Combo Editor

2 Samuel 4:4

Yonatan anak Saul memiliki anak laki-laki yang kakinya cacat Dia berumur 5 tahun ketika berita mengenai Saul dan Yonatan datang dari Yizreel Pada waktu itu dia diangkat oleh inang pengasuhnya lalu melarikan diri Namun karena lari terburu-buru dia terjatuh dan menjadi timpang Namanya adalah Mefiboset

<3083> <1121> <7586> <1121> <5223> <7272> <1121> <2568> <8141> <1961> <935> <8052> <7586> <3083> <3157> <5375> <539> <5127> <1961> <2648> <5127> <5307> <6452> <8034> <4648>

AV: And Jonathan <03083>, Saul's <07586> son <01121>, had a son <01121> [that was] lame <05223> of [his] feet <07272>. He was five <02568> years <08141> old <01121> when the tidings <08052> came <0935> (8800) of Saul <07586> and Jonathan <03083> out of Jezreel <03157>, and his nurse <0539> (8802) took him up <05375> (8799), and fled <05127> (8799): and it came to pass, as she made haste <02648> (8800) to flee <05127> (8800), that he fell <05307> (8799), and became lame <06452> (8735). And his name <08034> [was] Mephibosheth <04648>. {Mephibosheth: or, Meribbaal}

2 Samuel 9:6

Mefiboset anak Yonatan anak Saul datang menghadap Daud dia sujud dan menyembah Daud berkata Mefiboset Jawabnya Inilah hambamu

<935> <4648> <1121> <3083> <1121> <7586> <413> <1732> <5307> <5921> <6440> <7812> <559> <1732> <4648> <559> <2009> <5650>

AV: Now when Mephibosheth <04648>, the son <01121> of Jonathan <03083>, the son <01121> of Saul <07586>, was come <0935> (8799) unto David <01732>, he fell <05307> (8799) on his face <06440>, and did reverence <07812> (8691). And David <01732> said <0559> (8799), Mephibosheth <04648>. And he answered <0559> (8799), Behold thy servant <05650>! {Mephibosheth: also called Meribbaal}

2 Samuel 9:6

Mefiboset anak Yonatan anak Saul datang menghadap Daud dia sujud dan menyembah Daud berkata Mefiboset Jawabnya Inilah hambamu

<935> <4648> <1121> <3083> <1121> <7586> <413> <1732> <5307> <5921> <6440> <7812> <559> <1732> <4648> <559> <2009> <5650>

2 Samuel 9:10

Kamu anak-anakmu dan hamba-hambamu harus mengerjakan tanah itu baginya dan membawa hasilnya supaya cucu tuanmu itu dapat makan Mefiboset cucu tuanmu itu akan selalu makan makanan pada mejaku Sekarang Ziba mempunyai lima belas orang anak laki-laki dan dua puluh orang hamba

<5647> <0> <853> <127> <859> <1121> <5650> <935> <1961> <1121> <113> <3899> <398> <4648> <1121> <113> <398> <8548> <3899> <5921> <7979> <6717> <2568> <6240> <1121> <6242> <5650>

AV: Thou therefore, and thy sons <01121>, and thy servants <05650>, shall till <05647> (8804) the land <0127> for him, and thou shalt bring <0935> (8689) in [the fruits], that thy master's <0113> son <01121> may have food <03899> to eat <0398> (8804): but Mephibosheth <04648> thy master's <0113> son <01121> shall eat <0398> (8799) bread <03899> alway <08548> at my table <07979>. Now Ziba <06717> had fifteen <02568> <06240> sons <01121> and twenty <06242> servants <05650>.

2 Samuel 9:11

Ziba berkata kepada raja Sesuai dengan semua yang diperintahkan Tuanku Raja kepada hambanya hambamu akan melakukannya Mefiboset pun makan semeja dengan raja sebagai salah seorang anak raja

<559> <6717> <413> <4428> <3605> <834> <6680> <113> <4428> <853> <5650> <3651> <6213> <5650> <4648> <398> <5921> <7979> <259> <1121> <4428>

AV: Then said <0559> (8799) Ziba <06717> unto the king <04428>, According to all that my lord <0113> the king <04428> hath commanded <06680> (8762) his servant <05650>, so shall thy servant <05650> do <06213> (8799). As for Mephibosheth <04648>, [said the king], he shall eat <0398> (8802) at my table <07979>, as one <0259> of the king's <04428> sons <01121>.

2 Samuel 9:12

Mefiboset mempunyai seorang anak laki-laki kecil bernama Mikha Semua orang yang tinggal di rumah Ziba adalah hamba-hamba Mefiboset

<4648> <1121> <6996> <8034> <4316> <3605> <4186> <1004> <6717> <5650> <4648>

AV: And Mephibosheth <04648> had a young <06996> son <01121>, whose name <08034> [was] Micha <04316>. And all that dwelt <04186> in the house <01004> of Ziba <06717> [were] servants <05650> unto Mephibosheth <04648>.

2 Samuel 9:12

Mefiboset mempunyai seorang anak laki-laki kecil bernama Mikha Semua orang yang tinggal di rumah Ziba adalah hamba-hamba Mefiboset

<4648> <1121> <6996> <8034> <4316> <3605> <4186> <1004> <6717> <5650> <4648>

2 Samuel 9:13

Demikianlah Mefiboset yang kedua kakinya timpang tinggal di Yerusalem dan dia selalu makan semeja dengan raja

<4648> <3427> <3389> <3588> <5921> <7979> <4428> <8548> <1931> <398> <1931> <6455> <8147> <7272> <0>

AV: So Mephibosheth <04648> dwelt <03427> (8802) in Jerusalem <03389>: for he did eat <0398> (8802) continually <08548> at the king's <04428> table <07979>; and was lame <06455> on both <08147> his feet <07272>.

2 Samuel 16:1

Ketika Daud baru saja melewati puncak Ziba hamba Mefiboset datang menemui dia dengan sepasang keledai yang berpelana Di atasnya terdapat dua ratus ketul roti seratus kue kismis seratus buah-buahan musim panas serta satu tempayan anggur

<1732> <5674> <4592> <7218> <2009> <6717> <5288> <0> <4648> <7122> <6776> <2543> <2280> <5921> <3967> <3899> <3967> <6778> <3967> <7019> <5035> <3196>

AV: And when David <01732> was a little <04592> past <05674> (8804) the top <07218> [of the hill], behold, Ziba <06717> the servant <05288> of Mephibosheth <04648> met <07125> (8800) him, with a couple <06776> of asses <02543> saddled <02280> (8803), and upon them two hundred <03967> [loaves] of bread <03899>, and an hundred <03967> bunches of raisins <06778>, and an hundred <03967> of summer fruits <07019>, and a bottle <05035> of wine <03196>.

2 Samuel 16:4

Raja berkata kepada Ziba Sesungguhnya segala milik Mefiboset adalah kepunyaanmu Ziba menjawab Aku tunduk Kiranya aku mendapat belas kasih dalam pandanganmu ya Tuanku Raja

<559> <4428> <6717> <2009> <0> <3605> <834> <0> <4648> <559> <6717> <7812> <4672> <2580> <5869> <113> <4428>

AV: Then said <0559> (8799) the king <04428> to Ziba <06717>, Behold, thine [are] all that [pertained] unto Mephibosheth <04648>. And Ziba <06717> said <0559> (8799), I humbly <07812> (8694) beseech thee [that] I may find <04672> (8799) grace <02580> in thy sight <05869>, my lord <0113>, O king <04428>. {I humbly...: Heb. I do obeisance}

2 Samuel 19:24

Mefiboset cucu Saul juga datang menyongsong raja Dia tidak membersihkan kakinya tidak memelihara janggutnya dan pakaiannya tidak dicucinya sejak pada hari raja pergi sampai pada hari setelah dia pulang dengan selamat

<4648> <1121> <7586> <3381> <7125> <4428> <3808> <6213> <7272> <3808> <6213> <8222> <853> <899> <3808> <3526> <4480> <3117> <1980> <4428> <5704> <3117> <834> <935> <7965>

AV: And Mephibosheth <04648> the son <01121> of Saul <07586> came down <03381> (8804) to meet <07125> (8800) the king <04428>, and had neither <03808> dressed <06213> (8804) his feet <07272>, nor trimmed <06213> (8804) his beard <08222>, nor washed <03526> (8765) his clothes <0899>, from the day <03117> the king <04428> departed <03212> (8800) until the day <03117> he came <0935> (8804) [again] in peace <07965>.

2 Samuel 19:25

Ketika dia datang ke Yerusalem untuk menyongsong raja raja bertanya Mengapa kamu tidak pergi menyertaiku Mefiboset

<1961> <3588> <935> <3389> <7125> <4428> <559> <0> <4428> <4100> <3808> <1980> <5973> <4648>

AV: And it came to pass, when he was come <0935> (8804) to Jerusalem <03389> to meet <07125> (8800) the king <04428>, that the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Wherefore wentest <01980> (8804) not thou with me, Mephibosheth <04648>?

2 Samuel 19:30

Mefiboset menjawab kepada raja Biarlah dia mengambil semuanya sebab tuanku raja sudah pulang dengan selamat ke dalam istana

<559> <4648> <413> <4428> <1571> <853> <3605> <3947> <310> <834> <935> <113> <4428> <7965> <413> <1004> <0>

AV: And Mephibosheth <04648> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Yea, let him take <03947> (8799) all, forasmuch <0310> as <0834> my lord <0113> the king <04428> is come again <0935> (8804) in peace <07965> unto his own house <01004>.

2 Samuel 21:7

Raja merasa sayang kepada Mefiboset anak Yonatan anak Saul karena ikatan sumpah demi TUHAN yang ada di antara Daud dan Yonatan anak Saul

<2550> <4428> <5921> <4648> <1121> <3083> <1121> <7586> <5921> <7621> <3068> <834> <996> <996> <1732> <996> <3083> <1121> <7586>

AV: But the king <04428> spared <02550> (8799) Mephibosheth <04648>, the son <01121> of Jonathan <03083> the son <01121> of Saul <07586>, because of the LORD'S <03068> oath <07621> that [was] between them, between David <01732> and Jonathan <03083> the son <01121> of Saul <07586>.

2 Samuel 21:8

Lalu raja mengambil kedua anak laki-laki Rizpa anak perempuan Aya yang dilahirkannya bagi Saul yaitu Armoni dan Mefiboset dan lima anak laki-laki Merab anak perempuan Saul yang dilahirkannya bagi Adriel anak Barzilai orang Mehola

<3947> <4428> <853> <8147> <1121> <7532> <1323> <345> <834> <3205> <7586> <853> <764> <853> <4648> <853> <2568> <1121> <4324> <1323> <7586> <834> <3205> <5741> <1121> <1271> <4259>

AV: But the king <04428> took <03947> (8799) the two <08147> sons <01121> of Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345>, whom she bare <03205> (8804) unto Saul <07586>, Armoni <0764> and Mephibosheth <04648>; and the five <02568> sons <01121> of Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586>, whom she brought up <03205> (8804) for Adriel <05741> the son <01121> of Barzillai <01271> the Meholathite <04259>: {Michal: or, Michal's sister} {brought...: Heb. bear to Adriel}