KJV : Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <0559> (8804) the LORD <03068>, that I will cause an alarm <08643> of war <04421> to be heard <08085> (8689) in Rabbah <07237> of the Ammonites <01121> <05983>; and it shall be a desolate <08077> heap <08510>, and her daughters <01323> shall be burned <03341> (8799) with fire <0784>: then shall Israel <03478> be heir <03423> (8804) unto them that were his heirs <03423> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "That I will cause a trumpet blast of war to be heard Against Rabbah of the sons of Ammon; And it will become a desolate heap, And her towns will be set on fire. Then Israel will take possession of his possessors," Says the LORD.
NASB# : "Therefore<3651> behold<2009>, the days<3117> are coming<935>," declares<5002> the LORD<3068>, "That I will cause a trumpet<8643> blast<8643> of war<4421> to be heard<8085> Against<413> Rabbah<7237> of the sons<1121> of Ammon<5983>; And it will become<1961> a desolate<8077> heap<8510>, And her towns<1323> will be set<3341> on fire<784>. Then Israel<3478> will take<3423> possession<3423> of his possessors<3423>," Says<559> the LORD<3068>.Karena
itu
ketahuilah
saatnya
akan
tiba
firman
TUHAN
ketika
Aku
akan
membuat
pekik
peperangan
terdengar
di
Raba
kota
orang-orang
Amon
Raba
akan
menjadi
timbunan
reruntuhan
dan
desa-desanya
akan
dibakar
dengan
api
Kemudian
Israel
akan
merebut
orang-orang
yang
dahulu
merebutnya
firman
TUHAN
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08085> ytemshw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07237> tbr
Rabbah 13, Rabbath 2 [n pr loc; 15]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<08643> tewrt
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<04421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<08510> ltl
heap 4, strength 1 [n m; 5]
<08077> hmms
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<01323> hytnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03341> hntut
kindle 12, burned 7 [v; 29]
<03423> sryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03423> wysry
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]