Back to #2249

2 Kings 17:6

Pada tahun kesembilan pemerintahan Hosea raja Asyur merebut Samaria Lalu dia mengangkut orang-orang Israel ke pembuangan ke Asyur dan menempatkan mereka di Halah di Habor yaitu sungai Gozan di kota-kota orang Madai

<8141> <8671> <1954> <3920> <4428> <804> <853> <8111> <1540> <853> <3478> <804> <3427> <853> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <4074> <0>

AV: In the ninth <08671> year <08141> of Hoshea <01954> the king <04428> of Assyria <0804> took <03920> (8804) Samaria <08111>, and carried <01540> (0) Israel <03478> away <01540> (8686) into Assyria <0804>, and placed <03427> (8686) them in Halah <02477> and in Habor <02249> [by] the river <05104> of Gozan <01470>, and in the cities <05892> of the Medes <04074>.

2 Kings 18:11

Lalu raja Asyur mengangkut Israel ke pembuangan di Asyur dan menempatkan mereka di Halah di Habor yaitu sungai di Gozan dan di kota-kota orang Madai

<1540> <4428> <804> <853> <3478> <804> <5148> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <4074>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> did carry away <01540> (8686) Israel <03478> unto Assyria <0804>, and put <05148> (8686) them in Halah <02477> and in Habor <02249> [by] the river <05104> of Gozan <01470>, and in the cities <05892> of the Medes <04074>:

1 Chronicles 5:26

Karena itu Allah Israel membangkitkan semangat Pul raja Asyur dan semangat Tiglat-Pileser raja Asyur sehingga dia mengasingkan orang Ruben orang Gad dan setengah suku Manasye ke tempat pengasingan Dia membawa mereka ke Halah Habor Hara dan Sungai Gozan sampai saat ini

<5782> <430> <3478> <853> <7307> <6322> <4428> <804> <853> <7307> <0> <8407> <4428> <804> <1540> <7206> <1425> <2677> <7626> <4519> <935> <2477> <2249> <2024> <5104> <1470> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And the God <0430> of Israel <03478> stirred up <05782> (8686) the spirit <07307> of Pul <06322> king <04428> of Assyria <0804>, and the spirit <07307> of Tilgathpilneser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and he carried them away <01540> (8686), even the Reubenites <07206>, and the Gadites <01425>, and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, and brought <0935> (8686) them unto Halah <02477>, and Habor <02249>, and Hara <02024>, and to the river <05104> Gozan <01470>, unto this day <03117>.