Combo Editor

1 Kings 3:15

Lalu Salomo bangun dan ternyata itu mimpi Dia kembali ke Yerusalem dan berdiri di hadapan Tabut Perjanjian Tuhan untuk mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian serta mengadakan perjamuan makan bagi seluruh hambanya

<3364> <8010> <2009> <2472> <935> <3389> <5975> <6440> <727> <1285> <136> <5927> <5930> <6213> <8002> <6213> <4960> <3605> <5650> <0>

AV: And Solomon <08010> awoke <03364> (8799); and, behold, [it was] a dream <02472>. And he came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>, and stood <05975> (8799) before <06440> the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and offered up <05927> (8686) burnt offerings <05930>, and offered <06213> (8799) peace offerings <08002>, and made <06213> (8799) a feast <04960> to all his servants <05650>.

1 Kings 8:64

Pada hari itu raja juga menguduskan pelataran tengah yang berada di depan bait TUHAN karena di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian dan lemak dari kurban-kurban perdamaian sebab mazbah tembaga yang ada di hadapan TUHAN itu terlalu kecil untuk memuat kurban-kurban bakaran kurban-kurban sajian serta lemak dari kurban-kurban perdamaian

<3117> <1931> <6942> <4428> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6440> <3068> <6996> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002>

AV: The same day <03117> did the king <04428> hallow <06942> (8765) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>: because the brasen <05178> altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068> [was] too little <06996> to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>.

1 Kings 8:64

1 Kings 9:25

Tiga kali dalam setahun Salomo mempersembahkan kurban kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian di atas mazbah yang dia bangun bagi TUHAN Dia membakar dupa di hadapan TUHAN Demikianlah dia menyelesaikan bait itu

<5927> <8010> <7969> <6471> <8141> <5930> <8002> <5921> <4196> <834> <1129> <3068> <6999> <854> <834> <6440> <3068> <7999> <853> <1004>

AV: And three <07969> times <06471> in a year <08141> did Solomon <08010> offer <05927> (8689) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> upon the altar <04196> which he built <01129> (8804) unto the LORD <03068>, and he burnt incense <06999> (8687) upon the altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068>. So he finished <07999> (8765) the house <01004>. {upon the altar that: Heb. upon it, etc}

1 Chronicles 23:31

dan kapan saja kurban-kurban bakaran dipersembahkan kepada TUHAN pada hari-hari Sabat bulan-bulan baru dan hari-hari raya tertentu Mereka harus menyediakannya secara teratur di hadapan Tuhan menurut jumlah yang ditentukan bagi mereka

<3605> <5927> <5930> <3068> <7676> <2320> <4150> <4557> <4941> <5921> <8548> <6440> <3068>

AV: And to offer <05927> (8687) all burnt sacrifices <05930> unto the LORD <03068> in the sabbaths <07676>, in the new moons <02320>, and on the set feasts <04150>, by number <04557>, according to the order <04941> commanded unto them, continually <08548> before <06440> the LORD <03068>:

2 Chronicles 7:7

Lalu Salomo menguduskan bagian tengah pelataran yang ada di depan bait TUHAN Di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan lemak kurban pendamaian sebab mazbah tembaga yang dibuat Salomo tidak dapat menampung kurban bakaran kurban sajian dan semua lemak kurban itu

<6942> <8010> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <5930> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6213> <8010> <3808> <3201> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459>

AV: Moreover Solomon <08010> hallowed <06942> (8762) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>, because the brasen <05178> altar <04196> which Solomon <08010> had made <06213> (8804) was not able <03201> (8804) to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and the meat offerings <04503>, and the fat <02459>.

2 Chronicles 29:35

Selain kurban bakaran yang melimpah ada pula lemak kurban pendamaian dan kurban curahan untuk kurban-kurban bakaran itu Demikianlah ibadah di bait TUHAN ditegakkan kembali

<1571> <5930> <7230> <2459> <8002> <5262> <5930> <3559> <5656> <1004> <3068>

AV: And also the burnt offerings <05930> [were] in abundance <07230>, with the fat <02459> of the peace offerings <08002>, and the drink offerings <05262> for [every] burnt offering <05930>. So the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068> was set in order <03559> (8735).

Psalms 51:19

Dengan demikian Engkau akan berkenan pada kurban yang benar kurban-kurban bakaran dan semua persembahan serta sapi-sapi jantan muda dibawa ke atas mazbah-Mu

<227> <2654> <2077> <6664> <5930> <3632> <227> <5927> <5921> <4196> <6499>

AV: Then shalt thou be pleased <02654> (8799) with the sacrifices <02077> of righteousness <06664>, with burnt offering <05930> and whole <03632> burnt offering <05930>: then shall they offer <05927> (8686) bullocks <06499> upon thine altar <04196>.

Psalms 66:13

Aku akan masuk ke dalam rumah-Mu dengan kurban-kurban bakaran aku akan membayar nazarku kepada-Mu

<935> <1004> <5930> <7999> <0> <5088>

AV: I will go <0935> (8799) into thy house <01004> with burnt offerings <05930>: I will pay <07999> (8762) thee my vows <05088>,

Psalms 66:15

Aku akan pergi mempersembahkan bagi-Mu kurban-kurban bakaran binatang gemuk dengan asap kurban domba-domba jantan aku akan mempersembahkan kawanan lembu dan kambing-kambing jantan Sela

<5930> <4220> <5927> <0> <5973> <7004> <352> <6213> <1241> <5973> <6260> <5542>

AV: I will offer <05927> (8686) unto thee burnt sacrifices <05930> of fatlings <04220>, with the incense <07004> of rams <0352>; I will offer <06213> (8799) bullocks <01241> with goats <06260>. Selah <05542>. {fatlings: Heb. marrow}

Isaiah 1:11

Untuk apa kurbanmu yang banyak itu bagi-Ku firman TUHAN Aku sudah kenyang dengan kurban-kurban bakaran domba jantanmu dan dengan lemak anak sapimu yang tambun Aku tidak menyukai darah sapi jantan atau domba atau kambing jantan

<4100> <0> <7230> <2077> <559> <3068> <7646> <5930> <352> <2459> <4806> <1818> <6499> <3532> <6260> <3808> <2654>

AV: To what <04100> purpose [is] the multitude <07230> of your sacrifices <02077> unto me? saith <0559> (8799) the LORD <03068>: I am full <07646> (8804) of the burnt offerings <05930> of rams <0352>, and the fat <02459> of fed beasts <04806>; and I delight <02654> (8804) not in the blood <01818> of bullocks <06499>, or of lambs <03532>, or of he goats <06260>. {he goats: Heb. great he goats}

Jeremiah 7:22

Sebab Aku tidak berfirman kepada nenek moyangmu atau memerintahkan mereka pada hari Aku membawa mereka keluar dari tanah Mesir mengenai kurban-kurban bakaran dan persembahan-persembahan

<3588> <3808> <1696> <854> <1> <3808> <6680> <3117> <3318> <853> <776> <4714> <5921> <1697> <5930> <2077>

AV: For I spake <01696> (8765) not unto your fathers <01>, nor commanded <06680> (8765) them in the day <03117> that I brought them out <03318> (8687) of the land <0776> of Egypt <04714>, concerning <01697> burnt offerings <05930> or sacrifices <02077>: {concerning: Heb. concerning the matter of}

Hosea 6:6

Sebab Aku menginginkan kesetiaan bukan kurban pengenalan akan Allah bukan kurban-kurban bakaran

<3588> <2617> <2654> <3808> <2077> <1847> <430> <5930>

AV: For I desired <02654> (8804) mercy <02617>, and not sacrifice <02077>; and the knowledge <01847> of God <0430> more than burnt offerings <05930>.

Amos 5:22

Sekalipun kamu mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban sajian Aku takkan menerimanya Demikian juga kurban pendamaian dari lemakmu Aku takkan memandang-Nya

<3588> <518> <5927> <0> <5930> <4503> <3808> <7521> <8002> <4806> <3808> <5027>

AV: Though ye offer <05927> (8686) me burnt offerings <05930> and your meat offerings <04503>, I will not accept <07521> (8799) [them]: neither will I regard <05027> (8686) the peace offerings <08002> of your fat beasts <04806>. {peace...: or, thank offerings}

Micah 6:6

Dengan apakah aku harus menghadap TUHAN dan tunduk menyembah kepada Allah di tempat tinggi Apakah aku harus menghadap Dia dengan kurban-kurban bakaran dengan anak lembu berumur setahun

<4100> <6923> <3068> <3721> <430> <4791> <6923> <5930> <5695> <1121> <8141>

AV: Wherewith shall I come before <06923> (8762) the LORD <03068>, [and] bow <03721> (8735) myself before the high <04791> God <0430>? shall I come before <06923> (8762) him with burnt offerings <05930>, with calves <05695> of a year <08141> old <01121>? {of a...: Heb. sons of a year?}