Back to #1807

Judges 16:4

Sesudah itu Simson jatuh cinta kepada seorang perempuan dari Lembah Sorek bernama Delila

<1961> <310> <3651> <157> <802> <5158> <7796> <8034> <1807>

AV: And it came to pass afterward <0310>, that he loved <0157> (8799) a woman <0802> in the valley <05158> of Sorek <07796>, whose name <08034> [was] Delilah <01807>. {in...: or, by the brook}

Judges 16:6

Kemudian Delila berkata kepada Simson Kumohon ceritakan kepadaku mengapa kekuatanmu begitu besar Dengan apakah engkau dapat diikat untuk ditundukkan

<559> <1807> <413> <8123> <5046> <4994> <0> <4100> <3581> <1419> <4100> <631> <6031>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) to Samson <08123>, Tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherein thy great <01419> strength <03581> [lieth], and wherewith thou mightest be bound <0631> (8735) to afflict <06031> (8763) thee.

Judges 16:10

Lalu Delila berkata kepada Simson Sesungguhnya engkau telah mempermainkan aku dengan berkata bohong kepadaku Sekarang tolong beritahukan dengan apakah engkau dapat diikat

<559> <1807> <413> <8123> <2009> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <6258> <5046> <4994> <0> <4100> <631>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Behold, thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: now tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound <0631> (8735).

Judges 16:12

Delila mengambil tali baru mengikat Simson kemudian berseru kepadanya Orang-orang Filistin menyergapmu Simson Bersiap-siaplah orang yang bersembunyi di kamarnya tetapi diputuskannya tali-tali dari tangannya seperti benang

<3947> <1807> <5688> <2319> <631> <0> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <693> <3427> <2315> <5423> <5921> <2220> <2339>

AV: Delilah <01807> therefore took <03947> (8799) new <02319> ropes <05688>, and bound <0631> (8799) him therewith, and said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And [there were] liers in wait <0693> (8802) abiding <03427> (8802) in the chamber <02315>. And he brake <05423> (8762) them from off his arms <02220> like a thread <02339>.

Judges 16:13

Kemudian Delila berkata kepada Simson Sampai sekarang engkau telah mempermainkan dan berkata bohong kepadaku Beritahukanlah kepadaku dengan apa engkau dapat diikat Dia berkata kepadanya Jika engkau menjalin ketujuh kepangan rambutku dengan lungsin aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain

<559> <1807> <413> <8123> <5704> <2008> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <5046> <0> <4100> <631> <559> <413> <518> <707> <853> <7651> <4253> <7218> <5973> <4545>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Hitherto <02008> thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: tell <05046> (8685) me wherewith thou mightest be bound <0631> (8735). And he said <0559> (8799) unto her, If thou weavest <0707> (8799) the seven <07651> locks <04253> of my head <07218> with the web <04545>.

Judges 16:18

Ketika Delila melihat bahwa Simson telah memberitahukan seluruh isi hatinya dia menyuruh dan memanggil para raja orang Filistin dengan berkata Datanglah sekali lagi sebab dia telah memberitahukan semua isi hatinya kepadaku Kemudian para raja orang Filistin datang kepadanya sambil membawa uang bagiannya

<7200> <1807> <3588> <5046> <0> <853> <3605> <3820> <7971> <7121> <5633> <6430> <559> <5927> <6471> <3588> <5046> <0> <853> <3605> <3820> <5927> <413> <5633> <6430> <5927> <3701> <3027>

AV: And when Delilah <01807> saw <07200> (8799) that he had told <05046> (8689) her all his heart <03820>, she sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) for the lords <05633> of the Philistines <06430>, saying <0559> (8800), Come up <05927> (8798) this once <06471>, for he hath shewed <05046> (8689) me all his heart <03820>. Then the lords <05633> of the Philistines <06430> came up <05927> (8804) unto her, and brought <05927> (8686) money <03701> in their hand <03027>.