Combo Editor

1 Samuel 20:21

Lihatlah aku akan menyuruh pelayanku Pergilah mencari anak-anak panah itu Jika aku memerintah demikian kepada pelayanku Lihat anak-anak panah itu dekat kepadamu Ambillah Sesudah itu datanglah sebab kamu selamat dan tidak ada bahaya demi TUHAN yang hidup

<2009> <7971> <853> <5288> <1980> <4672> <853> <2678> <518> <559> <559> <5288> <2009> <2678> <4480> <2008> <3947> <935> <3588> <7965> <0> <369> <1697> <2416> <3068>

AV: And, behold, I will send <07971> (8799) a lad <05288>, [saying], Go <03212> (8798), find out <04672> (8798) the arrows <02671>. If I expressly <0559> (8800) say <0559> (8799) unto the lad <05288>, Behold, the arrows <02671> [are] on this side of thee, take <03947> (8798) them; then come <0935> (8798) thou: for [there is] peace <07965> to thee, and no hurt <01697>; [as] the LORD <03068> liveth <02416>. {no hurt: Heb. not any thing}

1 Samuel 20:21

<2009> <7971> <853> <5288> <1980> <4672> <853> <2678> <518> <559> <559> <5288> <2009> <2678> <4480> <2008> <3947> <935> <3588> <7965> <0> <369> <1697> <2416> <3068>

1 Samuel 20:22

Jika kukatakan kepada orang muda itu begini Lihat anak-anak panah itu lebih ke sana pergilah sebab TUHAN yang menyuruhmu pergi

<518> <3541> <559> <5958> <2009> <2678> <4480> <1973> <1980> <3588> <7971> <3068>

AV: But if I say <0559> (8799) thus unto the young man <05958>, Behold, the arrows <02671> [are] beyond <01973> thee; go thy way <03212> (8798): for the LORD <03068> hath sent thee away <07971> (8765).

1 Samuel 20:36

Dia berkata kepada pelayannya Larilah carilah sekarang anak-anak panah yang kupanahkan Budak itu berlari lalu dipanahkannya anak-anak panah melewatinya

<559> <5288> <7323> <4672> <4994> <853> <2678> <834> <595> <3384> <5288> <7323> <1931> <3384> <2678> <5674>

AV: And he said <0559> (8799) unto his lad <05288>, Run <07323> (8798), find out <04672> (8798) now the arrows <02671> which I shoot <03384> (8688). [And] as the lad <05288> ran <07323> (8801), he shot <03384> (8804) an arrow <02678> beyond <05674> (8687) him. {beyond...: Heb. to pass over him}

1 Samuel 20:36

Dia berkata kepada pelayannya Larilah carilah sekarang anak-anak panah yang kupanahkan Budak itu berlari lalu dipanahkannya anak-anak panah melewatinya

<559> <5288> <7323> <4672> <4994> <853> <2678> <834> <595> <3384> <5288> <7323> <1931> <3384> <2678> <5674>

1 Samuel 20:37

Ketika budak itu sampai ke tempat anak-anak panah yang dilepaskan Yonatan Yonatan berseru dari belakang budak itu katanya Bukankah anak panah itu lebih ke sana

<935> <5288> <5704> <4725> <2678> <834> <3384> <3083> <7121> <3083> <310> <5288> <559> <3808> <2678> <4480> <1973>

AV: And when the lad <05288> was come <0935> (8799) to the place <04725> of the arrow <02678> which Jonathan <03083> had shot <03384> (8804), Jonathan <03083> cried <07121> (8799) after <0310> the lad <05288>, and said <0559> (8799), [Is] not the arrow <02678> beyond <01973> thee?

1 Samuel 20:38

Kemudian Yonatan berseru lagi kepada budak kecil itu Ayo cepat jangan berdiri saja Lalu pelayan kecil itu mengambil anak-anak panah itu dan menyerahkannya kepada Yonatan

<7121> <3083> <310> <5288> <4120> <2363> <408> <5975> <3950> <5288> <3083> <853> <2678> <935> <413> <113>

AV: And Jonathan <03083> cried <07121> (8799) after <0310> the lad <05288>, Make speed <04120>, haste <02363> (8798), stay <05975> (8799) not. And Jonathan's <03083> lad <05288> gathered up <03950> (8762) the arrows <02671> (8675) <02678>, and came <0935> (8799) to his master <0113>.

2 Kings 13:18

Kemudian Elisa berkata Ambillah anak-anak panah itu Dia mengambilnya Lalu Elisa berkata lagi kepada raja Israel Pukulkanlah itu ke tanah Yoas memukulkannya sebanyak tiga kali lalu berhenti

<559> <3947> <2678> <3947> <559> <4428> <3478> <5221> <776> <5221> <7969> <6471> <5975>

AV: And he said <0559> (8799), Take <03947> (8798) the arrows <02671>. And he took <03947> (8799) [them]. And he said <0559> (8799) unto the king <04428> of Israel <03478>, Smite <05221> (8685) upon the ground <0776>. And he smote <05221> (8686) thrice <07969> <06471>, and stayed <05975> (8799).