Back to #6944

1 Kings 6:16

Lalu dia membangun ruang bagian belakang bait dengan papan-papan kayu aras dari lantai sampai ke dinding-dinding sepanjang 20 hasta Dia membangunnya sebagai tempat suci bagian dalam yaitu Ruang Mahakudus

<1129> <853> <6242> <520> <3411> <1004> <6763> <730> <4480> <7172> <5704> <7023> <1129> <0> <1004> <1687> <6944> <6944>

AV: And he built <01129> (8799) twenty <06242> cubits <0520> on the sides <03411> of the house <01004>, both <04480> the floor <07172> and the walls <07023> with boards <06763> of cedar <0730>: he even built <01129> (8799) [them] for it within <01004>, [even] for the oracle <01687>, [even] for the most <06944> holy <06944> [place].

1 Kings 6:16

Lalu dia membangun ruang bagian belakang bait dengan papan-papan kayu aras dari lantai sampai ke dinding-dinding sepanjang 20 hasta Dia membangunnya sebagai tempat suci bagian dalam yaitu Ruang Mahakudus

<1129> <853> <6242> <520> <3411> <1004> <6763> <730> <4480> <7172> <5704> <7023> <1129> <0> <1004> <1687> <6944> <6944>

AV: And he built <01129> (8799) twenty <06242> cubits <0520> on the sides <03411> of the house <01004>, both <04480> the floor <07172> and the walls <07023> with boards <06763> of cedar <0730>: he even built <01129> (8799) [them] for it within <01004>, [even] for the oracle <01687>, [even] for the most <06944> holy <06944> [place].

1 Kings 7:50

bejana-bejana pemadam-pemadam pelita mangkuk-mangkuk pedupaan-pedupaan dan perapian-perapian dari emas murni Engsel-engsel pintu untuk pusat bait yaitu Ruang Mahakudus dan pintu-pintu ruang utama di dalam Bait Suci terbuat dari emas

<5592> <4212> <4219> <3709> <4289> <2091> <5462> <6596> <1817> <1004> <6442> <6944> <6944> <1817> <1004> <1964> <2091> <0>

AV: And the bowls <05592>, and the snuffers <04212>, and the basons <04219>, and the spoons <03709>, and the censers <04289> [of] pure <05462> (8803) gold <02091>; and the hinges <06596> [of] gold <02091>, [both] for the doors <01817> of the inner <06442> house <01004>, the most <06944> holy <06944> [place, and] for the doors <01817> of the house <01004>, [to wit], of the temple <01964>. {censers: Heb. ash pans}

1 Kings 7:50

bejana-bejana pemadam-pemadam pelita mangkuk-mangkuk pedupaan-pedupaan dan perapian-perapian dari emas murni Engsel-engsel pintu untuk pusat bait yaitu Ruang Mahakudus dan pintu-pintu ruang utama di dalam Bait Suci terbuat dari emas

<5592> <4212> <4219> <3709> <4289> <2091> <5462> <6596> <1817> <1004> <6442> <6944> <6944> <1817> <1004> <1964> <2091> <0>

AV: And the bowls <05592>, and the snuffers <04212>, and the basons <04219>, and the spoons <03709>, and the censers <04289> [of] pure <05462> (8803) gold <02091>; and the hinges <06596> [of] gold <02091>, [both] for the doors <01817> of the inner <06442> house <01004>, the most <06944> holy <06944> [place, and] for the doors <01817> of the house <01004>, [to wit], of the temple <01964>. {censers: Heb. ash pans}

1 Kings 8:6

Para imam membawa masuk Tabut Perjanjian TUHAN ke tempatnya di ruang belakang bait itu di Ruang Mahakudus di bawah sayap-sayap kerub

<935> <3548> <853> <727> <1285> <3068> <413> <4725> <413> <1687> <1004> <413> <6944> <6944> <413> <8478> <3671> <3742>

AV: And the priests <03548> brought in <0935> (8686) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> unto his place <04725>, into the oracle <01687> of the house <01004>, to the most <06944> holy <06944> [place, even] under the wings <03671> of the cherubims <03742>.

1 Kings 8:6

Para imam membawa masuk Tabut Perjanjian TUHAN ke tempatnya di ruang belakang bait itu di Ruang Mahakudus di bawah sayap-sayap kerub

<935> <3548> <853> <727> <1285> <3068> <413> <4725> <413> <1687> <1004> <413> <6944> <6944> <413> <8478> <3671> <3742>

AV: And the priests <03548> brought in <0935> (8686) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> unto his place <04725>, into the oracle <01687> of the house <01004>, to the most <06944> holy <06944> [place, even] under the wings <03671> of the cherubims <03742>.

1 Chronicles 6:49

Namun Harun dan anak-anaknya bertugas membakar kurban di atas mazbah kurban bakaran dan di atas mazbah pembakaran dupa serta melakukan semua pekerjaan di Ruang Mahakudus dan mengadakan pendamaian bagi orang Israel menurut segala sesuatu yang diperintahkan Musa hamba Allah itu

<175> <1121> <6999> <5921> <4196> <5930> <5921> <4196> <7004> <3605> <4399> <6944> <6944> <3722> <5921> <3478> <3605> <834> <6680> <4872> <5650> <430> <0>

AV: But Aaron <0175> and his sons <01121> offered <06999> (8688) upon the altar <04196> of the burnt offering <05930>, and on the altar <04196> of incense <07004>, [and were appointed] for all the work <04399> of the [place] most <06944> holy <06944>, and to make an atonement <03722> (8763) for Israel <03478>, according to all that Moses <04872> the servant <05650> of God <0430> had commanded <06680> (8765).

1 Chronicles 6:49

Namun Harun dan anak-anaknya bertugas membakar kurban di atas mazbah kurban bakaran dan di atas mazbah pembakaran dupa serta melakukan semua pekerjaan di Ruang Mahakudus dan mengadakan pendamaian bagi orang Israel menurut segala sesuatu yang diperintahkan Musa hamba Allah itu

<175> <1121> <6999> <5921> <4196> <5930> <5921> <4196> <7004> <3605> <4399> <6944> <6944> <3722> <5921> <3478> <3605> <834> <6680> <4872> <5650> <430> <0>

AV: But Aaron <0175> and his sons <01121> offered <06999> (8688) upon the altar <04196> of the burnt offering <05930>, and on the altar <04196> of incense <07004>, [and were appointed] for all the work <04399> of the [place] most <06944> holy <06944>, and to make an atonement <03722> (8763) for Israel <03478>, according to all that Moses <04872> the servant <05650> of God <0430> had commanded <06680> (8765).

Ezekiel 41:23

Ruang besar dan Ruang Mahakudus masing-masing memiliki dua pintu

<8147> <1817> <1964> <6944>

AV: And the temple <01964> and the sanctuary <06944> had two <08147> doors <01817>.

Ezekiel 45:3

Dan dari daerah yang diukur ini kamu akan mengukur 25 ribu hasta panjangnya dan 10 ribu hasta lebarnya dan di dalamnya akan menjadi Ruang Kudus dan Ruang Mahakudus

<4480> <4060> <2063> <4058> <753> <2568> <6242> <505> <7341> <6235> <505> <0> <1961> <4720> <6944> <6944>

AV: And of this measure <04060> shalt thou measure <04058> (8799) the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505>, and the breadth <07341> of ten <06235> thousand <0505>: and in it shall be the sanctuary <04720> [and] the most <06944> holy <06944> [place].

Ezekiel 45:3

Dan dari daerah yang diukur ini kamu akan mengukur 25 ribu hasta panjangnya dan 10 ribu hasta lebarnya dan di dalamnya akan menjadi Ruang Kudus dan Ruang Mahakudus

<4480> <4060> <2063> <4058> <753> <2568> <6242> <505> <7341> <6235> <505> <0> <1961> <4720> <6944> <6944>

AV: And of this measure <04060> shalt thou measure <04058> (8799) the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505>, and the breadth <07341> of ten <06235> thousand <0505>: and in it shall be the sanctuary <04720> [and] the most <06944> holy <06944> [place].