Combo Editor

2 Kings 14:13

Yoas raja Israel menangkap Amazia raja Yehuda anak Yoas anak Ahazia di Bet-Semes Yoas membawa Amazia ke Yerusalem dan meruntuhkan tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut sepanjang 400 hasta

<853> <558> <4428> <3063> <1121> <3060> <1121> <274> <8610> <3060> <4428> <3478> <0> <1053> <935> <3389> <6555> <2346> <3389> <8179> <669> <5704> <8179> <6438> <702> <3967> <520>

AV: And Jehoash <03060> king <04428> of Israel <03478> took <08610> (8804) Amaziah <0558> king <04428> of Judah <03063>, the son <01121> of Jehoash <03060> the son <01121> of Ahaziah <0274>, at Bethshemesh <01053>, and came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>, and brake down <06555> (8799) the wall <02346> of Jerusalem <03389> from the gate <08179> of Ephraim <0669> unto the corner <06438> gate <08179>, four <0702> hundred <03967> cubits <0520>.

2 Kings 14:13

<853> <558> <4428> <3063> <1121> <3060> <1121> <274> <8610> <3060> <4428> <3478> <0> <1053> <935> <3389> <6555> <2346> <3389> <8179> <669> <5704> <8179> <6438> <702> <3967> <520>

2 Kings 15:35

Bukit-bukit pengurbanan tidak disingkirkan sehingga bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan itu Dia mendirikan Pintu Gerbang Atas di Bait TUHAN

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116> <1931> <1129> <853> <8179> <1004> <3068> <5945>

AV: Howbeit the high places <01116> were not removed <05493> (8804): the people <05971> sacrificed <02076> (8764) and burned incense <06999> (8764) still in the high places <01116>. He built <01129> (8804) the higher <05945> gate <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 23:5

Sepertiga lagi harus berada di istana raja dan sepertiga lagi di Pintu Gerbang Dasar sementara seluruh rakyat harus berada di pelataran bait TUHAN

<7992> <1004> <4428> <7992> <8179> <3247> <3605> <5971> <2691> <1004> <3068>

AV: And a third part <07992> [shall be] at the king's <04428> house <01004>; and a third part <07992> at the gate <08179> of the foundation <03247>: and all the people <05971> [shall be] in the courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 23:15

Mereka menangkap perempuan itu ketika dia sampai di jalan masuk istana raja melalui Pintu Gerbang Kuda lalu membunuhnya di sana

<7760> <0> <3027> <935> <413> <3996> <8179> <5483> <1004> <4428> <4191> <8033> <0>

AV: So they laid <07760> (8799) hands <03027> on her; and when she was come <0935> (8799) to the entering <03996> of the horse <05483> gate <08179> by the king's <04428> house <01004>, they slew <04191> (8686) her there.

2 Chronicles 23:20

Sesudah itu dia mengajak para pemimpin pasukan seratus para pemuka para pemerintah rakyat dan seluruh rakyat negeri itu untuk membawa raja turun dari bait TUHAN Mereka masuk ke istana raja melalui Pintu Gerbang Atas dan mendudukkan raja di atas takhta kerajaan

<3947> <853> <8269> <3967> <853> <117> <853> <4910> <5971> <853> <3605> <5971> <776> <3381> <853> <4428> <1004> <3068> <935> <8432> <8179> <5945> <1004> <4428> <3427> <853> <4428> <5921> <3678> <4467>

AV: And he took <03947> (8799) the captains <08269> of hundreds <03967>, and the nobles <0117>, and the governors <04910> (8802) of the people <05971>, and all the people <05971> of the land <0776>, and brought down <03381> (8686) the king <04428> from the house <01004> of the LORD <03068>: and they came <0935> (8799) through <08432> the high <05945> gate <08179> into the king's <04428> house <01004>, and set <03427> (8686) the king <04428> upon the throne <03678> of the kingdom <04467>.

2 Chronicles 25:23

Yoas raja Israel menangkap Amazia raja Yehuda anak Yoas anak Yoahas di Bet-Semes dan membawanya ke Yerusalem Yoas merobohkan tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut sepanjang 400 hasta

<853> <558> <4428> <3063> <1121> <3101> <1121> <3059> <8610> <3101> <4428> <3478> <0> <1053> <935> <3389> <6555> <2346> <3389> <8179> <669> <5704> <8179> <6437> <702> <3967> <520>

AV: And Joash <03101> the king <04428> of Israel <03478> took <08610> (8804) Amaziah <0558> king <04428> of Judah <03063>, the son <01121> of Joash <03101>, the son <01121> of Jehoahaz <03059>, at Bethshemesh <01053>, and brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and brake down <06555> (8799) the wall <02346> of Jerusalem <03389> from the gate <08179> of Ephraim <0669> to the corner <06437> (8802) gate <08179>, four <0702> hundred <03967> cubits <0520>. {the corner...: Heb. the gate of it that looketh}

2 Chronicles 25:23

<853> <558> <4428> <3063> <1121> <3101> <1121> <3059> <8610> <3101> <4428> <3478> <0> <1053> <935> <3389> <6555> <2346> <3389> <8179> <669> <5704> <8179> <6437> <702> <3967> <520>

2 Chronicles 26:9

Uzia membangun beberapa menara di Yerusalem yakni di atas Pintu Gerbang Sudut di atas Pintu Gerbang Lebak dan di atas Sudut serta mengukuhkannya

<1129> <5818> <4026> <3389> <5921> <8179> <6438> <5921> <8179> <1516> <5921> <4740> <2388>

AV: Moreover Uzziah <05818> built <01129> (8799) towers <04026> in Jerusalem <03389> at the corner <06438> gate <08179>, and at the valley <01516> gate <08179>, and at the turning <04740> [of the wall], and fortified <02388> (8762) them. {fortified: or, repaired}

2 Chronicles 26:9

Uzia membangun beberapa menara di Yerusalem yakni di atas Pintu Gerbang Sudut di atas Pintu Gerbang Lebak dan di atas Sudut serta mengukuhkannya

<1129> <5818> <4026> <3389> <5921> <8179> <6438> <5921> <8179> <1516> <5921> <4740> <2388>

2 Chronicles 27:3

Dia membangun Pintu Gerbang Tinggi di bait TUHAN dan mengerjakan banyak pembangunan pada Tembok Ofel

<1931> <1129> <853> <8179> <1004> <3068> <5945> <2346> <6077> <1129> <7230>

AV: He built <01129> (8804) the high <05945> gate <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>, and on the wall <02346> of Ophel <06077> he built <01129> (8804) much <07230>. {Ophel: or, the tower}

2 Chronicles 33:14

Sesudah itu dia mendirikan tembok di luar kota Daud di sebelah barat Gihon di lembah sampai jalan masuk Pintu Gerbang Ikan Tembok itu mengelilingi Ofel dan dia membuat tembok itu sangat tinggi Dia juga menempatkan panglima-panglima pasukan di setiap kota berbenteng di Yehuda

<310> <3651> <1129> <2346> <2435> <5892> <1732> <4628> <1521> <5158> <935> <8179> <1709> <5437> <6077> <1361> <3966> <7760> <8269> <2428> <3605> <5892> <1219> <3063>

AV: Now after this <0310> he built <01129> (8804) a wall <02346> without <02435> the city <05892> of David <01732>, on the west side <04628> of Gihon <01521>, in the valley <05158>, even to the entering in <0935> (8800) at the fish <01709> gate <08179>, and compassed <05437> (8804) about Ophel <06077>, and raised it up <01361> (8686) a very great height <03966>, and put <07760> (8799) captains <08269> of war <02428> in all the fenced <01219> (8803) cities <05892> of Judah <03063>. {Ophel: or, the tower}

Nehemiah 2:13

Pada malam hari aku keluar melalui Pintu Gerbang Lembah menuju Mata Air Ular Naga dan Pintu Gerbang Sampah Aku memeriksa tembok-tembok Yerusalem yang telah runtuh dan pintu-pintu gerbang yang telah dimakan habis oleh api

<3318> <8179> <1516> <3915> <413> <6440> <5869> <8577> <413> <8179> <830> <1961> <7663> <2346> <3389> <834> <6555> <8179> <398> <784>

AV: And I went out <03318> (8799) by night <03915> by the gate <08179> of the valley <01516>, even before <06440> the dragon <08577> well <05869> (8677) <05886>, and to the dung <0830> port <08179>, and viewed <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) the walls <02346> of Jerusalem <03389>, which were broken down <06555> (8803), and the gates <08179> thereof were consumed <0398> (8795) with fire <0784>.

Nehemiah 2:13

<3318> <8179> <1516> <3915> <413> <6440> <5869> <8577> <413> <8179> <830> <1961> <7663> <2346> <3389> <834> <6555> <8179> <398> <784>

Nehemiah 2:14

Lalu aku meneruskan perjalananku ke Pintu Gerbang Mata Air dan Kolam Raja tetapi tidak ada tempat yang dapat dilewati binatang yang aku tunggangi

<5674> <413> <8179> <5869> <413> <1295> <4428> <369> <4725> <929> <5674> <8478>

AV: Then I went on <05674> (8799) to the gate <08179> of the fountain <05869>, and to the king's <04428> pool <01295>: but [there was] no place <04725> for the beast <0929> [that was] under me to pass <05674> (8800).

Nehemiah 2:15

Aku naik ke atas melalui lembah pada malam hari untuk memeriksa tembok Setelah itu aku kembali dan masuk melalui Pintu Gerbang Lembah Demikianlah aku pulang

<1961> <5927> <5158> <3915> <1961> <7663> <2346> <7725> <935> <8179> <1516> <7725>

AV: Then went I up <05927> (8802) in the night <03915> by the brook <05158>, and viewed <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) the wall <02346>, and turned back <07725> (8799), and entered <0935> (8799) by the gate <08179> of the valley <01516>, and [so] returned <07725> (8799).

Nehemiah 3:1

Imam Besar Elyasib bangkit bersama saudara-saudaranya para imam dan membangun Pintu Gerbang Domba Mereka menyucikannya dan memasang pintu-pintunya Mereka menyucikannya sampai Menara Mea dan Menara Hananeel

<6965> <475> <3548> <1419> <251> <3548> <1129> <853> <8179> <6629> <1992> <6942> <5975> <1817> <5704> <4026> <3968> <6942> <5704> <4026> <2606> <0>

AV: Then Eliashib <0475> the high <01419> priest <03548> rose up <06965> (8799) with his brethren <0251> the priests <03548>, and they builded <01129> (8799) the sheep <06629> gate <08179>; they sanctified <06942> (8765) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> of it; even unto the tower <04026> of Meah <03968> they sanctified <06942> (8765) it, unto the tower <04026> of Hananeel <02606>.

Nehemiah 3:3

Anak-anak Senaa membangun Pintu Gerbang Ikan Mereka meletakkan balok-balok dan memasang pintu-pintunya dengan baut-baut dan palang-palangnya

<853> <8179> <1709> <1129> <1121> <5570> <1992> <7136> <5975> <1817> <4514> <1280> <0>

AV: But the fish <01709> gate <08179> did the sons <01121> of Hassenaah <05570> build <01129> (8804), who [also] laid the beams <07136> (8765) thereof, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof.

Nehemiah 3:6

Yoyada anak Paseah dan Mesulam anak Besoja memperbaiki Pintu Gerbang Lama Mereka meletakkan balok-balok dan memasang pintu-pintunya dengan baut-baut dan palang-palangnya

<853> <8179> <3465> <2388> <3111> <1121> <6454> <4918> <1121> <1152> <1992> <7136> <5975> <1817> <4514> <1280> <0>

AV: Moreover the old <03465> gate <08179> repaired <02388> (8689) Jehoiada <03111> the son <01121> of Paseah <06454>, and Meshullam <04918> the son <01121> of Besodeiah <01152>; they laid the beams <07136> (8765) thereof, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, and the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof.

Nehemiah 3:13

Hanun dan penduduk Zanoah memperbaiki Pintu Gerbang Lembah Mereka membangunnya dan memasang pintu-pintunya dengan baut-baut dan palang-palangnya juga memperbaiki tembok sepanjang seribu hasta hingga mencapai Pintu Gerbang Sampah

<853> <8179> <1516> <2388> <2586> <3427> <2182> <1992> <1129> <5975> <1817> <4514> <1280> <505> <520> <2346> <5704> <8179> <830>

AV: The valley <01516> gate <08179> repaired <02388> (8689) Hanun <02586>, and the inhabitants <03427> (8802) of Zanoah <02182>; they built <01129> (8804) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof, and a thousand <0505> cubits <0520> on the wall <02346> unto the dung <0830> gate <08179>.

Nehemiah 3:13

<853> <8179> <1516> <2388> <2586> <3427> <2182> <1992> <1129> <5975> <1817> <4514> <1280> <505> <520> <2346> <5704> <8179> <830>

Nehemiah 3:14

Malkia anak Rekhab penguasa wilayah Bet-Kerem memperbaiki Pintu Gerbang Sampah Dia membangunnya dan memasang pintu-pintunya dengan baut-baut dan palang-palangnya

<853> <8179> <830> <2388> <4441> <1121> <7394> <8269> <6418> <0> <1021> <1931> <1129> <5975> <1817> <4514> <1280> <0>

AV: But the dung <0830> gate <08179> repaired <02388> (8689) Malchiah <04441> the son <01121> of Rechab <07394>, the ruler <08269> of part <06418> of Bethhaccerem <01021>; he built <01129> (8799) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof.

Nehemiah 3:15

Salum anak Kolhoze penguasa wilayah Mizpa memperbaiki Pintu Gerbang Mata Air Dia membangunnya memasang atapnya dan memasang pintu-pintunya dengan baut-baut dan palang-palangnya Dia juga memperbaiki tembok kolam Selah dekat taman raja sampai tangga yang menurun dari kota Daud

<853> <8179> <5869> <2388> <7968> <1121> <0> <3626> <8269> <6418> <4709> <1931> <1129> <2926> <5975> <1817> <4514> <1280> <853> <2346> <1295> <7975> <1588> <4428> <5704> <4609> <3381> <5892> <1732> <0>

AV: But the gate <08179> of the fountain <05869> repaired <02388> (8689) Shallun <07968> the son <01121> of Colhozeh <03626>, the ruler <08269> of part <06418> of Mizpah <04709>; he built <01129> (8799) it, and covered <02926> (8762) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof, and the wall <02346> of the pool <01295> of Siloah <07975> by the king's <04428> garden <01588>, and unto the stairs <04609> that go down <03381> (8802) from the city <05892> of David <01732>.

Nehemiah 3:26

Para pelayan bait Allah yang tinggal di Ofel melakukan perbaikan sampai depan Pintu Gerbang Air di sebelah timur dan sampai menara yang menjulang

<5411> <1961> <3427> <6077> <5704> <5048> <8179> <4325> <4217> <4026> <3318> <0>

AV: Moreover the Nethinims <05411> dwelt <03427> (8802) in Ophel <06077>, unto [the place] over against the water <04325> gate <08179> toward the east <04217>, and the tower <04026> that lieth out <03318> (8802). {dwelt...: or, which dwelt in Ophel, repaired unto} {Ophel: or, tower}

Nehemiah 3:28

Di atas Pintu Gerbang Kuda para imam melakukan perbaikan masing-masing di depan rumahnya

<5921> <8179> <5483> <2388> <3548> <376> <5048> <1004> <0>

AV: From above the horse <05483> gate <08179> repaired <02388> (8689) the priests <03548>, every one <0376> over against <05048> his house <01004>.

Nehemiah 3:29

Di samping mereka Zadok anak Imer melakukan perbaikan di depan rumahnya Di sampingnya Semaya anak Sekhanya penjaga Pintu Gerbang Timur melakukan perbaikan

<310> <2388> <6659> <1121> <564> <5048> <1004> <310> <2388> <8098> <1121> <7935> <8104> <8179> <4217> <0>

AV: After <0310> them repaired <02388> (8689) Zadok <06659> the son <01121> of Immer <0564> over against his house <01004>. After <0310> him repaired <02388> (8689) also Shemaiah <08098> the son <01121> of Shechaniah <07935>, the keeper <08104> (8802) of the east <04217> gate <08179>.

Nehemiah 3:31

Di sampingnya Malkia salah seorang tukang emas melakukan perbaikan sampai rumah pelayan-pelayan bait Allah dan para pedagang di depan Pintu Gerbang Pendaftaran Malkia juga melakukan perbaikan sampai kamar atas di Penjuru

<310> <2388> <4441> <1121> <6885> <5704> <1004> <5411> <7402> <5048> <8179> <4663> <5704> <5944> <6438>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Malchiah <04441> the goldsmith's <06885> son <01121> unto the place <01004> of the Nethinims <05411>, and of the merchants <07402> (8802), over against the gate <08179> Miphkad <04663>, and to the going up <05944> of the corner <06438>. {going...: or, corner chamber}

Nehemiah 3:32

Para tukang emas dan pedagang melakukan perbaikan di antara kamar atas di Sudut dan Pintu Gerbang Domba

<996> <5944> <6438> <8179> <6629> <2388> <6884> <7402> <0>

AV: And between the going up <05944> of the corner <06438> unto the sheep <06629> gate <08179> repaired <02388> (8689) the goldsmiths <06884> (8802) and the merchants <07402> (8802). {going...: or, corner chamber}

Nehemiah 8:1

Semua orang berkumpul menjadi satu di tanah lapang yang ada di depan Pintu Gerbang Air Mereka meminta Ezra ahli kitab itu untuk membawa kitab Taurat Musa yang telah TUHAN berikan kepada Israel

<622> <3605> <5971> <376> <259> <413> <7339> <834> <6440> <8179> <4325> <559> <5830> <5608> <935> <853> <5612> <8451> <4872> <834> <6680> <3068> <854> <3478>

AV: And all the people <05971> gathered themselves together <0622> (8735) as one <0259> man <0376> into the street <07339> that [was] before <06440> the water <04325> gate <08179>; and they spake <0559> (8799) unto Ezra <05830> the scribe <05608> (8802) to bring <0935> (8687) the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, which the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) to Israel <03478>.

Nehemiah 8:3

Dia membacanya di depan tanah lapang yang berada di depan Pintu Gerbang Air dari pagi sampai tengah hari di hadapan semua laki-laki dan perempuan dan orang-orang yang dapat mengerti Semua orang mendengarkan kitab Taurat dengan penuh perhatian

<7121> <0> <6440> <7339> <834> <6440> <8179> <4325> <4480> <216> <5704> <4276> <3117> <5048> <376> <802> <995> <241> <3605> <5971> <413> <5612> <8451>

AV: And he read <07121> (8799) therein before <06440> the street <07339> that [was] before <06440> the water <04325> gate <08179> from the morning <0216> until midday <04276> <03117>, before the men <0582> and the women <0802>, and those that could understand <0995> (8688); and the ears <0241> of all the people <05971> [were attentive] unto the book <05612> of the law <08451>. {from...: Heb. from the light}

Nehemiah 8:16

Lalu orang banyak pergi ke luar dan mengambilnya lalu membangun pondok-pondok mereka masing-masing di atas atap rumah mereka di halaman rumah mereka dan di pelataran-pelataran bait Allah di tanah lapang Pintu Gerbang Air dan Pintu Gerbang Efraim

<3318> <5971> <935> <6213> <1992> <5521> <376> <5921> <1406> <2691> <2691> <1004> <430> <7339> <8179> <4325> <7339> <8179> <669>

AV: So the people <05971> went forth <03318> (8799), and brought <0935> (8686) [them], and made <06213> (8799) themselves booths <05521>, every one <0376> upon the roof of his house <01406>, and in their courts <02691>, and in the courts <02691> of the house <01004> of God <0430>, and in the street <07339> of the water <04325> gate <08179>, and in the street <07339> of the gate <08179> of Ephraim <0669>.

Nehemiah 8:16

<3318> <5971> <935> <6213> <1992> <5521> <376> <5921> <1406> <2691> <2691> <1004> <430> <7339> <8179> <4325> <7339> <8179> <669>

Nehemiah 12:31

Lalu aku mengajak para pemimpin Yehuda naik ke atas tembok dan menetapkan dua paduan suara yang besar Yang satu berarak ke atas tembok di sebelah kanan ke arah Pintu Gerbang Sampah

<5927> <853> <8269> <3063> <5921> <2346> <5975> <8147> <8426> <1419> <8418> <3225> <5921> <2346> <8179> <830>

AV: Then I brought up <05927> (8686) the princes <08269> of Judah <03063> upon the wall <02346>, and appointed <05975> (8686) two <08147> great <01419> [companies of them that gave] thanks <08426>, [whereof one] went <08418> on the right hand <03225> upon the wall <02346> toward the dung <0830> gate <08179>:

Nehemiah 12:37

Di Pintu Gerbang Mata Air mereka naik ke tangga-tangga Kota Daud di atas tembok pendakian di atas rumah Daud sampai Pintu Gerbang Air di sebelah timur

<5921> <8179> <5869> <5048> <5927> <5921> <4609> <5892> <1732> <4608> <2346> <5921> <1004> <1732> <5704> <8179> <4325> <4217>

AV: And at the fountain <05869> gate <08179>, which was over against them, they went up <05927> (8804) by the stairs <04609> of the city <05892> of David <01732>, at the going up <04608> of the wall <02346>, above the house <01004> of David <01732>, even unto the water <04325> gate <08179> eastward <04217>.

Nehemiah 12:37

Di Pintu Gerbang Mata Air mereka naik ke tangga-tangga Kota Daud di atas tembok pendakian di atas rumah Daud sampai Pintu Gerbang Air di sebelah timur

<5921> <8179> <5869> <5048> <5927> <5921> <4609> <5892> <1732> <4608> <2346> <5921> <1004> <1732> <5704> <8179> <4325> <4217>

Nehemiah 12:39