Back to #5066

Genesis 33:6

Kemudian kedua hamba perempuan itu mendekat mereka dan anak-anaknya lalu mereka berlutut

<5066> <8198> <2007> <3206> <7812>

AV: Then the handmaidens <08198> came near <05066> (8799), they and their children <03206>, and they bowed themselves <07812> (8691).

Genesis 45:4

Oleh sebab itu Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya Ayo mendekatlah kepadaku Mereka pun mendekatinya Kemudian dia berkata Akulah Yusuf adikmu yang telah kalian jual ke Mesir

<559> <3130> <413> <251> <5066> <4994> <413> <5066> <559> <589> <3130> <251> <834> <4376> <853> <4714>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, Come near <05066> (8798) to me, I pray you. And they came near <05066> (8799). And he said <0559> (8799), I [am] Joseph <03130> your brother <0251>, whom ye sold <04376> (8804) into Egypt <04714>.

Leviticus 8:14

Kemudian Musa membawa sapi jantan persembahan penghapus dosa dan Harun beserta anak-anaknya meletakkan tangan mereka ke atas kepala sapi persembahan penghapus dosa itu

<5066> <853> <6499> <2403> <5564> <175> <1121> <853> <3027> <5921> <7218> <6499> <2403>

AV: And he brought <05066> (8686) the bullock <06499> for the sin offering <02403>: and Aaron <0175> and his sons <01121> laid <05564> (8799) their hands <03027> upon the head <07218> of the bullock <06499> for the sin offering <02403>.

Joshua 21:1

Kemudian kepala-kepala keluarga orang Lewi datang menghadap Imam Eleazar menghadap Yosua anak Nun dan menghadap kepala kaum keluarga dari suku-suku orang Israel

<5066> <7218> <1> <3881> <413> <499> <3548> <413> <3091> <1121> <5126> <413> <7218> <1> <4294> <1121> <3478>

AV: Then came near <05066> (8799) the heads <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881> unto Eleazar <0499> the priest <03548>, and unto Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and unto the heads <07218> of the fathers <01> of the tribes <04294> of the children <01121> of Israel <03478>;

1 Kings 20:22

Kemudian nabi itu datang mendekati raja Israel dan berkata kepadanya Pergilah teguhkanlah dirimu Pikirkanlah dan pertimbangkanlah apa yang harus engkau lakukan karena pada saat pergantian tahun raja Aram akan maju menyerang engkau

<5066> <5030> <413> <4428> <3478> <559> <0> <1980> <2388> <3045> <7200> <853> <834> <6213> <3588> <8666> <8141> <4428> <758> <5927> <5921> <0>

AV: And the prophet <05030> came <05066> (8799) to the king <04428> of Israel <03478>, and said <0559> (8799) unto him, Go <03212> (8798), strengthen <02388> (8690) thyself, and mark <03045> (8798), and see <07200> (8798) what thou doest <06213> (8799): for at the return <08666> of the year <08141> the king <04428> of Syria <0758> will come up <05927> (8802) against thee.

2 Kings 2:5

Kemudian rombongan nabi yang berada di Yerikho mendekati Elisa dan bertanya kepadanya Apakah engkau tahu bahwa pada hari ini TUHAN akan mengangkat Tuanmu dari padamu Jawabnya Ya aku juga sudah mengetahuinya Diamlah

<5066> <1121> <5030> <834> <3405> <413> <477> <559> <413> <3045> <3588> <3117> <3068> <3947> <853> <113> <5921> <7218> <559> <1571> <589> <3045> <2814>

AV: And the sons <01121> of the prophets <05030> that [were] at Jericho <03405> came <05066> (8799) to Elisha <0477>, and said <0559> (8799) unto him, Knowest <03045> (8804) thou that the LORD <03068> will take away <03947> (8802) thy master <0113> from thy head <07218> to day <03117>? And he answered <0559> (8799), Yea, I know <03045> (8804) [it]; hold ye your peace <02814> (8685).

Jeremiah 42:1

Kemudian semua kepala pasukan termasuk Yohanan anak Kareah Yezanya anak Hosaya dan semua orang dari yang paling kecil hingga paling besar datang mendekat

<5066> <3605> <8269> <2428> <3110> <1121> <7143> <3153> <1121> <1955> <3605> <5971> <6996> <5704> <1419>

AV: Then all the captains <08269> of the forces <02428>, and Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and Jezaniah <03153> the son <01121> of Hoshaiah <01955>, and all the people <05971> from the least <06996> even unto the greatest <01419>, came near <05066> (8799),

Exodus 28:43

Semua itu harus dipakai oleh Harun dan anak-anaknya ketika mereka masuk ke tenda pertemuan atau ketika mereka di dekat mazbah untuk melayani di Ruang Kudus agar mereka tidak menanggung kesalahan dan mati Ini harus menjadi ketetapan baginya dan keturunannya untuk selama-lamanya

<1961> <5921> <175> <5921> <1121> <935> <413> <168> <4150> <176> <5066> <413> <4196> <8334> <6944> <3808> <5375> <5771> <4191> <2708> <5769> <0> <2233> <310> <0>

AV: And they shall be upon Aaron <0175>, and upon his sons <01121>, when they come <0935> (8800) in unto the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, or when they come near <05066> (8800) unto the altar <04196> to minister <08334> (8763) in the holy <06944> [place]; that they bear <05375> (8799) not iniquity <05771>, and die <04191> (8804): [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> unto him and his seed <02233> after <0310> him.

Exodus 30:20

Ketika mereka masuk ke tenda pertemuan mereka harus dibasuh dengan air supaya mereka tidak mati atau ketika mereka mendekati mazbah untuk melayani yaitu untuk membakar persembahan dengan api kepada TUHAN

<935> <413> <168> <4150> <7364> <4325> <3808> <4191> <176> <5066> <413> <4196> <8334> <6999> <801> <3068>

AV: When they go <0935> (8800) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, they shall wash <07364> (8799) with water <04325>, that they die <04191> (8799) not; or when they come near <05066> (8800) to the altar <04196> to minister <08334> (8763), to burn offering <06999> (8687) made by fire <0801> unto the LORD <03068>:

2 Samuel 13:11

Ketika dia menghidangkan kepadanya untuk dimakan Amnon memegang Tamar dan berkata Marilah tidur bersamaku adikku

<5066> <413> <398> <2388> <0> <559> <0> <935> <7901> <5973> <269>

AV: And when she had brought <05066> (8686) [them] unto him to eat <0398> (8800), he took hold <02388> (8686) of her, and said <0559> (8799) unto her, Come <0935> (8798) lie <07901> (8798) with me, my sister <0269>.

Genesis 27:26

Kemudian Ishak ayahnya berkata kepadanya Kemarilah dan ciumlah aku Anakku

<559> <413> <3327> <1> <5066> <4994> <5401> <0> <1121>

AV: And his father <01> Isaac <03327> said <0559> (8799) unto him, Come near <05066> (8798) now, and kiss <05401> (8798) me, my son <01121>.

Genesis 33:3

Yakub sendiri berjalan di depan mereka dan berlutut ke tanah sebanyak tujuh kali sampai dia tiba di dekat kakaknya

<1931> <5674> <6440> <7812> <776> <7651> <6471> <5704> <5066> <5704> <251>

AV: And he passed over <05674> (8804) before them <06440>, and bowed himself <07812> (8691) to the ground <0776> seven <07651> times <06471>, until he came near <05066> (8800) to his brother <0251>.

Exodus 19:15

Setelah itu dia berkata kepada bangsa itu Bersiaplah menghadapi hari yang ketiga jangan bersetubuh dengan perempuan

<559> <413> <5971> <1961> <3559> <7969> <3117> <408> <5066> <413> <802>

AV: And he said <0559> (8799) unto the people <05971>, Be <01961> (8798) ready <03559> (8737) against the third <07969> day <03117>: come <05066> (8799) not at [your] wives <0802>.

Exodus 24:2

Hanya Musa yang boleh mendekati TUHAN tetapi mereka tidak boleh mendekat dan bangsa itu pun tidak boleh naik bersamanya

<5066> <4872> <905> <413> <3068> <1992> <3808> <5066> <5971> <3808> <5927> <5973>

AV: And Moses <04872> alone shall come near <05066> (8738) the LORD <03068>: but they shall not come nigh <05066> (8799); neither shall the people <05971> go up <05927> (8799) with him.

Exodus 24:14

Dia berkata kepada para tua-tua Tunggulah kami di sini sampai kami kembali kepadamu Lihat Harun dan Hur bersama denganmu jadi siapa pun yang berperkara biarlah dia datang kepada mereka

<413> <2205> <559> <3427> <0> <2088> <5704> <834> <7725> <413> <2009> <175> <2354> <5973> <4310> <1167> <1697> <5066> <413>

AV: And he said <0559> (8804) unto the elders <02205>, Tarry <03427> (8798) ye here <02088> for us, until we come again <07725> (8799) unto you: and, behold, Aaron <0175> and Hur <02354> [are] with you: if any <04310> man <01167> (0) have any matters <01697> to do <01167>, let him come <05066> (8799) unto them.

Exodus 34:30

Harun dan seluruh orang Israel melihat Musa dan lihatlah kulit wajahnya bercahaya sehingga mereka takut untuk mendekatinya

<7200> <175> <3605> <1121> <3478> <853> <4872> <2009> <7160> <5785> <6440> <3372> <5066> <413>

AV: And when Aaron <0175> and all the children <01121> of Israel <03478> saw <07200> (8799) Moses <04872>, behold, the skin <05785> of his face <06440> shone <07160> (8804); and they were afraid <03372> (8799) to come nigh <05066> (8800) him.

Exodus 34:32

Sesudah itu seluruh keturunan Israel mendekatinya dan kepada mereka dia memberikan semua perintah yang telah TUHAN berikan kepadanya di Gunung Sinai

<310> <3651> <5066> <3605> <1121> <3478> <6680> <853> <3605> <834> <1696> <3068> <854> <2022> <5514>

AV: And afterward <0310> all the children <01121> of Israel <03478> came nigh <05066> (8738): and he gave them in commandment <06680> (8762) all that the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) with him in mount <02022> Sinai <05514>.

Leviticus 21:23

Dia tidak boleh mendekati mazbah atau melewati tirai karena dia cacat Dengan demikian dia tidak akan mencemarkan tempat kudus-Ku Akulah TUHAN yang menguduskan mereka

<389> <413> <6532> <3808> <935> <413> <4196> <3808> <5066> <3588> <3971> <0> <3808> <2490> <853> <4720> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Only he shall not go in <0935> (8799) unto the vail <06532>, nor come nigh <05066> (8799) unto the altar <04196>, because he hath a blemish <03971>; that he profane <02490> (8762) not my sanctuaries <04720>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them.

Deuteronomy 20:2

Ketika kamu menghadapi peperangan imam harus maju dan berbicara kepada rakyat

<1961> <7126> <413> <4421> <5066> <3548> <1696> <413> <5971>

AV: And it shall be, when ye are come nigh <07126> (8800) unto the battle <04421>, that the priest <03548> shall approach <05066> (8738) and speak <01696> (8765) unto the people <05971>,

Deuteronomy 25:1

Apabila ada perselisihan di antara dua orang mereka harus pergi ke pengadilan Para hakim akan memutuskan yang benar kepada yang benar dan yang salah kepada yang salah

<3588> <1961> <7379> <996> <582> <5066> <413> <4941> <8199> <6663> <853> <6662> <7561> <853> <7563>

AV: If there be a controversy <07379> between men <0582>, and they come <05066> (8738) unto judgment <04941>, that [the judges] may judge <08199> (8804) them; then they shall justify <06663> (8689) the righteous <06662>, and condemn <07561> (8689) the wicked <07563>.

Judges 9:52

Abimelekh sampai ke menara itu dan menyerangnya Dia menerobos sampai ke pintu menara dan membakarnya dengan api

<935> <40> <5704> <4026> <3898> <0> <5066> <5704> <6607> <4026> <8313> <784>

AV: And Abimelech <040> came <0935> (8799) unto the tower <04026>, and fought <03898> (8735) against it, and went hard <05066> (8799) unto the door <06607> of the tower <04026> to burn <08313> (8800) it with fire <0784>.

1 Samuel 28:25

Dia menghidangkannya di hadapan Saul dan para pegawainya lalu mereka memakannya Sesudah itu mereka bangkit dan pergi pada malam itu

<5066> <6440> <7586> <6440> <5650> <398> <6965> <1980> <3915> <1931> <0>

AV: And she brought <05066> (8686) [it] before <06440> Saul <07586>, and before <06440> his servants <05650>; and they did eat <0398> (8799). Then they rose up <06965> (8799), and went away <03212> (8799) that night <03915>.

1 Samuel 30:7

Daud berkata kepada Imam Abyatar anak Ahimelekh Bawalah efod itu kepadaku Lalu Abyatar membawa efod itu kepada Daud

<559> <1732> <413> <54> <3548> <1121> <288> <5066> <4994> <0> <646> <5066> <54> <853> <646> <413> <1732>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Abiathar <054> the priest <03548>, Ahimelech's <0288> son <01121>, I pray thee, bring me hither <05066> (8685) the ephod <0646>. And Abiathar <054> brought <05066> (8686) thither the ephod <0646> to David <01732>.

2 Samuel 3:34

Tanganmu tidak terikat kakimu tidak dirantai Engkau mati di hadapan orang-orang durjana Demikianlah engkau tewas Seluruh rakyat menangis lagi karena dia

<3027> <3808> <631> <7272> <3808> <5178> <5066> <5307> <6440> <1121> <5766> <5307> <3254> <3605> <5971> <1058> <5921>

AV: Thy hands <03027> [were] not bound <0631> (8803), nor thy feet <07272> put <05066> (8717) into fetters <05178>: as a man falleth <05307> (8800) before <06440> wicked <05766> men <01121>, [so] fellest <05307> (8804) thou. And all the people <05971> wept <01058> (8800) again <03254> (8686) over him. {wicked...: Heb. children of iniquity}

2 Samuel 10:13

Yoab dan pasukan yang menyertainya maju berperang melawan orang Aram sehingga mereka melarikan diri dari hadapannya

<5066> <3097> <5971> <834> <5973> <4421> <758> <5127> <6440>

AV: And Joab <03097> drew nigh <05066> (8799), and the people <05971> that [were] with him, unto the battle <04421> against the Syrians <0758>: and they fled <05127> (8799) before <06440> him.

1 Kings 18:30

Lalu Elia berkata kepada seluruh rakyat itu Mendekatlah kepadaku Seluruh rakyat mendekatinya dan dia memperbaiki mazbah TUHAN yang telah diruntuhkan

<559> <452> <3605> <5971> <5066> <413> <5066> <3605> <5971> <413> <7495> <853> <4196> <3068> <2040>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto all the people <05971>, Come near <05066> (8798) unto me. And all the people <05971> came near <05066> (8799) unto him. And he repaired <07495> (8762) the altar <04196> of the LORD <03068> [that was] broken down <02040> (8803).

2 Kings 4:6

Saat bejana-bejana itu sudah penuh perempuan itu berkata kepada anaknya Dekatkanlah kepadaku bejana lainnya Anaknya menjawab kepadanya Tidak ada lagi bejana Lalu minyak itu berhenti mengisi

<1961> <4390> <3627> <559> <413> <1121> <5066> <413> <5750> <3627> <559> <413> <369> <5750> <3627> <5975> <8081>

AV: And it came to pass, when the vessels <03627> were full <04390> (8800), that she said <0559> (8799) unto her son <01121>, Bring <05066> (8685) me yet a vessel <03627>. And he said <0559> (8799) unto her, [There is] not a vessel <03627> more. And the oil <08081> stayed <05975> (8799).

Ezra 9:1

Setelah hal-hal ini diselesaikan para pemimpin datang mendekatiku dan berkata Orang Israel imam-imam dan orang Lewi tidak memisahkan diri mereka dari orang-orang negeri ini dengan kekejiannya yaitu orang Kanaan Het Feris Yebus Amon Moab Mesir dan Amori

<3615> <428> <5066> <413> <8269> <559> <3808> <914> <5971> <3478> <3548> <3881> <5971> <776> <8441> <3669> <2850> <6522> <2983> <5984> <4125> <4713> <567>

AV: Now when these things were done <03615> (8763), the princes <08269> came <05066> (8738) to me, saying <0559> (8800), The people <05971> of Israel <03478>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, have not separated <0914> (8738) themselves from the people <05971> of the lands <0776>, [doing] according to their abominations <08441>, [even] of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Perizzites <06522>, the Jebusites <02983>, the Ammonites <05984>, the Moabites <04125>, the Egyptians <04713>, and the Amorites <0567>.

Job 41:16

Satu dengan lainnya saling berdekatan sehingga tidak ada angin yang dapat menyusup di antaranya

<259> <259> <5066> <7307> <3808> <935> <996>

AV: One <0259> is so near <05066> (8799) to another <0259>, that no air <07307> can come <0935> (8799) between them.

Jeremiah 30:21

Pemimpin mereka akan berasal dari mereka sendiri penguasa mereka akan datang dari tengah-tengah mereka Aku akan membuatnya mendekat dan dia akan mendekat kepada-Ku Sebab siapakah yang berani mempertaruhkan nyawanya untuk mendekati-Ku firman TUHAN

<1961> <117> <4480> <4910> <7130> <3318> <7126> <5066> <413> <3588> <4310> <1931> <2088> <6148> <853> <3820> <5066> <413> <5002> <3068>

AV: And their nobles <0117> shall be of themselves, and their governor <04910> (8802) shall proceed <03318> (8799) from the midst <07130> of them; and I will cause him to draw near <07126> (8689), and he shall approach <05066> (8738) unto me: for who [is] this that engaged <06148> (8804) his heart <03820> to approach <05066> (8800) unto me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Amos 9:10

Semua orang berdosa dari umat-Ku akan mati oleh pedang yaitu mereka yang berkata malapetaka tidak akan mengejar atau menghadapi kami

<2719> <4191> <3605> <2400> <5971> <559> <3808> <5066> <6923> <5704> <7451>

AV: All the sinners <02400> of my people <05971> shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, which say <0559> (8802), The evil <07451> shall not overtake <05066> (8686) nor prevent <06923> (8686) us.

Genesis 19:9

Akan tetapi orang-orang itu berkata Mundur Mereka berkata lagi Orang ini datang ke sini untuk menumpang tinggal dan dia berlagak seperti hakim Sekarang kami akan berbuat lebih jahat terhadapmu daripada terhadap mereka Karena itu mereka terus mendorong orang itu dengan kasar yaitu Lot dan mendekat untuk mendobrak pintu

<559> <5066> <1973> <559> <259> <935> <1481> <8199> <8199> <6258> <7489> <0> <1992> <6484> <582> <3876> <3966> <5066> <7665> <1817>

AV: And they said <0559> (8799), Stand <05066> (8798) back <01973>. And they said <0559> (8799) [again], This one <0259> [fellow] came in <0935> (8804) to sojourn <01481> (8800), and he will needs <08199> (8800) be a judge <08199> (8799): now will we deal worse <07489> (8686) with thee, than with them. And they pressed <06484> (8799) sore <03966> upon the man <0376>, [even] Lot <03876>, and came near <05066> (8799) to break <07665> (8800) the door <01817>.

Joshua 14:6

Keturunan Yehuda datang menghadap Yosua di Gilgal Kaleb anak Yefune orang Kenas itu berkata kepadanya Engkau mengetahui firman yang TUHAN katakan kepada Musa abdi Allah itu mengenai aku dan mengenai engkau di Kadesh-Barnea

<5066> <1121> <3063> <413> <3091> <1537> <559> <413> <3612> <1121> <3312> <7074> <859> <3045> <853> <1697> <834> <1696> <3069> <413> <4872> <376> <430> <5921> <182> <5921> <182> <0> <6947>

AV: Then the children <01121> of Judah <03063> came <05066> (8799) unto Joshua <03091> in Gilgal <01537>: and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074> said <0559> (8799) unto him, Thou knowest <03045> (8804) the thing <01697> that the LORD <03068> said <01696> (8765) unto Moses <04872> the man <0376> of God <0430> concerning me <0182> and thee <0182> in Kadeshbarnea <06947>.

2 Samuel 17:29

madu lemak kambing domba dan keju dari sapi untuk Daud dan orang-orang yang menyertainya Sebab mereka berkata Orang-orang sudah lapar lelah dan haus di padang belantara

<1706> <2529> <6629> <8194> <1241> <5066> <1732> <5971> <834> <854> <398> <3588> <559> <5971> <7457> <5889> <6771> <4057>

AV: And honey <01706>, and butter <02529>, and sheep <06629>, and cheese <08194> of kine <01241>, for David <01732>, and for the people <05971> that [were] with him, to eat <0398> (8800): for they said <0559> (8804), The people <05971> [is] hungry <07457>, and weary <05889>, and thirsty <06771>, in the wilderness <04057>.