Combo Editor

Genesis 33:17

Sementara itu Yakub berangkat ke Sukot dan mendirikan rumah bagi dirinya dan membuat pondok-pondok dari daun bagi ternaknya Itulah sebabnya tempat itu dinamakan Sukot

<3290> <5265> <5523> <1129> <0> <1004> <4735> <6213> <5521> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <5523> <0>

AV: And Jacob <03290> journeyed <05265> (8804) to Succoth <05523>, and built <01129> (8799) him an house <01004>, and made <06213> (8804) booths <05521> for his cattle <04735>: therefore the name <08034> of the place <04725> is called <07121> (8804) Succoth <05523>. {Succoth: that is, Booths}

Genesis 33:17

Sementara itu Yakub berangkat ke Sukot dan mendirikan rumah bagi dirinya dan membuat pondok-pondok dari daun bagi ternaknya Itulah sebabnya tempat itu dinamakan Sukot

<3290> <5265> <5523> <1129> <0> <1004> <4735> <6213> <5521> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <5523> <0>

Exodus 12:37

Keturunan Israel berangkat dari Raamses ke Sukot sekitar 600.000 laki-laki yang berjalan kaki belum termasuk anak-anak

<5265> <1121> <3478> <7486> <5523> <8337> <3967> <505> <7273> <1397> <905> <2945>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799) from Rameses <07486> to Succoth <05523>, about six <08337> hundred <03967> thousand <0505> on foot <07273> [that were] men <01397>, beside <0905> children <02945>.

Exodus 13:20

Mereka berangkat dari Sukot dan berkemah di Etam di pinggir padang belantara

<5265> <5523> <2583> <864> <7097> <4057>

AV: And they took their journey <05265> (8799) from Succoth <05523>, and encamped <02583> (8799) in Etham <0864>, in the edge <07097> of the wilderness <04057>.

Numbers 33:5

Lalu umat Israel meninggalkan Rameses dan berkemah di Sukot

<5265> <1121> <3478> <7486> <2583> <5523>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> removed <05265> (8799) from Rameses <07486>, and pitched <02583> (8799) in Succoth <05523>.

Numbers 33:6

Dari Sukot mereka melanjutkan perjalanan ke Etam di tepi padang gurun

<5265> <5523> <2583> <864> <834> <7097> <4057>

AV: And they departed <05265> (8799) from Succoth <05523>, and pitched <02583> (8799) in Etham <0864>, which [is] in the edge <07097> of the wilderness <04057>.

Joshua 13:27

dan Lembah Bet-Haram Bet-Nimra Sukot dan Zafon sisa kerajaan Sihon raja Hesybon Sungai Yordan dan sekitarnya hingga ujung Danau Kineret di seberang timur Sungai Yordan

<6010> <0> <1027> <0> <1039> <5523> <6829> <3499> <4468> <5511> <4428> <2809> <3383> <1366> <5704> <7097> <3220> <3672> <5676> <3383> <4217>

AV: And in the valley <06010>, Betharam <01027>, and Bethnimrah <01039>, and Succoth <05523>, and Zaphon <06829>, the rest <03499> of the kingdom <04468> of Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>, Jordan <03383> and [his] border <01366>, [even] unto the edge <07097> of the sea <03220> of Chinnereth <03672> on the other side <05676> Jordan <03383> eastward <04217>.

Judges 8:5

Kemudian dia berkata kepada orang-orang Sukot Berikanlah beberapa ketul roti untuk orang-orang yang mengikuti aku sebab mereka lelah Aku sedang mengejar Zebah dan Salmuna raja-raja Midian

<559> <582> <5523> <5414> <4994> <3603> <3899> <5971> <834> <7272> <3588> <5889> <1992> <595> <7291> <310> <2078> <6759> <4428> <4080>

AV: And he said <0559> (8799) unto the men <0582> of Succoth <05523>, Give <05414> (8798), I pray you, loaves <03603> of bread <03899> unto the people <05971> that follow <07272> me; for they [be] faint <05889>, and I am pursuing <07291> (8802) after <0310> Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, kings <04428> of Midian <04080>.

Judges 8:6

Para pemimpin Sukot itu menjawab Sudahkah Zebah dan Salmuna berada di tanganmu sehingga kami harus memberikan roti kepada tentaramu

<559> <8269> <5523> <3709> <2078> <6759> <6258> <3027> <3588> <5414> <6635> <3899>

AV: And the princes <08269> of Succoth <05523> said <0559> (8799), [Are] the hands <03709> of Zebah <02078> and Zalmunna <06759> now in thine hand <03027>, that we should give <05414> (8799) bread <03899> unto thine army <06635>?

Judges 8:8

Kemudian dari sana dia berjalan ke Pnuel dan mengatakan hal itu kepada orang-orang Pnuel tetapi mereka menjawabnya seperti orang-orang Sukot

<5927> <8033> <6439> <1696> <413> <2063> <6030> <853> <376> <6439> <834> <6030> <376> <5523>

AV: And he went up <05927> (8799) thence to Penuel <06439>, and spake <01696> (8762) unto them likewise <02063>: and the men <0582> of Penuel <06439> answered <06030> (8799) him as the men <0582> of Succoth <05523> had answered <06030> (8804) [him].

Judges 8:14

Dia menangkap seorang muda penduduk dari Sukot dan menanyainya Orang itu menuliskan kepada Gideon nama para pemimpin dan para tua-tua Sukot yaitu tujuh puluh tujuh orang banyaknya

<3920> <5288> <582> <5523> <7592> <3789> <413> <853> <8269> <5523> <853> <2205> <7657> <7651> <376>

AV: And caught <03920> (8799) a young man <05288> of the men <0582> of Succoth <05523>, and enquired <07592> (8799) of him: and he described <03789> (8799) unto him the princes <08269> of Succoth <05523>, and the elders <02205> thereof, [even] threescore and seventeen <07657> <07651> men <0376>. {described: Heb. writ}

Judges 8:14

Dia menangkap seorang muda penduduk dari Sukot dan menanyainya Orang itu menuliskan kepada Gideon nama para pemimpin dan para tua-tua Sukot yaitu tujuh puluh tujuh orang banyaknya

<3920> <5288> <582> <5523> <7592> <3789> <413> <853> <8269> <5523> <853> <2205> <7657> <7651> <376>

Judges 8:15

Gideon pergi kepada orang-orang Sukot dan berkata Inilah Zebah dan Salmuna yang karenanya kamu telah mencela aku dengan berkata Sudahkah Zebah dan Salmuna berada di tanganmu sehingga kami harus memberi roti kepada orang-orangmu yang lelah itu

<935> <413> <376> <5523> <559> <2009> <2078> <6759> <834> <2778> <853> <559> <3709> <2078> <6759> <6258> <3027> <3588> <5414> <376> <3286> <3899>

AV: And he came <0935> (8799) unto the men <0582> of Succoth <05523>, and said <0559> (8799), Behold Zebah <02078> and Zalmunna <06759>, with whom ye did upbraid <02778> (8765) me, saying <0559> (8800), [Are] the hands <03709> of Zebah <02078> and Zalmunna <06759> now in thine hand <03027>, that we should give <05414> (8799) bread <03899> unto thy men <0582> [that are] weary <03287>?

Judges 8:16

Kemudian dia membawa para tua-tua kota itu mengambil duri di padang belantara dan onak lalu dia mengajar orang-orang Sukot dengan itu

<3947> <853> <2205> <5892> <853> <6975> <4057> <853> <1303> <3045> <0> <853> <376> <5523>

AV: And he took <03947> (8799) the elders <02205> of the city <05892>, and thorns <06975> of the wilderness <04057> and briers <01303>, and with them he taught <03045> (8686) the men <0582> of Succoth <05523>. {taught: Heb. made to know}

1 Kings 7:46

Raja menuangnya dalam tanah liat di Lembah Yordan yang berada di antara Sukot dan Sartan

<3603> <3383> <3332> <4428> <4568> <127> <996> <5523> <996> <6891>

AV: In the plain <03603> of Jordan <03383> did the king <04428> cast <03332> (8804) them, in the clay <04568> ground <0127> between Succoth <05523> and Zarthan <06891>. {in...: Heb. in the thickness of the ground}

2 Chronicles 4:17

Raja menuang semuanya itu di Lembah Yordan di dalam tanah liat antara Sukot dan Zereda

<3603> <3383> <3332> <4428> <5645> <127> <996> <5523> <996> <6868>

AV: In the plain <03603> of Jordan <03383> did the king <04428> cast <03332> (8804) them, in the clay <05645> ground <0127> between Succoth <05523> and Zeredathah <06868>. {clay...: Heb. thicknesses of the ground}

Psalms 60:6

Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya Aku hendak bersorak-sorai Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot

<430> <1696> <6944> <5937> <2505> <7927> <6010> <5523> <4058>

AV: God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>; I will rejoice <05937> (8799), I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>.

Psalms 108:7

Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya Aku hendak bersorak-sorai Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot

<430> <1696> <6944> <5937> <2505> <7927> <6010> <5523> <4058>