Back to #3899

1 Samuel 14:24

Ketika orang-orang Israel terdesak pada waktu itu Saul pun mengucapkan sumpah kepada rakyatnya katanya Terkutuklah orang yang memakan sesuatu sebelum matahari terbenam sebelum aku membalas musuh-musuhku Tidak ada seorang pun dari rakyatnya yang memakan sesuatu

<376> <3478> <5065> <3117> <1931> <422> <7586> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <5704> <6153> <5358> <341> <3808> <2938> <3605> <5971> <3899> <0>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> were distressed <05065> (8738) that day <03117>: for Saul <07586> had adjured <0422> (8686) the people <05971>, saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> until evening <06153>, that I may be avenged <05358> (8738) on mine enemies <0341> (8802). So none of the people <05971> tasted <02938> (8804) [any] food <03899>.

1 Samuel 14:28

Lalu seorang dari rakyatnya berbicara katanya Ayahmu telah menyumpah rakyatnya dengan sungguh-sungguh katanya Terkutuklah orang yang memakan sesuatu pada hari ini Karena itu rakyat menjadi letih lesu

<6030> <376> <5971> <559> <7650> <7650> <1> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <3117> <5774> <5971>

AV: Then answered <06030> (8799) one <0376> of the people <05971>, and said <0559> (8799), Thy father <01> straitly <07650> (8687) charged <07650> (0) the people <05971> with an oath <07650> (8689), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> this day <03117>. And the people <05971> were faint <05774> (8799). {faint: or, weary}