAN Kamu berkata Dengan kereta-keretaku aku naik ke tempat-tempat yang tinggi di pegunungan ke ujung-ujung Lebanon Aku menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi dan pohon-pohon sanobarnya yang terbaik Aku telah masuk ke tempat bermalam yang paling ujung ke hutannya yang paling lebat

<3027> <4397> <2778> <136> <559> <7393> <7393> <589> <5927> <4791> <2022> <3411> <3844> <3772> <6967> <730> <4005> <1265> <935> <4411> <7093> <3293> <3759>

AV: By <03027> thy messengers <04397> thou hast reproached <02778> (8765) the Lord <0136>, and hast said <0559> (8799), With the multitude <07230> of my chariots <07393> (8675) <07393> I am come up <05927> (8804) to the height <04791> of the mountains <02022>, to the sides <03411> of Lebanon <03844>, and will cut down <03772> (8799) the tall <06967> cedar trees <0730> thereof, [and] the choice <04004> fir trees <01265> thereof: and I will enter <0935> (8799) into the lodgings <04411> of his borders <07093>, [and into] the forest <03293> of his Carmel <03760>. {By: Heb. By the hand of} {tall...: Heb. tallness, etc} {of his Carmel: or, and his fruitful field}

2 Chronicles 32:17

Dia juga menulis surat yang mencela TUHAN Allah Israel yang berbunyi Seperti ilah bangsa-bangsa lain tidak dapat melepaskan bangsanya dari tanganku begitu pula Allah Hizkia tidak dapat melepaskan bangsa-Nya dari tanganku

<5612> <3789> <2778> <3068> <430> <3478> <559> <5921> <559> <430> <1471> <776> <834> <3808> <5337> <5971> <3027> <3651> <3808> <5337> <430> <2396> <5971> <3027>

AV: He wrote <03789> (8804) also letters <05612> to rail <02778> (8763) on the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and to speak <0559> (8800) against him, saying <0559> (8800), As the gods <0430> of the nations <01471> of [other] lands <0776> have not delivered <05337> (8689) their people <05971> out of mine hand <03027>, so shall not the God <0430> of Hezekiah <03169> deliver <05337> (8686) his people <05971> out of mine hand <03027>.

Job 27:6

Aku memegang teguh kebenaranku dan tidak akan membiarkannya pergi hatiku tidak akan mencela satu hari pun dari masa hidupku

<6666> <2388> <3808> <7503> <3808> <2778> <3824> <3117>

AV: My righteousness <06666> I hold <02388> (8689) fast, and will not let it go <07503> (8686): my heart <03824> shall not reproach <02778> (8799) [me] so long as I live <03117>. {so long...: Heb. from my days}

Psalms 42:10

Seperti tikaman ke dalam tulang-tulangku musuh-musuhku mencela aku sementara itu sepanjang hari mereka berkata kepadaku Di mana Allahmu

<7524> <6106> <2778> <6887> <559> <413> <3605> <3117> <346> <430>

AV: [As] with a sword <07524> in my bones <06106>, mine enemies <06887> (8802) reproach <02778> (8765) me; while they say <0559> (8800) daily <03117> unto me, Where [is] thy God <0430>? {sword: or, killing}

Psalms 74:10

Berapa lama ya Allah lawan mencela Apakah musuh akan menghina nama-Mu selama-lamanya

<5704> <4970> <430> <2778> <6862> <5006> <341> <8034> <5331>

AV: O God <0430>, how long shall the adversary <06862> reproach <02778> (8762)? shall the enemy <0341> (8802) blaspheme <05006> (8762) thy name <08034> for ever <05331>?

Psalms 79:12

Balaskanlah kepada sesama kami tujuh kali lipat ke dada mereka celaan yang sama seperti mereka telah mencela Engkau ya Tuhan

<7725> <7934> <7659> <413> <2436> <2781> <834> <2778> <136>

AV: And render <07725> (8685) unto our neighbours <07934> sevenfold <07659> into their bosom <02436> their reproach <02781>, wherewith they have reproached <02778> (8765) thee, O Lord <0136>.

Psalms 102:8

Sepanjang hari musuh-musuhku mencela aku mereka yang sombong menyumpahiku

<3605> <3117> <2778> <341> <1984> <0> <7650>

AV: Mine enemies <0341> (8802) reproach <02778> (8765) me all the day <03117>; [and] they that are mad <01984> (8781) against me are sworn <07650> (8738) against me.

Isaiah 37:17

Arahkanlah telinga-Mu Ya TUHAN dan dengarlah bukalah mata-Mu Ya TUHAN dan lihatlah Dengarkanlah semua perkataan Sanherib yang telah mengirim utusan untuk mencela Allah yang hidup

<5186> <3068> <241> <8085> <6491> <3068> <5869> <7200> <8085> <853> <3605> <1697> <5576> <834> <7971> <2778> <430> <2416>

AV: Incline <05186> (8685) thine ear <0241>, O LORD <03068>, and hear <08085> (8798); open <06491> (8798) thine eyes <05869>, O LORD <03068>, and see <07200> (8798): and hear <08085> (8798) all the words <01697> of Sennacherib <05576>, which hath sent <07971> (8804) to reproach <02778> (8763) the living <02416> God <0430>.

Isaiah 37:24

Melalui hamba-hambamu kamu telah mencela Tuhan dan kamu telah berkata Dengan keretaku yang banyak aku naik ke tempat-tempat tinggi pegunungan ke ujung-ujung Lebanon Aku menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi dan pohon-pohon sanobarnya yang terpilih aku akan pergi ke puncak tertingginya ke hutannya yang paling lebat

<3027> <5650> <2778> <136> <559> <7230> <7393> <589> <5927> <4791> <2022> <3411> <3844> <3772> <6967> <730> <4005> <1265> <935> <4791> <7093> <3293> <3759>

AV: By <03027> thy servants <05650> hast thou reproached <02778> (8765) the Lord <0136>, and hast said <0559> (8799), By the multitude <07230> of my chariots <07393> am I come up <05927> (8804) to the height <04791> of the mountains <02022>, to the sides <03411> of Lebanon <03844>; and I will cut down <03772> (8799) the tall <06967> cedars <0730> thereof, [and] the choice <04005> fir trees <01265> thereof: and I will enter <0935> (8799) into the height <04791> of his border <07093>, [and] the forest <03293> of his Carmel <03760>. {By thy...: Heb. By the hand of thy servants} {the tall...: Heb. the tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof} {the forest...: or, the forest and his fruitful field}

Isaiah 65:7

baik kesalahan-kesalahanmu maupun kesalahan-kesalahan nenek moyangmu kata TUHAN Karena mereka telah membakar dupa di gunung-gunung dan mencela Aku di bukit-bukit Aku akan mengukur di pangkuan mereka balasan atas perbuatan-perbuatan mereka dahulu

<5771> <5771> <1> <3162> <559> <3068> <834> <6999> <5921> <2022> <5921> <1389> <2778> <4058> <6468> <7223> <5921> <413> <0>

AV: Your iniquities <05771>, and the iniquities <05771> of your fathers <01> together <03162>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which have burned incense <06999> (8765) upon the mountains <02022>, and blasphemed <02778> (8765) me upon the hills <01389>: therefore will I measure <04058> (8804) their former <07223> work <06468> into their bosom <02436>.

Zephaniah 2:8

Aku telah mendengar celaan Moab dan cemoohan dari keturunan Amon betapa mereka telah mencela umat-Ku dan meninggikan dirinya atas daerah umat-Ku

<8085> <2781> <4124> <1421> <1121> <5983> <834> <2778> <853> <5971> <1431> <5921> <1366>

AV: I have heard <08085> (8804) the reproach <02781> of Moab <04124>, and the revilings <01421> of the children <01121> of Ammon <05983>, whereby they have reproached <02778> (8765) my people <05971>, and magnified <01431> (8686) [themselves] against their border <01366>.

Zephaniah 2:10

Itulah bagian mereka sebagai balasan atas kesombongan mereka sebab mereka telah mencela dan membesarkan diri terhadap umat TUHAN semesta alam

<2063> <1992> <8478> <1347> <3588> <2778> <1431> <5921> <5971> <3069> <6635>

AV: This shall they have for their pride <01347>, because they have reproached <02778> (8765) and magnified <01431> (8686) [themselves] against the people <05971> of the LORD <03068> of hosts <06635>.