Back to #6440

1 Kings 3:6

Salomo menjawab Engkau telah menunjukkan belas kasih yang besar kepada hamba-Mu Daud ayahku karena dia hidup di hadapan-Mu dalam kesetiaan kebenaran dan kejujuran hati terhadap-Mu Engkau telah memelihara belas kasih yang besar ini kepadanya dan Engkau memberikan kepadanya seorang anak untuk duduk di takhtanya seperti pada hari ini

<559> <8010> <859> <6213> <5973> <5650> <1732> <1> <2617> <1419> <834> <1980> <6440> <571> <6666> <3483> <3824> <5973> <8104> <0> <853> <2617> <1419> <2088> <5414> <0> <1121> <3427> <5921> <3678> <3117> <2088>

AV: And Solomon <08010> said <0559> (8799), Thou hast shewed <06213> (8804) unto thy servant <05650> David <01732> my father <01> great <01419> mercy <02617>, according as he walked <01980> (8804) before <06440> thee in truth <0571>, and in righteousness <06666>, and in uprightness <03483> of heart <03824> with thee; and thou hast kept <08104> (8799) for him this great <01419> kindness <02617>, that thou hast given <05414> (8799) him a son <01121> to sit <03427> (8802) on his throne <03678>, as [it is] this day <03117>. {mercy: or, bounty}

2 Kings 20:3

Ya TUHAN ingatlah kiranya bahwa aku telah hidup di hadapan-Mu dalam kebenaran dan ketulusan hati dan melakukan apa yang baik di mata-Mu Kemudian Hizkia menangis tersedu-sedu

<577> <3068> <2142> <4994> <853> <834> <1980> <6440> <571> <3824> <8003> <2896> <5869> <6213> <1058> <2396> <1058> <1419> <0>

AV: I beseech <0577> thee, O LORD <03068>, remember <02142> (8798) now how I have walked <01980> (8694) before <06440> thee in truth <0571> and with a perfect <08003> heart <03824>, and have done <06213> (8804) [that which is] good <02896> in thy sight <05869>. And Hezekiah <02396> wept <01058> (8799) <01065> sore <01419>. {sore: Heb. with a great weeping}

1 Chronicles 17:24

Kiranya nama-Mu diteguhkan dan diagungkan sampai selama-lamanya dan biarlah orang berkata TUHAN semesta alam Allah Israel adalah Allah bagi Israel kiranya keluarga Daud hamba-Mu akan tetap kukuh di hadapan-Mu

<539> <1431> <8034> <5704> <5769> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <430> <3478> <1004> <1732> <5650> <3559> <6440>

AV: Let it even be established <0539> (8735), that thy name <08034> may be magnified <01431> (8799) for <05704> ever <05769>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> of hosts <06635> [is] the God <0430> of Israel <03478>, [even] a God <0430> to Israel <03478>: and [let] the house <01004> of David <01732> thy servant <05650> [be] established <03559> (8737) before <06440> thee.

1 Chronicles 17:25

Engkau ya Allahku telah menyatakan kepada hamba-Mu ini bahwa Engkau akan membangun suatu keturunan baginya Oleh sebab itu hamba-Mu ini memberanikan diri untuk memanjatkan doa di hadapan-Mu

<3588> <859> <430> <1540> <853> <241> <5650> <1129> <0> <1004> <5921> <3651> <4672> <5650> <6419> <6440>

AV: For thou, O my God <0430>, hast told <01540> (8804) <0241> thy servant <05650> that thou wilt build <01129> (8800) him an house <01004>: therefore thy servant <05650> hath found <04672> (8804) [in his heart] to pray <06419> (8692) before <06440> thee. {hast...: Heb. hast revealed the ear of thy servant}

1 Chronicles 17:27

Sekarang kiranya Engkau berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya sebab apa yang Kauberkati ya TUHAN akan tetap diberkati untuk selama-lamanya

<6258> <2974> <1288> <853> <1004> <5650> <1961> <5769> <6440> <3588> <859> <3068> <1288> <1288> <5769> <0>

AV: Now therefore let it please <02974> (8689) thee to bless <01288> (8763) the house <01004> of thy servant <05650>, that it may be before <06440> thee for ever <05769>: for thou blessest <01288> (8765), O LORD <03068>, and [it shall be] blessed <01288> (8794) for ever <05769>. {let...: or, it hath pleased thee}

Nehemiah 9:28

Akan tetapi setelah nenek moyang kami mendapat ketenteraman mereka kembali melakukan kejahatan di hadapan-Mu Ketika Engkau sudah menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka supaya musuh-musuh itu menguasai mereka mereka kembali berseru kepada-Mu dan Engkau mendengarkan mereka dari surga Dalam belas kasihan-Mu Engkau membebaskan mereka berkali-kali

<5117> <0> <7725> <6213> <7451> <6440> <5800> <3027> <341> <7287> <0> <7725> <2199> <859> <8064> <8085> <5337> <7356> <7227> <6256>

AV: But after they had rest <05117> (8800), they did <06213> (8800) evil <07451> again <07725> (8799) before <06440> thee: therefore leftest <05800> (8799) thou them in the hand <03027> of their enemies <0341> (8802), so that they had the dominion <07287> (8799) over them: yet when they returned <07725> (8799), and cried <02199> (8799) unto thee, thou heardest <08085> (8799) [them] from heaven <08064>; and many <07227> times <06256> didst thou deliver <05337> (8686) them according to thy mercies <07356>; {they did...: Heb. they returned to do evil}

Job 1:11

Akan tetapi sekarang ulurkan tangan-Mu dan sentuh semua yang dia miliki maka dia akan mengutuki-Mu di hadapan-Mu

<199> <7971> <4994> <3027> <5060> <3605> <834> <0> <518> <3808> <5921> <6440> <1288>

AV: But <0199> put forth <07971> (8798) thine hand <03027> now, and touch <05060> (8798) all that he hath, and he will curse <01288> (8762) <03808> thee to thy face <06440>. {and he...: Heb. if he curse thee not to thy face}

Job 2:5

Akan tetapi sekarang ulurkan tangan-Mu dan sentuh tulang dan dagingnya maka dia pasti akan mengutuki-Mu di hadapan-Mu

<199> <7971> <4994> <3027> <5060> <413> <6106> <413> <1320> <518> <3808> <413> <6440> <1288>

AV: But <0199> put forth <07971> (8798) thine hand <03027> now, and touch <05060> (8798) his bone <06106> and his flesh <01320>, and he will curse <01288> (8762) thee to thy face <06440>.

Psalms 19:14

Kiranya perkataan mulutku dan renungan hatiku berkenan di hadapan-Mu ya TUHAN gunung batuku dan penebusku

<1961> <7522> <561> <6310> <1902> <3820> <6440> <3068> <6697> <1350>

AV: Let the words <0561> of my mouth <06310>, and the meditation <01902> of my heart <03820>, be acceptable <07522> in thy sight <06440>, O LORD <03068>, my strength <06697>, and my redeemer <01350> (8802). {strength: Heb. rock}

Psalms 21:6

Sebab Engkau mengaruniakan berkat baginya untuk selamanya Engkau membuatnya bersukacita dalam kegembiraan di hadapan-Mu

<3588> <7896> <1293> <5703> <2302> <8057> <854> <6440>

AV: For thou hast made <07896> (8799) him most blessed <01293> for ever <05703>: thou hast made <02302> (8762) him exceeding glad <08057> with thy countenance <06440>. {made him most...: Heb. set him to be blessings} {made him exceeding...: Heb. make him glad with joy}

Psalms 41:12

Engkau menopangku oleh karena ketulusanku Engkau menempatkan aku di hadapan-Mu selama-lamanya

<589> <8537> <8551> <0> <5324> <6440> <5769>

AV: And as for me, thou upholdest <08551> (8804) me in mine integrity <08537>, and settest <05324> (8686) me before thy face <06440> for ever <05769>.

Psalms 79:11

Biarlah rintihan para tawanan sampai di hadapan-Mu sesuai dengan kebesaran kuasa-Mu selamatkanlah anak-anak kematian

<935> <6440> <603> <616> <1433> <2220> <3498> <1121> <8546>

AV: Let the sighing <0603> of the prisoner <0615> come <0935> (8799) before <06440> thee; according to the greatness <01433> of thy power <02220> preserve <03498> (8685) thou those that are appointed <01121> to die <08546>; {thy...: Heb. thine arm} {preserve...: Heb. reserve the children of death}

Psalms 88:2

Biarlah doaku sampai di hadapan-Mu sendengkanlah telinga-Mu kepada seruanku

<935> <6440> <8605> <5186> <241> <7440>

AV: Let my prayer <08605> come <0935> (8799) before <06440> thee: incline <05186> (8685) thine ear <0241> unto my cry <07440>;

Psalms 119:170

Biarlah permohonanku sampai di hadapan-Mu lepaskan aku sesuai dengan firman-Mu

<935> <8467> <6440> <565> <5337>

AV: Let my supplication <08467> come <0935> (8799) before <06440> thee: deliver <05337> (8685) me according to thy word <0565>.

Psalms 141:2

Kiranya doaku ditetapkan sebagai dupa di hadapan-Mu dan tanganku yang terangkat sebagai persembahan pada waktu petang

<3559> <8605> <7004> <6440> <4864> <3709> <4503> <6153>

AV: Let my prayer <08605> be set forth <03559> (8735) before <06440> thee [as] incense <07004>; [and] the lifting up <04864> of my hands <03709> [as] the evening <06153> sacrifice <04503>. {set...: Heb. directed}

Isaiah 9:3

Engkau telah melipatgandakan bangsa itu Engkau menambahkan sukacita mereka Mereka akan bergembira di hadapan-Mu seperti kegembiraan pada waktu panen seperti orang-orang bergirang saat mereka membagi-bagi barang jarahan

<7235> <1471> <3808> <1431> <8057> <8055> <6440> <8057> <7105> <834> <1523> <2505> <7998>

AV: Thou hast multiplied <07235> (8689) the nation <01471>, [and] not increased <01431> (8689) the joy <08057>: they joy <08055> (8804) before <06440> thee according to the joy <08057> in harvest <07105>, [and] as [men] rejoice <01523> (8799) when they divide <02505> (8763) the spoil <07998>. {not: or, to him}

Isaiah 26:17

Seperti perempuan mengandung yang menggeliat kesakitan berteriak-teriak karena mendekati waktu melahirkan demikianlah kami dahulu di hadapan-Mu ya TUHAN

<3644> <2030> <7126> <3205> <2342> <2199> <2256> <3651> <1961> <6440> <3068>

AV: Like <03644> as a woman with child <02030>, [that] draweth near <07126> (8686) the time of her delivery <03205> (8800), is in pain <02342> (8799), [and] crieth out <02199> (8799) in her pangs <02256>; so have we been in thy sight <06440>, O LORD <03068>.

Isaiah 38:3

katanya Ingatlah kiranya ya TUHAN bagaimana aku telah hidup di hadapan-Mu dengan setia dan tulus hati serta melakukan apa yang baik di mata-Mu Hizkia pun menangis tersedu-sedu

<559> <577> <3068> <2142> <4994> <853> <834> <1980> <6440> <571> <3820> <8003> <2896> <5869> <6213> <1058> <2396> <1058> <1419> <0>

AV: And said <0559> (8799), Remember <02142> (8798) now, O LORD <03068>, I beseech <0577> thee, how I have walked <01980> (8694) before <06440> thee in truth <0571> and with a perfect <08003> heart <03820>, and have done <06213> (8804) [that which is] good <02896> in thy sight <05869>. And Hezekiah <02396> wept <01058> (8799) <01065> sore <01419>. {sore: Heb. with great weeping}

Isaiah 64:3

Ketika Engkau melakukan hal-hal mengagumkan yang tidak kami harapkan Engkau turun gunung-gunung gemetar di hadapan-Mu

<6213> <3372> <3808> <6960> <3381> <6440> <2022> <2151>

AV: When thou didst <06213> (8800) terrible things <03372> (8737) [which] we looked <06960> (8762) not for, thou camest down <03381> (8804), the mountains <02022> flowed down <02151> (8738) at thy presence <06440>.

Jeremiah 17:16

Sementara aku aku tidak lari dan menjadi gembala-Mu aku juga tidak menginginkan hari celaka itu Engkau mengetahui apa yang keluar dari bibirku itu ada di hadapan-Mu

<589> <3808> <213> <7462> <310> <3117> <605> <3808> <183> <859> <3045> <4161> <8193> <5227> <6440> <1961>

AV: As for me, I have not hastened <0213> (8804) from [being] a pastor <07462> (8802) to follow <0310> thee: neither have I desired <0183> (8694) the woeful <0605> (8803) day <03117>; thou knowest <03045> (8804): that which came out <04161> of my lips <08193> was [right] before <05227> thee <06440>. {to...: Heb. after thee}

Jeremiah 18:20

Haruskah kebaikan dibalas dengan kejahatan Sebab mereka telah menggali lubang untuk nyawaku Ingatlah bagaimana aku berdiri di hadapan-Mu untuk mengatakan kebaikan bagi mereka untuk menjauhkan murka-Mu dari mereka

<7999> <8478> <2896> <7451> <3588> <3738> <7745> <5315> <2142> <5975> <6440> <1696> <5921> <2896> <7725> <853> <2534> <1992>

AV: Shall evil <07451> be recompensed <07999> (8792) for good <02896>? for they have digged <03738> (8804) a pit <07745> for my soul <05315>. Remember <02142> (8798) that I stood <05975> (8800) before <06440> thee to speak <01696> (8763) good <02896> for them, [and] to turn away <07725> (8687) thy wrath <02534> from them.