Back to #4376

Genesis 25:33

Namun Yakub berkata Bersumpahlah dahulu kepadaku Jadi Esau bersumpah kepadanya dan menjual hak kesulungannya kepada Yakub

<559> <3290> <7650> <0> <3117> <7650> <0> <4376> <853> <1062> <3290>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799), Swear <07650> (8734) to me this day <03117>; and he sware <07650> (8735) unto him: and he sold <04376> (8799) his birthright <01062> unto Jacob <03290>.

Genesis 31:15

Bukankah kami ini dianggapnya orang asing Sebab dia telah menjual kami dan telah menghabiskan uang kami itu

<3808> <5237> <2803> <0> <3588> <4376> <398> <1571> <398> <853> <3701>

AV: Are we not counted <02803> (8738) of him strangers <05237>? for he hath sold <04376> (8804) us, and hath quite <0398> (8800) devoured <0398> (8799) also our money <03701>.

Genesis 37:28

Kemudian para pedagang Midian lewat Lalu saudara-saudaranya menarik dan mengangkat Yusuf keluar dari sumur dan menjual Yusuf kepada orang Ismael seharga 20 syikal perak Kemudian mereka membawa Yusuf ke Mesir

<5674> <376> <4084> <5503> <4900> <5927> <853> <3130> <4480> <953> <4376> <853> <3130> <3459> <6242> <3701> <935> <853> <3130> <4714>

AV: Then there passed <05674> (8799) by Midianites <04084> merchantmen <0582> <05503> (8802); and they drew <04900> (8799) and lifted up <05927> (8686) Joseph <03130> out of the pit <0953>, and sold <04376> (8799) Joseph <03130> to the Ishmeelites <03459> for twenty <06242> [pieces] of silver <03701>: and they brought <0935> (8686) Joseph <03130> into Egypt <04714>.

Genesis 47:20

Jadi Yusuf membeli semua tanah di Mesir untuk Firaun sebab orang Mesir menjual ladangnya masing-masing akibat kelaparan yang menimpa mereka Jadi tanah-tanah itu pun menjadi milik Firaun

<7069> <3130> <853> <3605> <127> <4714> <6547> <3588> <4376> <4713> <582> <7704> <3588> <2388> <5921> <7458> <1961> <776> <6547>

AV: And Joseph <03130> bought <07069> (8799) all the land <0127> of Egypt <04714> for Pharaoh <06547>; for the Egyptians <04714> sold <04376> (8804) every man <0376> his field <07704>, because the famine <07458> prevailed <02388> (8804) over them: so the land <0776> became Pharaoh's <06547>.

Genesis 47:22

Hanya tanah yang dimiliki oleh para imam yang tidak dibelinya karena para imam memiliki bagian tetap dari Firaun dan mereka memakan bagian yang diberikan Firaun kepadanya Oleh sebab itu mereka tidak menjual tanahnya

<7535> <127> <3548> <3808> <7069> <3588> <2706> <3548> <853> <6547> <398> <853> <2706> <834> <5414> <0> <6547> <5921> <3651> <3808> <4376> <853> <127>

AV: Only the land <0127> of the priests <03548> bought he <07069> (8804) not; for the priests <03548> had a portion <02706> [assigned them] of Pharaoh <06547>, and did eat <0398> (8804) their portion <02706> which Pharaoh <06547> gave <05414> (8804) them: wherefore they sold <04376> (8804) not their lands <0127>. {priests: or, princes}

Exodus 21:7

Jika seseorang menjual anak perempuannya untuk menjadi budak budak perempuan itu tidak dapat keluar seperti yang dilakukan oleh budak laki-laki

<3588> <4376> <376> <853> <1323> <519> <3808> <3318> <3318> <5650>

AV: And if a man <0376> sell <04376> (8799) his daughter <01323> to be a maidservant <0519>, she shall not go out <03318> (8799) as the menservants <05650> do <03318> (8800).

Exodus 21:35

Jika sapi seseorang melukai sapi lainnya dan mati mereka harus menjual ternak yang masih hidup itu dan membagi uangnya Sapi yang mati itu pun harus dibagi dua

<3588> <5062> <7794> <376> <853> <7794> <7453> <4191> <4376> <853> <7794> <2416> <2673> <853> <3701> <1571> <853> <4191> <2673>

AV: And if one man's <0376> ox <07794> hurt <05062> (8799) another's <07453>, that he die <04191> (8804); then they shall sell <04376> (8804) the live <02416> ox <07794>, and divide <02673> (8804) the money <03701> of it; and the dead <04191> (8801) [ox] also they shall divide <02673> (8799).

Leviticus 25:25

Jika seseorang di negerimu menjadi miskin dan terpaksa menjual sebagian tanahnya keluarga terdekatnya harus datang dan menebus tanah itu kembali

<3588> <4134> <251> <4376> <272> <935> <1350> <7138> <413> <1350> <853> <4465> <251>

AV: If thy brother <0251> be waxen poor <04134> (8799), and hath sold <04376> (8804) away [some] of his possession <0272>, and if any of his kin <07138> come <0935> (8804) to redeem <01350> (8802) it, then shall he redeem <01350> (8804) that which his brother <0251> sold <04465>.

Leviticus 25:29

Jika seseorang menjual rumahnya yang berada di kota yang bertembok hak tebusnya berlaku selama setahun sejak hari penjualannya Dalam satu tahun itu dia berhak menebusnya

<376> <3588> <4376> <1004> <4186> <5892> <2346> <1961> <1353> <5704> <8537> <8141> <4465> <3117> <1961> <1353>

AV: And if a man <0376> sell <04376> (8799) a dwelling <04186> house <01004> in a walled <02346> city <05892>, then he may redeem <01353> it within a whole <08552> (8800) year <08141> after it is sold <04465>; [within] a full year <03117> may he redeem <01353> it.

Leviticus 25:39

Jika saudaramu menjadi miskin sehingga dia harus menjual dirinya kepadamu jangan mempekerjakan dia seperti budak

<3588> <4134> <251> <5973> <4376> <0> <3808> <5647> <0> <5656> <5650>

AV: And if thy brother <0251> [that dwelleth] by thee be waxen poor <04134> (8799), and be sold <04376> (8738) unto thee; thou shalt not compel <05647> (8799) him to serve <05656> as a bondservant <05650>: {compel...: Heb. serve thyself with him with the service, etc}

Leviticus 25:42

Sebab mereka adalah para pelayan-Ku yang Aku bawa keluar dari negeri Mesir Jangan menjual mereka sebagai budak

<3588> <5650> <1992> <834> <3318> <853> <776> <4714> <3808> <4376> <4466> <5650>

AV: For they [are] my servants <05650>, which I brought forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>: they shall not be sold <04376> (8735) as <04466> bondmen <05650>. {as...: Heb. with the sale of a bondman}

Leviticus 25:47

Jika seorang pendatang di antaramu menjadi kaya sedangkan saudaramu menjadi miskin dan menjual dirinya kepada pendatang itu atau kepada kaum keluarganya

<3588> <5381> <3027> <1616> <8453> <5973> <4134> <251> <5973> <4376> <1616> <8453> <5973> <176> <6133> <4940> <1616>

AV: And if a sojourner <01616> or stranger <08453> wax rich <05381> (8686) by thee <03027>, and thy brother <0251> [that dwelleth] by him wax poor <04134> (8802), and sell <04376> (8738) himself unto the stranger <01616> [or] sojourner <08453> by thee, or to the stock <06133> of the stranger's <01616> family <04940>: {wax rich...: Heb. his hand obtain, etc}

Leviticus 25:48

dia memiliki hak tebus setelah dia menjual dirinya Salah seorang saudaranya dapat menebusnya

<310> <4376> <1353> <1961> <0> <259> <251> <1350>

AV: After <0310> that he is sold <04376> (8738) he may be redeemed again <01353>; one <0259> of his brethren <0251> may redeem <01350> (8799) him:

Leviticus 25:50

Dia dan orang yang membelinya harus menghitung mulai dari dia menjual dirinya sampai kepada tahun Yobel Harga penjualan dirinya harus dihitung menurut jumlah tahun itu Lamanya waktu dia tinggal pada pendatang itu harus dihitung seperti masa kerja orang upahan

<2803> <5973> <7069> <8141> <4376> <0> <5704> <8141> <3104> <1961> <3701> <4465> <4557> <8141> <3117> <7916> <1961> <5973>

AV: And he shall reckon <02803> (8765) with him that bought <07069> (8802) him from the year <08141> that he was sold <04376> (8736) to him unto the year <08141> of jubile <03104>: and the price <03701> of his sale <04465> shall be according unto the number <04557> of years <08141>, according to the time <03117> of an hired servant <07916> shall it be with him.

Deuteronomy 32:30

Bagaimana mungkin satu orang mengusir seribu orang dan dua orang mengejar sepuluh ribu orang bila bukan karena Gunung Batu menjual mereka dan TUHAN telah menyerahkan mereka

<349> <7291> <259> <505> <8147> <5127> <7233> <518> <3808> <3588> <6697> <4376> <3068> <5462>

AV: How should one <0259> chase <07291> (8799) a thousand <0505>, and two <08147> put ten <07233> thousand <0505> to flight <05127> (8686), except <03808> their Rock <06697> had sold <04376> (8804) them <03588>, and the LORD <03068> had shut them up <05462> (8689)?

Judges 2:14

Lalu kemarahan TUHAN bangkit terhadap orang Israel Dia menyerahkan mereka ke tangan para perampok dan menjual mereka ke tangan musuh-musuh di sekelilingnya sehingga mereka tidak sanggup lagi bertahan di hadapan musuh-musuhnya

<2734> <639> <3068> <3478> <5414> <3027> <8154> <8155> <853> <4376> <3027> <341> <5439> <3808> <3201> <5750> <5975> <6440> <341>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he delivered <05414> (8799) them into the hands <03027> of spoilers <08154> (8802) that spoiled <08155> (8799) them, and he sold <04376> (8799) them into the hands <03027> of their enemies <0341> (8802) round about <05439>, so that they could <03201> (8804) not any longer <05750> stand <05975> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802).

Judges 3:8

Lalu murka TUHAN bangkit terhadap orang Israel sehingga Dia menjual mereka ke dalam tangan Kusyan-Risyataim Raja Aram-Mesopotamia dan orang Israel takluk di bawah kuasa Kusyan-Risyataim selama 8 tahun

<2734> <639> <3068> <3478> <4376> <3027> <0> <3573> <4428> <0> <763> <5647> <1121> <3478> <853> <0> <3573> <8083> <8141>

AV: Therefore the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he sold <04376> (8799) them into the hand <03027> of Chushanrishathaim <03573> king <04428> of Mesopotamia <0763>: and the children <01121> of Israel <03478> served <05647> (8799) Chushanrishathaim <03573> eight <08083> years <08141>. {Mesopotamia: Heb. Aramnaharaim}

Ruth 4:3

Boas berkata kepada penebus itu Naomi yang kembali dari daerah Moab akan menjual tanah milik saudara kita Elimelekh

<559> <1350> <2513> <7704> <834> <251> <458> <4376> <5281> <7725> <7704> <4124>

AV: And he said <0559> (8799) unto the kinsman <01350> (8802), Naomi <05281>, that is come again <07725> (8804) out of the country <07704> of Moab <04124>, selleth <04376> (8804) a parcel <02513> of land <07704>, which [was] our brother <0251> Elimelech's <0458>:

1 Kings 21:20

Lalu Ahab berkata kepada Elia Apakah engkau telah menemukanku hai musuhku Jawabnya Aku telah menemukanmu karena engkau telah menjual dirimu untuk melakukan apa yang jahat di mata TUHAN

<559> <256> <413> <452> <4672> <341> <559> <4672> <3282> <4376> <6213> <7451> <5869> <3068>

AV: And Ahab <0256> said <0559> (8799) to Elijah <0452>, Hast thou found <04672> (8804) me, O mine enemy <0341> (8802)? And he answered <0559> (8799), I have found <04672> (8804) [thee]: because thou hast sold <04376> (8692) thyself to work <06213> (8800) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>.

1 Kings 21:25

Namun tidak ada yang seperti Ahab yang menjual dirinya untuk melakukan apa yang jahat di mata TUHAN karena Izebel istrinya telah menghasutnya

<7535> <3808> <1961> <256> <834> <4376> <6213> <7451> <5869> <3068> <834> <5496> <853> <348> <802>

AV: But there was none like unto Ahab <0256>, which did sell <04376> (8694) himself to work <06213> (8800) wickedness <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, whom Jezebel <0348> his wife <0802> stirred up <05496> (8689). {stirred...: or, incited}

Nehemiah 5:8

Aku berkata kepada mereka Kami sedapat mungkin sudah menebus saudara-saudara kami orang Yahudi yang dijual kepada bangsa-bangsa lain Namun sekarang kamu malah menjual saudara-saudaramu untuk dijual kepada kami Mereka tidak berkata apa-apa dan tidak membantah

<559> <0> <587> <7069> <853> <251> <3064> <4376> <1471> <1767> <0> <1571> <859> <4376> <853> <251> <4376> <0> <2790> <3808> <4672> <1696> <0>

AV: And I said <0559> (8799) unto them, We after our ability <01767> have redeemed <07069> (8804) our brethren <0251> the Jews <03064>, which were sold <04376> (8737) unto the heathen <01471>; and will ye even sell <04376> (8799) your brethren <0251>? or shall they be sold <04376> (8738) unto us? Then held they their peace <02790> (8686), and found <04672> (8804) nothing <01697> [to answer].

Nehemiah 13:15

Pada masa itu di Yehuda aku melihat orang-orang memeras anggur pada hari Sabat Mereka juga membawa berkas-berkas gandum dan meletakkan muatan yang berisi air anggur buah anggur buah ara dan segala jenis beban ke atas keledai yang mereka bawa ke Yerusalem pada hari Sabat Karena itu aku memperingatkan mereka ketika menjual barang-barang mereka pada hari itu

<3117> <1992> <7200> <3063> <1869> <1660> <7676> <935> <6194> <6006> <5921> <2543> <637> <3196> <6025> <8384> <3605> <4853> <935> <3389> <3117> <7676> <5749> <3117> <4376> <6718>

AV: In those days <03117> saw <07200> (8804) I in Judah <03063> [some] treading <01869> (8802) wine presses <01660> on the sabbath <07676>, and bringing in <0935> (8688) sheaves <06194>, and lading <06006> (8802) asses <02543>; as also wine <03196>, grapes <06025>, and figs <08384>, and all [manner of] burdens <04853>, which they brought <0935> (8688) into Jerusalem <03389> on the sabbath <07676> day <03117>: and I testified <05749> (8686) [against them] in the day <03117> wherein they sold <04376> (8800) victuals <06718>.

Psalms 44:12

Engkau menjual umat-Mu dengan harga yang tidak seberapa dan tidak menaikkan harganya

<4376> <5971> <3808> <1952> <3808> <7235> <4242>

AV: Thou sellest <04376> (8799) thy people <05971> for nought <01952>, and dost not increase <07235> (8765) [thy wealth] by their price <04242>. {for...: Heb. without riches}

Isaiah 50:1

Beginilah perkataan TUHAN Adakah surat cerai ibumu yang Aku gunakan untuk mengusir dia Kepada siapakah di antara orang-orang yang memiutangi Aku Aku telah menjual kamu Sesungguhnya karena kesalahan-kesalahanmulah kamu dijual karena pelanggaran-pelanggaranmulah ibumu diusir

<3541> <559> <3068> <335> <2088> <5612> <3748> <517> <834> <7971> <176> <4310> <5383> <834> <4376> <853> <0> <2005> <5771> <4376> <6588> <7971> <517>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Where [is] the bill <05612> of your mother's <0517> divorcement <03748>, whom I have put away <07971> (8765)? or which of my creditors <05383> (8802) [is it] to whom I have sold <04376> (8804) you? Behold, for your iniquities <05771> have ye sold <04376> (8738) yourselves, and for your transgressions <06588> is your mother <0517> put away <07971> (8795).

Ezekiel 30:12

Aku akan membuat anak-anak sungai menjadi kering dan menjual negeri itu ke tangan orang-orang jahat Aku akan membuat negeri itu dan semua yang ada di dalamnya menjadi kesunyian melalui tangan orang-orang asing Aku TUHAN telah berfirman

<5414> <2975> <2724> <4376> <853> <776> <3027> <7451> <8074> <776> <4393> <3027> <2114> <589> <3068> <1696> <0>

AV: And I will make <05414> (8804) the rivers <02975> dry <02724>, and sell <04376> (8804) the land <0776> into the hand <03027> of the wicked <07451>: and I will make the land <0776> waste <08074> (8689), and all that is therein <04393>, by the hand <03027> of strangers <02114> (8801): I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it]. {dry: Heb. drought} {all...: Heb. the fulness thereof}

Ezekiel 48:14

Mereka tidak akan menjual atau menukar apa pun darinya atau memisahkan bagian terpilih tanah ini karena bagian ini adalah kudus bagi TUHAN

<3808> <4376> <4480> <3808> <4171> <3808> <5674> <7225> <776> <3588> <6944> <3068>

AV: And they shall not sell <04376> (8799) of it, neither exchange <04171> (8686), nor alienate <05674> (8686) (8675) <05674> (8799) the firstfruits <07225> of the land <0776>: for [it is] holy <06944> unto the LORD <03068>.

Joel 3:3

Mereka telah membuang undi atas umat-Ku memberikan seorang anak laki-laki untuk perempuan sundal dan menjual anak perempuan demi anggur untuk diminum

<413> <5971> <3032> <1486> <5414> <3206> <2181> <3207> <4376> <3196> <8354>

AV: And they have cast <03032> (8804) lots <01486> for my people <05971>; and have given <05414> (8799) a boy <03206> for an harlot <02181> (8802), and sold <04376> (8804) a girl <03207> for wine <03196>, that they might drink <08354> (8799).

Joel 3:7

Sesungguhnya Aku akan membangkitkan mereka dari tempat kamu telah menjual mereka dan Aku akan mengembalikan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri

<2005> <5782> <4480> <4725> <834> <4376> <853> <8033> <7725> <1576> <7218>

AV: Behold, I will raise <05782> (8688) them out of the place <04725> whither ye have sold <04376> (8804) them, and will return <07725> (8689) your recompence <01576> upon your own head <07218>:

Joel 3:8

Dan Aku akan menjual anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan ke dalam tangan orang-orang Yehuda dan mereka akan menjual anak-anakmu kepada orang-orang Syeba kepada suatu bangsa yang jauh sebab TUHAN telah berfirman

<4376> <853> <1121> <853> <1323> <3027> <1121> <3063> <4376> <7615> <413> <1471> <7350> <3588> <3068> <1696> <0>

AV: And I will sell <04376> (8804) your sons <01121> and your daughters <01323> into the hand <03027> of the children <01121> of Judah <03063>, and they shall sell <04376> (8804) them to the Sabeans <07615>, to a people <01471> far off <07350>: for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

Joel 3:8

Dan Aku akan menjual anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan ke dalam tangan orang-orang Yehuda dan mereka akan menjual anak-anakmu kepada orang-orang Syeba kepada suatu bangsa yang jauh sebab TUHAN telah berfirman

<4376> <853> <1121> <853> <1323> <3027> <1121> <3063> <4376> <7615> <413> <1471> <7350> <3588> <3068> <1696> <0>

AV: And I will sell <04376> (8804) your sons <01121> and your daughters <01323> into the hand <03027> of the children <01121> of Judah <03063>, and they shall sell <04376> (8804) them to the Sabeans <07615>, to a people <01471> far off <07350>: for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

Amos 2:6

Inilah firman TUHAN Untuk tiga pelanggaran Israel bahkan empat Aku takkan menarik kembali hukumannya Sebab mereka menjual orang benar demi perak dan orang miskin demi sepasang sandal

<3541> <559> <3068> <5921> <7969> <6588> <3478> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <4376> <3701> <6662> <34> <5668> <5275>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Israel <03478>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they sold <04376> (8800) the righteous <06662> for silver <03701>, and the poor <034> for a pair of shoes <05275>;