Back to #2406

Genesis 30:14

Pada musim panen gandum Ruben berjalan-jalan dan menemukan buah-buah dudaim di padang lalu dia membawanya kepada Lea ibunya Kemudian Rahel berkata kepada Lea Aku mohon berikanlah beberapa dudaim anakmu itu kepadaku

<1980> <7205> <3117> <7105> <2406> <4672> <1736> <7704> <935> <853> <413> <3812> <517> <559> <7354> <413> <3812> <5414> <4994> <0> <1736> <1121>

AV: And Reuben <07205> went in <03212> (8799) the days <03117> of wheat <02406> harvest <07105>, and found <04672> (8799) mandrakes <01736> in the field <07704>, and brought <0935> (8686) them unto his mother <0517> Leah <03812>. Then Rachel <07354> said <0559> (8799) to Leah <03812>, Give me <05414> (8798), I pray thee, of thy son's <01121> mandrakes <01736>.

Exodus 9:32

Akan tetapi gandum dan jawawut belum tiba musimnya jadi tumbuhan-tumbuhan ini tidak dihancurkan

<2406> <3698> <3808> <5221> <3588> <648> <2007>

AV: But the wheat <02406> and the rie <03698> were not smitten <05221> (8795): for they <02007> [were] not grown up <0648>. {not grown...: Heb. hidden or, dark}

Exodus 29:2

dan roti tidak beragi dan kue tidak beragi yang dicampur dengan minyak dan roti tipis tidak beragi yang diolesi minyak Kamu harus membuat semua itu dari tepung gandum yang baik

<3899> <4682> <2471> <4682> <1101> <8081> <7550> <4682> <4886> <8081> <5560> <2406> <6213> <853>

AV: And unleavened <04682> bread <03899>, and cakes <02471> unleavened <04682> tempered <01101> (8803) with oil <08081>, and wafers <07550> unleavened <04682> anointed <04886> (8803) with oil <08081>: [of] wheaten <02406> flour <05560> shalt thou make <06213> (8799) them.

Exodus 34:22

Kamu harus merayakan hari raya Tujuh Minggu dengan hasil pertama dari panen gandum dan juga perayaan Pengumpulan pada pergantian tahun

<2282> <7620> <6213> <0> <1061> <7105> <2406> <2282> <614> <8622> <8141>

AV: And thou shalt observe <06213> (8799) the feast <02282> of weeks <07620>, of the firstfruits <01061> of wheat <02406> harvest <07105>, and the feast <02282> of ingathering <0614> at the year's <08141> end <08622>. {year's end: Heb. revolution of the year}

Deuteronomy 8:8

Sebuah negeri dengan gandum jelai buah anggur buah ara dan buah delima Negeri yang menghasilkan minyak zaitun dan madu

<776> <2406> <8184> <1612> <8384> <7416> <776> <2132> <8081> <1706>

AV: A land <0776> of wheat <02406>, and barley <08184>, and vines <01612>, and fig trees <08384>, and pomegranates <07416>; a land <0776> of oil <08081> olive <02132>, and honey <01706>; {of oil...: Heb. of olive tree of oil}

Deuteronomy 32:14

Dadih sapi dan susu kambing domba dengan lemak dari anak-anak domba dan domba jantan yang berkembang biak di Basan dengan gandum yang terbaik Dan air buah anggur yang kamu minum

<2529> <1241> <2461> <6629> <5973> <2459> <3733> <352> <1121> <1316> <6260> <5973> <2459> <3629> <2406> <1818> <6025> <8354> <2561>

AV: Butter <02529> of kine <01241>, and milk <02461> of sheep <06629>, with fat <02459> of lambs <03733>, and rams <0352> of the breed <01121> of Bashan <01316>, and goats <06260>, with the fat <02459> of kidneys <03629> of wheat <02406>; and thou didst drink <08354> (8799) the pure <02561> blood <01818> of the grape <06025>.

Judges 6:11

Malaikat TUHAN datang dan duduk di bawah pohon Tarbantin di Ofra milik Yoas orang Abiezer Gideon anaknya sedang mengirik gandum di tempat pemerasan anggur agar tersembunyi dari orang Midian

<935> <4397> <3068> <3427> <8478> <424> <834> <6084> <834> <3101> <0> <33> <1439> <1121> <2251> <2406> <1660> <5127> <6440> <4080>

AV: And there came <0935> (8799) an angel <04397> of the LORD <03068>, and sat <03427> (8799) under an oak <0424> which [was] in Ophrah <06084>, that [pertained] unto Joash <03101> the Abiezrite <033>: and his son <01121> Gideon <01439> threshed <02251> (8802) wheat <02406> by the winepress <01660>, to hide <05127> (8687) [it] from <06440> the Midianites <04080>. {Gideon: Gr. Gedeon} {to hide...: Heb. to cause it to flee}

Judges 15:1

Beberapa waktu kemudian pada musim menuai gandum Simson mengunjungi istrinya dengan membawa seekor anak kambing dan berkata Aku ingin masuk ke dalam kamar istriku Akan tetapi ayahnya tidak membiarkan dia masuk

<1961> <3117> <3117> <7105> <2406> <6485> <8123> <853> <802> <1423> <5795> <559> <935> <413> <802> <2315> <3808> <5414> <1> <935>

AV: But it came to pass within a while after <03117>, in the time <03117> of wheat <02406> harvest <07105>, that Samson <08123> visited <06485> (8799) his wife <0802> with a kid <01423> <05795>; and he said <0559> (8799), I will go in <0935> (8799) to my wife <0802> into the chamber <02315>. But her father <01> would not suffer <05414> (8804) him to go in <0935> (8800).

Ruth 2:23

Demikianlah Rut tetap dekat dengan pekerja-pekerja perempuan Boas untuk memungut sisa-sisa jelai sampai akhir musim menuai jelai atau musim menuai gandum dan dia tinggal bersama mertuanya

<1692> <5291> <1162> <3950> <5704> <3615> <7105> <8184> <7105> <2406> <3427> <854> <2545>

AV: So she kept fast <01692> (8799) by the maidens <05291> of Boaz <01162> to glean <03950> (8763) unto the end <03615> (8800) of barley <08184> harvest <07105> and of wheat <02406> harvest <07105>; and dwelt <03427> (8799) with her mother in law <02545>.

1 Samuel 6:13

Orang Bet-Semes sedang menuai panen gandum di lembah Ketika mereka mengangkat matanya tampaklah Tabut itu sehingga mereka pun bersukacita melihatnya

<0> <1053> <7114> <7105> <2406> <6010> <5375> <853> <5869> <7200> <853> <727> <8055> <7200>

AV: And [they of] Bethshemesh <01053> [were] reaping <07114> (8802) their wheat <02406> harvest <07105> in the valley <06010>: and they lifted up <05375> (8799) their eyes <05869>, and saw <07200> (8799) the ark <0727>, and rejoiced <08055> (8799) to see <07200> (8800) [it].

1 Samuel 12:17

Bukankah sekarang ini musim menuai gandum Aku akan memanggil TUHAN supaya Dia menurunkan guntur dan hujan Sadarlah dan lihatlah bahwa besarlah kejahatan yang telah kamu lakukan dalam pandangan TUHAN dengan meminta seorang raja bagimu

<3808> <7105> <2406> <3117> <7121> <413> <3068> <5414> <6963> <4306> <3045> <7200> <3588> <7451> <7227> <834> <6213> <5869> <3068> <7592> <0> <4428> <0>

AV: [Is it] not wheat <02406> harvest <07105> to day <03117>? I will call <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and he shall send <05414> (8799) thunder <06963> and rain <04306>; that ye may perceive <03045> (8798) and see <07200> (8798) that your wickedness <07451> [is] great <07227>, which ye have done <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in asking <07592> (8800) you a king <04428>.

2 Samuel 4:6

Mereka masuk sampai ke bagian tengah rumah lalu berpura-pura mengambil gandum Lalu mereka menikam perutnya lalu Rekhab dan Baana kedua saudara itu melarikan diri

<2007> <935> <5704> <8432> <1004> <3947> <2406> <5221> <413> <2570> <7394> <1196> <251> <4422>

AV: And they came thither <0935> (8804) into the midst <08432> of the house <01004>, [as though] they would have fetched <03947> (8802) wheat <02406>; and they smote <05221> (8686) him under the fifth <02570> [rib]: and Rechab <07394> and Baanah <01196> his brother <0251> escaped <04422> (8738).

2 Samuel 17:28

membawa tempat tidur tempayan periuk-periuk gandum jelai tepung gandum sangrai kacang babi kacang merah besar kacang merah kecil

<4904> <5592> <3627> <3335> <2406> <8184> <7058> <7039> <6321> <5742> <7039>

AV: Brought <05066> (8689) beds <04904>, and basons <05592>, and earthen <03335> (8802) vessels <03627>, and wheat <02406>, and barley <08184>, and flour <07058>, and parched <07039> [corn], and beans <06321>, and lentiles <05742>, and parched <07039> [pulse], {basons: or, cups}

1 Kings 5:11

Salomo memberikan 20.000 kor gandum sebagai bahan makanan bagi seisi istananya dan 20 kor minyak tumbuk kepada Hiram Jadi Salomo memberikannya kepada Hiram tahun demi tahun

<8010> <5414> <2438> <6242> <505> <3734> <2406> <4361> <1004> <6242> <3734> <8081> <3795> <3541> <5414> <8010> <2438> <8141> <8141> <0>

AV: And Solomon <08010> gave <05414> (8804) Hiram <02438> twenty <06242> thousand <0505> measures <03734> of wheat <02406> [for] food <04361> to his household <01004>, and twenty <06242> measures <03734> of pure <03795> oil <08081>: thus gave <05414> (8799) Solomon <08010> to Hiram <02438> year <08141> by year <08141>. {measures: Heb. cors}

1 Chronicles 21:20

Pada saat itu Ornan sedang mengirik gandum Ornan berpaling dan melihat malaikat itu Keempat anaknya yang ada bersamanya menyembunyikan diri

<7725> <771> <7200> <853> <4397> <702> <1121> <5973> <2244> <771> <1758> <2406>

AV: And Ornan <0771> turned back <07725> (8799), and saw <07200> (8799) the angel <04397>; and his four <0702> sons <01121> with him hid <02244> (8693) themselves. Now Ornan <0771> was threshing <01758> (8804) wheat <02406>. {And Ornan...: or, When Ornan turned back and saw the angel, then he and his four sons with him hid themselves}

1 Chronicles 21:23

Ornan berkata kepada Daud Ambillah dan biarlah Tuanku Raja melakukan apa yang baik di matanya Lihatlah aku akan memberikan sapi untuk kurban bakaran alat pengirik untuk kayu bakar dan gandum untuk kurban sajian Aku memberikan semuanya

<559> <771> <413> <1732> <3947> <0> <6213> <113> <4428> <2896> <5869> <7200> <5414> <1241> <5930> <4173> <6086> <2406> <4503> <3605> <5414>

AV: And Ornan <0771> said <0559> (8799) unto David <01732>, Take <03947> (8798) [it] to thee, and let my lord <0113> the king <04428> do <06213> (8799) [that which is] good <02896> in his eyes <05869>: lo <07200> (8798), I give <05414> (8804) [thee] the oxen <01241> [also] for burnt offerings <05930>, and the threshing instruments <04173> for wood <06086>, and the wheat <02406> for the meat offering <04503>; I give <05414> (8804) it all.

2 Chronicles 2:10

Sesungguhnya aku akan memberikan kepada tukang-tukang yang menebang pohon itu yaitu hamba-hambamu 20.000 kor gandum tumbuk 20.000 kor jelai 20.000 bat anggur dan 20.000 bat minyak

<2009> <2404> <3772> <6086> <5414> <2406> <4347> <5650> <3734> <6242> <505> <8184> <3734> <6242> <505> <3196> <1324> <6242> <505> <8081> <1324> <6242> <505> <0>

AV: And, behold, I will give <05414> (8804) to thy servants <05650>, the hewers <02404> (8802) that cut <03772> (8802) timber <06086>, twenty <06242> thousand <0505> measures <03734> of beaten <04347> wheat <02406>, and twenty <06242> thousand <0505> measures <03734> of barley <08184>, and twenty <06242> thousand <0505> baths <01324> of wine <03196>, and twenty <06242> thousand <0505> baths <01324> of oil <08081>.

2 Chronicles 2:15

Sekarang kirimkanlah gandum jelai minyak dan anggur yang tuanku sebutkan itu kepada hamba-hambamu

<6258> <2406> <8184> <8081> <3196> <834> <559> <113> <7971> <5650>

AV: Now therefore the wheat <02406>, and the barley <08184>, the oil <08081>, and the wine <03196>, which my lord <0113> hath spoken <0559> (8804) of, let him send <07971> (8799) unto his servants <05650>:

2 Chronicles 27:5

Dia berperang melawan raja keturunan Amon dan mengalahkan mereka sehingga pada tahun itu keturunan Amon membayar 100 talenta perak 10.000 kor gandum dan 10.000 kor jelai Keturunan Amon juga membawa upeti itu kepadanya pada tahun kedua dan ketiga

<1931> <3898> <5973> <4428> <1121> <5983> <2388> <5921> <5414> <0> <1121> <5983> <8141> <1931> <3967> <3603> <3701> <6235> <505> <3734> <2406> <8184> <6235> <505> <2063> <7725> <0> <1121> <5983> <8141> <8145> <7992>

AV: He fought <03898> (8738) also with the king <04428> of the Ammonites <05984>, and prevailed <02388> (8799) against them. And the children <01121> of Ammon <05983> gave <05414> (8799) him the same year <08141> an hundred <03967> talents <03603> of silver <03701>, and ten <06235> thousand <0505> measures <03734> of wheat <02406>, and ten <06235> thousand <0505> of barley <08184>. So much did the children <01121> of Ammon <05983> pay <07725> (8689) unto <02063> him, both the second <08145> year <08141>, and the third <07992>. {So...: Heb. This}

Job 31:40

biarlah duri-duri tumbuh bukannya gandum dan rumput liar bukannya jelai Perkataan-perkataan Ayub selesai

<8478> <2406> <3318> <2336> <8478> <8184> <890> <8552> <1697> <347> <0>

AV: Let thistles <02336> grow <03318> (8799) instead of wheat <02406>, and cockle <0890> instead of barley <08184>. The words <01697> of Job <0347> are ended <08552> (8804). {cockle: or, noisome weeds}

Psalms 81:16

Namun Aku akan memberi makan kamu dengan lemak gandum terbaik dan dengan madu dari gunung batu Aku akan mengenyangkanmu

<398> <2459> <2406> <6697> <1706> <7646>

AV: He should have fed <0398> (8686) them also with the finest <02459> of the wheat <02406>: and with honey <01706> out of the rock <06697> should I have satisfied <07646> (8686) thee. {finest...: Heb. fat of wheat}

Psalms 147:14

Dia menaruh perdamaian di perbatasan-perbatasanmu Dia memuaskanmu dengan gandum terbaik

<7760> <1366> <7965> <2459> <2406> <7646>

AV: He maketh <07760> (8802) peace <07965> [in] thy borders <01366>, [and] filleth <07646> (8686) thee with the finest <02459> of the wheat <02406>. {He...: Heb. Who maketh thy border peace} {finest...: Heb. fat of wheat}

The Song of Songs 7:2

Pusarmu bagaikan cawan bulat yang tidak pernah kekurangan anggur campuran Perutmu bagaikan timbunan gandum yang berpagarkan bunga-bunga bakung

<8326> <101> <5469> <408> <2637> <4197> <990> <6194> <2406> <5473> <7799>

AV: Thy navel <08326> [is like] a round <05469> goblet <0101>, [which] wanteth <02637> (8799) not liquor <04197>: thy belly <0990> [is like] an heap <06194> of wheat <02406> set about <05473> (8803) with lilies <07799>. {liquor: Heb. mixture}

Isaiah 28:25

Bukankah setelah meratakan permukaannya dia menebarkan jintan hitam dan menyerakkan jintan putih menabur gandum dalam jajaran dan jelai pada tempatnya serta sekoi di pinggirannya

<3808> <518> <7737> <6440> <6327> <7100> <3646> <2236> <7760> <2406> <7795> <8184> <5567> <3698> <1367>

AV: When he hath made plain <07737> (8765) the face <06440> thereof, doth he not cast abroad <06327> (8689) the fitches <07100>, and scatter <02236> (8799) the cummin <03646>, and cast <07760> (8804) in the principal <07795> wheat <02406> and the appointed <05567> (8737) barley <08184> and the rie <03698> in their place <01367>? {the principal...: or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place} {rie: or, spelt} {place: Heb. border?}

Jeremiah 12:13

Mereka telah menabur gandum tetapi menuai duri Mereka sudah berlelah-lelah tetapi mereka tidak mendapatkan apa-apa Mereka akan malu oleh hasil panen mereka karena kemurkaan TUHAN yang besar

<2232> <2406> <6975> <7114> <2470> <3808> <3276> <954> <8393> <2740> <639> <3068> <0>

AV: They have sown <02232> (8804) wheat <02406>, but shall reap <07114> (8804) thorns <06975>: they have put themselves to pain <02470> (8738), [but] shall not profit <03276> (8686): and they shall be ashamed <0954> (8804) of your revenues <08393> because of the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068>. {they shall: or, ye shall}

Jeremiah 41:8

Akan tetapi ada sepuluh orang di antara mereka yang berkata kepada Ismael Jangan bunuh kami karena kami memiliki simpanan gandum jelai minyak dan madu yang tersembunyi di ladang Karena itu dia menahan diri dan tidak membunuh mereka bersama teman-teman mereka

<6235> <376> <4672> <0> <559> <413> <3458> <408> <4191> <3588> <3426> <0> <4301> <7704> <2406> <8184> <8081> <1706> <2308> <3808> <4191> <8432> <251>

AV: But ten <06235> men <0582> were found <04672> (8738) among them that said <0559> (8799) unto Ishmael <03458>, Slay <04191> (8686) us not: for we have <03426> treasures <04301> in the field <07704>, of wheat <02406>, and of barley <08184>, and of oil <08081>, and of honey <01706>. So he forbare <02308> (8799), and slew <04191> (8689) them not among <08432> their brethren <0251>.

Ezekiel 4:9

Sedangkan kamu ambillah gandum jelai buncis kacang-kacangan jawawut dan bunga pala dan taruhlah semua itu ke dalam satu bejana dan buatlah roti dari bahan-bahan itu bagimu Kamu harus makan roti itu selama kamu berbaring pada sisimu yaitu 390 hari

<859> <3947> <0> <2406> <8184> <6321> <5742> <1764> <3698> <5414> <853> <3627> <259> <6213> <853> <0> <3899> <4557> <3117> <834> <859> <7901> <5921> <6654> <7969> <3967> <8673> <3117> <398>

AV: Take <03947> (8798) thou also unto thee wheat <02406>, and barley <08184>, and beans <06321>, and lentiles <05742>, and millet <01764>, and fitches <03698>, and put <05414> (8804) them in one <0259> vessel <03627>, and make <06213> (8804) thee bread <03899> thereof, [according] to the number <04557> of the days <03117> that thou shalt lie <07901> (8802) upon thy side <06654>, three <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117> shalt thou eat <0398> (8799) thereof. {fitches: or, spelt}

Ezekiel 27:17

Yehuda dan negeri Israel mereka adalah para pedagangmu Mereka menukarkan gandum dari Minit makanan madu minyak dan balsam sebagai ganti barang-barang daganganmu

<3063> <776> <3478> <1992> <7402> <2406> <4511> <6436> <1706> <8081> <6875> <5414> <4627>

AV: Judah <03063>, and the land <0776> of Israel <03478>, they [were] thy merchants <07402> (8802): they traded <05414> (8804) in thy market <04627> wheat <02406> of Minnith <04511>, and Pannag <06436>, and honey <01706>, and oil <08081>, and balm <06875>. {balm: or, rosin}

Ezekiel 45:13

Inilah persembahan yang harus kamu persembahkan 1/6 efa dari satu homer gandum dan 1/6 efa dari satu homer jelai

<2063> <8641> <834> <7311> <8345> <374> <2563> <2406> <8341> <374> <2563> <8184>

AV: This [is] the oblation <08641> that ye shall offer <07311> (8686); the sixth part <08345> of an ephah <0374> of an homer <02563> of wheat <02406>, and ye shall give the sixth part <08341> (8765) of an ephah <0374> of an homer <02563> of barley <08184>:

Joel 1:11

Malulah hai para petani merataplah hai para pekerja kebun anggur karena gandum dan karena jelai sebab tuaian ladang sudah musnah

<954> <406> <3213> <3755> <5921> <2406> <5921> <8184> <3588> <6> <7105> <7704>

AV: Be ye ashamed <03001> (8685), O ye husbandmen <0406>; howl <03213> (8685), O ye vinedressers <03755>, for the wheat <02406> and for the barley <08184>; because the harvest <07105> of the field <07704> is perished <06> (8804).