KJV : Who hath wrought <06466> (8804) and done <06213> (8804) [it], calling <07121> (8802) the generations <01755> from the beginning <07218>? I the LORD <03068>, the first <07223>, and with the last <0314>; I [am] he.
NASB :
NASB# : "Who<4310> has performed<6466> and accomplished<6213> <I>it,</I> Calling<7121> forth the generations<1755> from the beginning<7218>? 'I, the LORD<3068>, am the first<7223>, and with the last<314>. I am He.'"Siapakah
yang
telah
mengerjakan
dan
menyelesaikan
ini
yang
memanggil
generasi-generasi
sejak
semula
Aku
TUHAN
Yang
Pertama
dan
Yang
Terakhir
Akulah
Dia
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<06466> lep
work 19, workers 19 [v; 56]
<06213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<01755> twrdh
generation 133, all 18 [n m; 167]
<07218> sarm
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07223> Nwsar
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0314> Mynrxa
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]