Back to #6256
Genesis 29:7
Dia
berkata
Lihatlah
hari
masih
siang
Belum
waktunya
untuk
ternak
dikumpulkan
Berilah
domba-domba
itu
minum
dan
pergilah
gembalakanlah
mereka
<559>
<2005>
<5750>
<3117>
<1419>
<3808>
<6256>
<622>
<4735>
<8248>
<6629>
<1980>
<7462>
AV
: And he said <0559> (8799), Lo <02005>, [it is] yet high <01419> day <03117>, neither [is it] time <06256> that the cattle <04735> should be gathered together <0622> (8736): water <08248> (8685) ye the sheep <06629>, and go <03212> (8798) [and] feed <07462> (8798) [them]. {it is...: Heb. yet the day is great}
Genesis 38:27
Ketika
tiba
waktunya
bagi
Tamar
untuk
melahirkan
ternyata
ada
anak
kembar
dalam
kandungannya
<1961>
<6256>
<3205>
<2009>
<8380>
<990>
AV
: And it came to pass in the time <06256> of her travail <03205> (8800), that, behold, twins <08380> [were] in her womb <0990>.
Leviticus 26:4
Aku
akan
menurunkan
hujan
bagimu
pada
waktunya
Tanah
itu
akan
menghasilkan
panen
dan
pohon-pohon
di
ladang
akan
memberi
buahnya
<5414>
<1653>
<6256>
<5414>
<776>
<2981>
<6086>
<7704>
<5414>
<6529>
AV
: Then I will give <05414> (8804) you rain <01653> in due season <06256>, and the land <0776> shall yield <05414> (8804) her increase <02981>, and the trees <06086> of the field <07704> shall yield <05414> (8799) their fruit <06529>.
Deuteronomy 11:14
maka
Aku
akan
menurunkan
hujan
untuk
tanahmu
pada
waktunya
yaitu
awal
dan
akhir
musim
sehingga
kamu
dapat
mengumpulkan
gandummu
anggurmu
serta
minyakmu
<5414>
<4306>
<776>
<6256>
<3138>
<4456>
<622>
<1715>
<8492>
<3323>
AV
: That I will give <05414> (8804) [you] the rain <04306> of your land <0776> in his due season <06256>, the first rain <03138> and the latter rain <04456>, that thou mayest gather <0622> (8804) in thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>.
Deuteronomy 32:35
Pembalasan
dan
dendam
adalah
hak-Ku
Pada
waktunya
kaki
mereka
akan
tergelincir
Sebab
hari
malapetaka
mereka
sudah
dekat
dan
perkara-perkara
yang
disiapkan
segera
datang
bagi
mereka
<0>
<5359>
<8005>
<6256>
<4131>
<7272>
<3588>
<7138>
<3117>
<343>
<2363>
<6264>
<0>
AV
: To me [belongeth] vengeance <05359>, and recompence <08005>; their foot <07272> shall slide <04131> (8799) in [due] time <06256>: for the day <03117> of their calamity <0343> [is] at hand <07138>, and the things that shall come <06264> upon them make haste <02363> (8804).
1 Samuel 18:19
Akan
tetapi
ketika
tiba
waktunya
untuk
menyerahkan
Merab
anak
perempuan
Saul
kepada
Daud
perempuan
itu
malah
diserahkan
kepada
Adriel
orang
Mehola
menjadi
istrinya
<1961>
<6256>
<5414>
<853>
<4764>
<1323>
<7586>
<1732>
<1931>
<5414>
<5741>
<4259>
<802>
AV
: But it came to pass at the time <06256> when Merab <04764> Saul's <07586> daughter <01323> should have been given <05414> (8800) to David <01732>, that she was given <05414> (8738) unto Adriel <05741> the Meholathite <04259> to wife <0802>.
2 Chronicles 30:3
Mereka
tidak
dapat
merayakan
Paskah
pada
waktunya
karena
para
imam
belum
cukup
menguduskan
diri
mereka
dan
rakyat
belum
berkumpul
di
Yerusalem
<3588>
<3808>
<3201>
<6213>
<6256>
<1931>
<3588>
<3548>
<3808>
<6942>
<1767>
<5971>
<3808>
<622>
<3389>
AV
: For they could <03201> (8804) not keep <06213> (8800) it at that time <06256>, because the priests <03548> had not sanctified <06942> (8694) themselves sufficiently <04078> (8676) <01767>, neither had the people <05971> gathered themselves together <0622> (8738) to Jerusalem <03389>.
Job 39:1
Tahukah
kamu
waktunya
kambing-kambing
gunung
beranak
Apakah
kamu
memperhatikan
ketika
rusa-rusa
betina
melahirkan
<3045>
<6256>
<3205>
<3277>
<5553>
<2342>
<355>
<8104>
AV
: Knowest <03045> (8804) thou the time <06256> when the wild goats <03277> of the rock <05553> bring forth <03205> (8800)? [or] canst thou mark <08104> (8799) when the hinds <0355> do calve <02342> (8790)?
Job 39:2
Dapatkah
kamu
menghitung
jumlah
bulan
mereka
mengandung
dan
tahukah
kamu
waktunya
mereka
beranak
<5608>
<3391>
<4390>
<3045>
<6256>
<3205>
AV
: Canst thou number <05608> (8799) the months <03391> [that] they fulfil <04390> (8762)? or knowest <03045> (8804) thou the time <06256> when they bring forth <03205> (8800)?
Psalms 104:27
Mereka
semua
menanti-nantikan
Engkau
untuk
memberi
mereka
makan
pada
waktunya
<3605>
<413>
<7663>
<5414>
<400>
<6256>
AV
: These wait <07663> (8762) all upon thee; that thou mayest give <05414> (8800) [them] their meat <0400> in due season <06256>.
Psalms 119:126
Ini
adalah
waktunya
bagi
TUHAN
untuk
bertindak
karena
taurat-Mu
telah
dilanggar
<6256>
<6213>
<3069>
<6565>
<8451>
AV
: [It is] time <06256> for [thee], LORD <03068>, to work <06213> (8800): [for] they have made void <06565> (8689) thy law <08451>.
Psalms 145:15
Mata
semua
orang
menanti-nantikan
Engkau
dan
Engkau
memberi
mereka
makanan
kepada
mereka
pada
waktunya
<5869>
<3605>
<413>
<7663>
<859>
<5414>
<1992>
<853>
<400>
<6256>
AV
: The eyes <05869> of all wait <07663> (8762) upon thee; and thou givest <05414> (8802) them their meat <0400> in due season <06256>. {wait...: or, look unto}
Ecclesiastes 3:11
Dia
telah
menjadikan
segala
sesuatu
dengan
indah
pada
waktunya
Allah
juga
telah
memberikan
kekekalan
dalam
hati
mereka
tetapi
manusia
tidak
dapat
mengetahui
pekerjaan
yang
telah
Allah
lakukan
dari
awal
sampai
akhir
<853>
<3605>
<6213>
<3303>
<6256>
<1571>
<853>
<5769>
<5414>
<3820>
<1097>
<834>
<3808>
<4672>
<120>
<853>
<4639>
<834>
<6213>
<430>
<7218>
<5704>
<5490>
AV
: He hath made <06213> (8804) every [thing] beautiful <03303> in his time <06256>: also he hath set <05414> (8804) the world <05769> in their heart <03820>, so that <01097> no man <0120> can find out <04672> (8799) the work <04639> that God <0430> maketh <06213> (8804) from the beginning <07218> to the end <05490>.
Ecclesiastes 9:12
Sebab
manusia
tidak
mengetahui
waktunya
Seperti
ikan
yang
tertangkap
di
dalam
jala
yang
mematikan
dan
seperti
burung
yang
terjebak
di
dalam
jerat
anak-anak
manusia
juga
sering
terjebak
dalam
waktu
yang
jahat
ketika
tiba-tiba
hal
itu
terjadi
kepada
mereka
<3588>
<1571>
<3808>
<3045>
<120>
<853>
<6256>
<1709>
<270>
<4686>
<7451>
<6833>
<270>
<6341>
<1992>
<3369>
<1121>
<120>
<6256>
<7451>
<5307>
<5921>
<6597>
AV
: For man <0120> also knoweth <03045> (8799) not his time <06256>: as the fishes <01709> that are taken <0270> (8737) in an evil <07451> net <04685>, and as the birds <06833> that are caught <0270> (8803) in the snare <06341>; so <01992> [are] the sons <01121> of men <0120> snared <03369> (8795) in an evil <07451> time <06256>, when it falleth <05307> (8799) suddenly <06597> upon them.
Ecclesiastes 10:17
Diberkatilah
kamu
hai
negeri
jika
rajamu
adalah
putra
bangsawan
dan
para
pemimpinmu
berpesta
pada
waktunya
untuk
kekuatan
bukan
untuk
kemabukan
<835>
<776>
<4428>
<1121>
<2715>
<8269>
<6256>
<398>
<1369>
<3808>
<8358>
AV
: Blessed <0835> [art] thou, O land <0776>, when thy king <04428> [is] the son <01121> of nobles <02715>, and thy princes <08269> eat <0398> (8799) in due season <06256>, for strength <01369>, and not for drunkenness <08358>!
Isaiah 60:22
Yang
paling
sedikit
akan
menjadi
suatu
kaum
yang
paling
kecil
menjadi
bangsa
yang
kuat
Akulah
TUHAN
yang
akan
melaksanakannya
segera
pada
waktunya
<6996>
<1961>
<505>
<6810>
<1471>
<6099>
<589>
<3068>
<6256>
<2363>
<0>
AV
: A little one <06996> shall become a thousand <0505>, and a small one <06810> a strong <06099> nation <01471>: I the LORD <03068> will hasten <02363> (8686) it in his time <06256>.
Ezekiel 22:3
Kamu
harus
berkata
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Hai
kota
yang
menumpahkan
darah
di
tengah-tengahnya
sehingga
waktunya
akan
tiba
dan
membuat
berhala-berhala
untuk
menajiskan
dirinya
sendiri
<559>
<3541>
<559>
<136>
<3069>
<5892>
<8210>
<1818>
<8432>
<935>
<6256>
<6213>
<1544>
<5921>
<2930>
AV
: Then say <0559> (8804) thou, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, The city <05892> sheddeth <08210> (8802) blood <01818> in the midst <08432> of it, that her time <06256> may come <0935> (8800), and maketh <06213> (8804) idols <01544> against herself to defile <02930> (8800) herself.
Ezekiel 34:26
Aku
akan
membuat
mereka
dan
tempat-tempat
di
sekeliling
bukit-Ku
menjadi
berkat
dan
Aku
akan
menurunkan
hujan
pada
waktunya
di
sana
akan
menjadi
hujan
berkat
<5414>
<853>
<5439>
<1389>
<1293>
<3381>
<1653>
<6256>
<1653>
<1293>
<1961>
AV
: And I will make <05414> (8804) them and the places round about <05439> my hill <01389> a blessing <01293>; and I will cause the shower <01653> to come down <03381> (8689) in his season <06256>; there shall be showers <01653> of blessing <01293>.
Hosea 2:9
Oleh
sebab
itu
Aku
akan
mengambil
kembali
gandum-Ku
pada
waktunya
dan
air
anggur-Ku
pada
musimnya
Aku
akan
mengambil
kembali
kain
bulu
domba-Ku
dan
kain
linen-Ku
yang
menutupi
ketelanjangannya
<3651>
<7725>
<3947>
<1715>
<6256>
<8492>
<4150>
<5337>
<6785>
<6593>
<3680>
<853>
<6172>
AV
: Therefore will I return <07725> (8799), and take away <03947> (8804) my corn <01715> in the time <06256> thereof, and my wine <08492> in the season <04150> thereof, and will recover <05337> (8689) my wool <06785> and my flax <06593> [given] to cover <03680> (8763) her nakedness <06172>. {recover: or, take away}
Hosea 10:12
Taburlah
bagimu
kebenaran
tuailah
kasih
yang
teguh
Bukalah
tanah
barumu
sebab
sudah
waktunya
untuk
mencari
Tuhan
sampai
Dia
datang
menghujani
kamu
dengan
kebenaran
<2232>
<0>
<6666>
<7114>
<6310>
<2617>
<5214>
<0>
<5215>
<6256>
<1875>
<853>
<3069>
<5704>
<935>
<3384>
<6664>
<0>
AV
: Sow <02232> (8798) to yourselves in righteousness <06666>, reap <07114> (8798) in <06310> mercy <02617>; break up <05214> (8798) your fallow ground <05215>: for [it is] time <06256> to seek <01875> (8800) the LORD <03068>, till he come <0935> (8799) and rain <03384> (8686) righteousness <06664> upon you.
Haggai 1:2
Inilah
firman
TUHAN
semesta
alam
kata-Nya
Bangsa
ini
mengatakan
bahwa
belum
tiba
waktunya
untuk
membangun
kembali
Bait
TUHAN
<3541>
<559>
<3068>
<6635>
<559>
<5971>
<2088>
<559>
<3808>
<6256>
<935>
<6256>
<1004>
<3068>
<1129>
<0>
AV
: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, saying <0559> (8800), This people <05971> say <0559> (8804), The time <06256> is not come <0935> (8800), the time <06256> that the LORD'S <03068> house <01004> should be built <01129> (8736).
Haggai 1:2
Inilah
firman
TUHAN
semesta
alam
kata-Nya
Bangsa
ini
mengatakan
bahwa
belum
tiba
waktunya
untuk
membangun
kembali
Bait
TUHAN
<3541>
<559>
<3068>
<6635>
<559>
<5971>
<2088>
<559>
<3808>
<6256>
<935>
<6256>
<1004>
<3068>
<1129>
<0>
AV
: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, saying <0559> (8800), This people <05971> say <0559> (8804), The time <06256> is not come <0935> (8800), the time <06256> that the LORD'S <03068> house <01004> should be built <01129> (8736).