KJV : Then Zedekiah <06667> the king <04428> commanded <06680> (8762) that they should commit <06485> (8686) Jeremiah <03414> into the court <02691> of the prison <04307>, and that they should give <05414> (8800) him daily <03117> a piece <03603> of bread <03899> out of the bakers <0644> (8802)' street <02351>, until all the bread <03899> in the city <05892> were spent <08552> (8800). Thus Jeremiah <03414> remained <03427> (8799) in the court <02691> of the prison <04307>.
NASB :
NASB# : Then King<4428> Zedekiah<6667> gave<6680> commandment<6680>, and they committed<6485> Jeremiah<3414> to the court<2691> of the guardhouse<4307> and gave<5414> him a loaf<3603> of bread<3899> daily<3117> from the bakers'<644> street<2351>, until<5704> all<3605> the bread<3899> in the city<5892> was gone<8552>. So Jeremiah<3414> remained<3427> in the court<2691> of the guardhouse<4307>.Kemudian
Raja
Zedekia
memberi
perintah
dan
mereka
menyerahkan
Yeremia
ke
pelataran
penjagaan
dan
memberinya
sepotong
roti
setiap
hari
dari
jalan
tukang
roti
sampai
semua
roti
di
kota
itu
telah
habis
Demikianlah
Yeremia
tinggal
di
halaman
penjara
<06680> hwuyw
command 514, charge 39 [v; 494]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<06485> wdqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<02691> ruxb
court 141, villages 47 [n m; 189]
<04307> hrjmh
prison 13, mark 3 [n f; 16]
<05414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wl
[; 0]
<03603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<03117> Mwyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02351> Uwxm
without 70, street 44 [n m; 164]
<0644> Mypah
bake 13, baker 11 [v; 25]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08552> Mt
consume 26, end 9 [v; 64]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03899> Mxlh
bread 237, food 21 [n m; 297]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<02691> ruxb
court 141, villages 47 [n m; 189]
<04307> hrjmh
prison 13, mark 3 [n f; 16]