Back to #730
Judges 9:15
Semak
duri
berkata
kepada
pohon-pohon
itu
Jika
engkau
sungguh-sungguh
ingin
mengurapi
aku
menjadi
raja
atas
kamu
berlindunglah
di
bawah
naunganku
Jika
tidak
biarlah
api
keluar
dari
semak
duri
dan
memakan
habis
pohon-pohon
aras
di
Lebanon
<559>
<329>
<413>
<6086>
<518>
<571>
<859>
<4886>
<853>
<4428>
<5921>
<935>
<2620>
<6738>
<518>
<369>
<3318>
<784>
<4480>
<329>
<398>
<853>
<730>
<3844>
AV
: And the bramble <0329> said <0559> (8799) unto the trees <06086>, If in truth <0571> ye anoint <04886> (8802) me king <04428> over you, [then] come <0935> (8798) [and] put your trust <02620> (8798) in my shadow <06738>: and if not, let fire <0784> come out <03318> (8799) of the bramble <0329>, and devour <0398> (8799) the cedars <0730> of Lebanon <03844>.
1 Kings 5:6
Oleh
sebab
itu
perintahkanlah
orang
menebang
pohon-pohon
aras
dari
Lebanon
untukku
Hamba-hambaku
akan
beserta
dengan
hamba-hambamu
dan
aku
akan
membayar
kepadamu
untuk
hamba-hambamu
berapa
pun
biaya
yang
engkau
tetapkan
Sebab
engkau
mengetahui
bahwa
tidak
ada
di
antara
kami
yang
mengetahui
cara
menebang
pohon
seperti
orang
Sidon
<6258>
<6680>
<3772>
<0>
<730>
<4480>
<3844>
<5650>
<1961>
<5973>
<5650>
<7939>
<5650>
<5414>
<0>
<3605>
<834>
<559>
<3588>
<859>
<3045>
<3588>
<369>
<0>
<376>
<3045>
<3772>
<6086>
<6722>
AV
: Now therefore command <06680> (8761) thou that they hew <03772> (8799) me cedar trees <0730> out of Lebanon <03844>; and my servants <05650> shall be with thy servants <05650>: and unto thee will I give <05414> (8799) hire <07939> for thy servants <05650> according to all that thou shalt appoint <0559> (8799): for thou knowest <03045> (8804) that [there is] not among us any <0376> that can skill <03045> (8802) to hew <03772> (8800) timber <06086> like unto the Sidonians <06722>. {appoint: Heb. say}
Psalms 29:5
Suara
TUHAN
mematahkan
pohon-pohon
aras
Ya
TUHAN
mematahkan
pohon-pohon
aras
lebanon
<6963>
<3068>
<7665>
<730>
<7665>
<3068>
<853>
<730>
<3844>
AV
: The voice <06963> of the LORD <03068> breaketh <07665> (8799) the cedars <0730>; yea, the LORD <03068> breaketh <07665> (8762) the cedars <0730> of Lebanon <03844>.
Psalms 29:5
Suara
TUHAN
mematahkan
pohon-pohon
aras
Ya
TUHAN
mematahkan
pohon-pohon
aras
lebanon
<6963>
<3068>
<7665>
<730>
<7665>
<3068>
<853>
<730>
<3844>
AV
: The voice <06963> of the LORD <03068> breaketh <07665> (8799) the cedars <0730>; yea, the LORD <03068> breaketh <07665> (8762) the cedars <0730> of Lebanon <03844>.
Psalms 80:10
Gunung-gunung
tertutup
oleh
bayangannya
dan
pohon-pohon
aras
oleh
cabang-cabangnya
<3680>
<2022>
<6738>
<6057>
<730>
<410>
AV
: The hills <02022> were covered <03680> (8795) with the shadow <06738> of it, and the boughs <06057> thereof [were like] the goodly <0410> cedars <0730>. {goodly...: Heb. cedars of God}
Isaiah 14:8
Pohon-pohon
cemara
bersukacita
atasmu
dan
juga
pohon-pohon
aras
lebanon
dengan
berkata
Karena
kamu
telah
diletakkan
sangat
rendah
tidak
ada
penebang
yang
naik
kemari
untuk
menebang
kami
<1571>
<1265>
<8055>
<0>
<730>
<3844>
<227>
<7901>
<3808>
<5927>
<3772>
<5921>
AV
: Yea, the fir trees <01265> rejoice <08055> (8804) at thee, [and] the cedars <0730> of Lebanon <03844>, [saying], Since thou art laid down <07901> (8804), no feller <03772> (8802) is come up <05927> (8799) against us.
Isaiah 44:14
Dia
menebang
pohon-pohon
aras
atau
memilih
pohon
cemara
atau
pohon
tarbantin
Dia
memeliharanya
di
antara
pohon-pohon
hutan
Dia
menanam
pohon
aras
dan
hujan
membuatnya
bertumbuh
<3772>
<0>
<730>
<3947>
<8645>
<437>
<553>
<0>
<6086>
<3293>
<5193>
<766>
<1653>
<1431>
AV
: He heweth him down <03772> (8800) cedars <0730>, and taketh <03947> (8799) the cypress <08645> and the oak <0437>, which he strengtheneth <0553> (8762) for himself among the trees <06086> of the forest <03293>: he planteth <05193> (8804) an ash <0766>, and the rain <01653> doth nourish <01431> (8762) [it]. {strengtheneth: or, taketh courage}