Combo Editor

Genesis 30:2

Lalu kemarahan Yakub menyala terhadap Rahel sehingga dia berkata Apa aku ini pengganti Allah yang telah menghalangi benih dari kandunganmu

<2734> <639> <3290> <7354> <559> <8478> <430> <595> <834> <4513> <4480> <6529> <990>

AV: And Jacob's <03290> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Rachel <07354>: and he said <0559> (8799), [Am] I in God's <0430> stead, who hath withheld <04513> (8804) from thee the fruit <06529> of the womb <0990>?

Genesis 50:19

Lalu Yusuf berkata kepada mereka Jangan takut Apakah aku ini pengganti Allah

<559> <413> <3130> <408> <3372> <3588> <8478> <430> <589>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto them, Fear <03372> (8799) not: for [am] I in the place of God <0430>?

Numbers 3:12

Aku telah mengambil suku Lewi dari antara anak-anak Israel sebagai pengganti anak sulung yaitu yang pertama lahir dari kandungan di antara umat Israel Suku Lewi akan menjadi milik-Ku

<589> <2009> <3947> <853> <3881> <8432> <1121> <3478> <8478> <3605> <1060> <6363> <7358> <1121> <3478> <1961> <0> <3881>

AV: And I, behold, I have taken <03947> (8804) the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478> instead of all the firstborn <01060> that openeth <06363> the matrix <07358> among the children <01121> of Israel <03478>: therefore the Levites <03881> shall be mine;

Numbers 3:41

Kamu harus mengambil orang Lewi bagi-Ku sebagai pengganti semua anak sulung di antara umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <0> <589> <3068> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <3605> <1060> <929> <1121> <3478>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the Levites <03881> for me (I [am] the LORD <03068>) instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>; and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of all the firstlings <01060> among the cattle <0929> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 3:41

Kamu harus mengambil orang Lewi bagi-Ku sebagai pengganti semua anak sulung di antara umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <0> <589> <3068> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <3605> <1060> <929> <1121> <3478>

Numbers 3:45

Ambillah orang-orang Lewi sebagai pengganti semua laki-laki sulung umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Orang-orang Lewi harus menjadi milik-Ku Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>

AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>, and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of their cattle <0929>; and the Levites <03881> shall be mine: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 3:45

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>

Joshua 5:7

Lalu Ia membangkitkan anak-anak mereka sebagai pengganti mereka dan Yosua menyunat mereka Sebab mereka belum bersunat karena mereka tidak disunat dalam perjalanan itu

<853> <1121> <6965> <8478> <853> <4135> <3091> <3588> <6189> <1961> <3588> <3808> <4135> <853> <1870>

AV: And their children <01121>, [whom] he raised up <06965> (8689) in their stead, them Joshua <03091> circumcised <04135> (8804): for they were uncircumcised <06189>, because they had not circumcised <04135> (8804) them by the way <01870>.

1 Kings 3:7

Sekarang Ya TUHAN Allahku Engkau telah mengangkat hamba-Mu sebagai raja pengganti Daud ayahku Namun aku hanyalah anak muda yang belum mengetahui bagaimana caranya memimpin

<6258> <3068> <430> <859> <4427> <853> <5650> <8478> <1732> <1> <595> <5288> <6996> <3808> <3045> <3318> <935>

AV: And now, O LORD <03068> my God <0430>, thou hast made thy servant <05650> king <04427> (8689) instead of David <01732> my father <01>: and I [am but] a little <06996> child <05288>: I know <03045> (8799) not [how] to go out <03318> (8800) or come in <0935> (8800).

1 Kings 8:20

TUHAN telah menepati janji yang telah Dia firmankan Aku telah bangkit sebagai pengganti Daud ayahku dan duduk di takhta Israel seperti yang TUHAN firmankan Aku telah membangun bait bagi nama TUHAN Allah Israel

<6965> <3068> <853> <1697> <834> <1696> <6965> <8478> <1732> <1> <3427> <5921> <3678> <3478> <834> <1696> <3068> <1129> <1004> <8034> <3068> <430> <3478>

AV: And the LORD <03068> hath performed <06965> (8686) his word <01697> that he spake <01696> (8765), and I am risen up <06965> (8799) in the room of David <01732> my father <01>, and sit <03427> (8799) on the throne <03678> of Israel <03478>, as the LORD <03068> promised <01696> (8765), and have built <01129> (8799) an house <01004> for the name <08034> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

2 Kings 14:21

Semua orang Yehuda mengangkat Azarya yang berumur enam belas tahun dan menjadikannya raja sebagai pengganti Amazia ayahnya

<3947> <3605> <5971> <3063> <853> <5838> <1931> <1121> <8337> <6240> <8141> <4427> <853> <8478> <1> <558>

AV: And all the people <05971> of Judah <03063> took <03947> (8799) Azariah <05838>, which [was] sixteen <08337> <06240> years <08141> old <01121>, and made him king <04427> (8686) instead of his father <01> Amaziah <0558>. {Azariah: also called, Uzziah}

2 Kings 23:30

Kemudian pegawai-pegawainya mengangkut mayatnya dari Megido dan membawanya ke Yerusalem dan menguburkannya di kuburannya sendiri Kemudian rakyat negeri itu menjemput Yoahas anak Yosia dan mengurapinya serta mengangkatnya menjadi raja sebagai pengganti ayahnya

<7392> <5650> <4191> <4023> <935> <3389> <6912> <6900> <3947> <5971> <776> <853> <3059> <1121> <2977> <4886> <853> <4427> <853> <8478> <1> <0>

AV: And his servants <05650> carried him in a chariot <07392> (8686) dead <04191> (8801) from Megiddo <04023>, and brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and buried <06912> (8799) him in his own sepulchre <06900>. And the people <05971> of the land <0776> took <03947> (8799) Jehoahaz <03059> the son <01121> of Josiah <02977>, and anointed <04886> (8799) him, and made him king <04427> (8686) in his father's <01> stead.

Esther 2:4

Kemudian biarlah perempuan yang dipandang baik oleh raja menjadi ratu sebagai pengganti Wasti Usulan itu dipandang baik oleh raja dan dia melakukannya demikian

<5291> <834> <3190> <5869> <4428> <4427> <8478> <2060> <3190> <1697> <5869> <4428> <6213> <3651> <0>

AV: And let the maiden <05291> which pleaseth <03190> (8799) <05869> the king <04428> be queen <04427> (8799) instead of Vashti <02060>. And the thing <01697> pleased <03190> (8799) <05869> the king <04428>; and he did so <06213> (8799).

Esther 2:17

Raja mencintai Ester melebihi semua perempuan lain dan dia memperoleh kasih sayang dan kemurahan hati melebihi semua gadis lain sehingga dia mengenakan mahkota kerajaan di kepalanya dan menjadikannya ratu sebagai pengganti Wasti

<157> <4428> <853> <635> <3605> <802> <5375> <2580> <2617> <6440> <3605> <1330> <7760> <3804> <4438> <7218> <4427> <8478> <2060>

AV: And the king <04428> loved <0157> (8799) Esther <0635> above all the women <0802>, and she obtained <05375> (8799) grace <02580> and favour <02617> in his sight <06440> more than all the virgins <01330>; so that he set <07760> (8799) the royal <04438> crown <03804> upon her head <07218>, and made her queen <04427> (8686) instead of Vashti <02060>. {favour: or, kindness} {in his...: Heb. before him}