Back to #4731

Genesis 30:37

Kemudian Yakub memotong ranting-ranting segar dari pohon hawar pohon badam dan pohon berangan lalu dia mengupas belang-belang putihnya sehingga terlihatlah warna putih pada ranting-ranting itu

<3947> <0> <3290> <4731> <3839> <3892> <3869> <6196> <6478> <0> <6479> <3836> <4286> <3836> <834> <5921> <4731>

AV: And Jacob <03290> took <03947> (8799) him rods <04731> of green <03892> poplar <03839>, and of the hazel <03869> and chesnut tree <06196>; and pilled <06478> (8762) white <03836> strakes <06479> in them, and made the white <03836> appear <04286> which [was] in the rods <04731>.

Genesis 30:37

Kemudian Yakub memotong ranting-ranting segar dari pohon hawar pohon badam dan pohon berangan lalu dia mengupas belang-belang putihnya sehingga terlihatlah warna putih pada ranting-ranting itu

<3947> <0> <3290> <4731> <3839> <3892> <3869> <6196> <6478> <0> <6479> <3836> <4286> <3836> <834> <5921> <4731>

AV: And Jacob <03290> took <03947> (8799) him rods <04731> of green <03892> poplar <03839>, and of the hazel <03869> and chesnut tree <06196>; and pilled <06478> (8762) white <03836> strakes <06479> in them, and made the white <03836> appear <04286> which [was] in the rods <04731>.

Genesis 30:38

Dia meletakkan ranting-ranting yang telah dikupasnya di depan kawanan kambing domba itu di palungan-palungan di penampungan-penampungan air tempat kawanan itu datang untuk minum Biasanya mereka saling kawin ketika mereka datang untuk minum

<3322> <853> <4731> <834> <6478> <7298> <8268> <4325> <834> <935> <6629> <8354> <5227> <6629> <3179> <935> <8354>

AV: And he set <03322> (8686) the rods <04731> which he had pilled <06478> (8765) before <05227> the flocks <06629> in the gutters <07298> in the watering <04325> troughs <08268> when the flocks <06629> came <0935> (8799) to drink <08354> (8800), that they should conceive <03179> (8799) when they came <0935> (8800) to drink <08354> (8800).

Genesis 30:39

Ketika kawanan itu kawin di depan ranting-ranting itu kawanan itu melahirkan yang bergaris-garis berbintik-bintik dan bertutul

<3179> <6629> <413> <4731> <3205> <6629> <6124> <5348> <2921>

AV: And the flocks <06629> conceived <03179> (8799) before the rods <04731>, and brought forth <03205> (8799) cattle <06629> ringstraked <06124>, speckled <05348>, and spotted <02921> (8803).

Genesis 30:41

Setiap kali yang lebih kuat dari kawanan itu kawin Yakub akan meletakkan ranting-ranting di depan mata kawanan itu sehingga mereka bisa kawin dekat ranting-ranting itu

<1961> <3605> <3179> <6629> <7194> <7760> <3290> <853> <4731> <5869> <6629> <7298> <3179> <4731>

AV: And it came to pass, whensoever the stronger <07194> (8794) cattle <06629> did conceive <03179> (8763), that Jacob <03290> laid <07760> (8804) the rods <04731> before the eyes <05869> of the cattle <06629> in the gutters <07298>, that they might conceive <03179> (8763) among the rods <04731>.

Genesis 30:41

Setiap kali yang lebih kuat dari kawanan itu kawin Yakub akan meletakkan ranting-ranting di depan mata kawanan itu sehingga mereka bisa kawin dekat ranting-ranting itu

<1961> <3605> <3179> <6629> <7194> <7760> <3290> <853> <4731> <5869> <6629> <7298> <3179> <4731>

AV: And it came to pass, whensoever the stronger <07194> (8794) cattle <06629> did conceive <03179> (8763), that Jacob <03290> laid <07760> (8804) the rods <04731> before the eyes <05869> of the cattle <06629> in the gutters <07298>, that they might conceive <03179> (8763) among the rods <04731>.