KJV : Then said <0559> (8799) he unto me, Son <01121> of man <0120>, lift up <05375> (8798) thine eyes <05869> now the way <01870> toward the north <06828>. So I lifted up <05375> (8799) mine eyes <05869> the way <01870> toward the north <06828>, and behold northward <06828> at the gate <08179> of the altar <04196> this image <05566> of jealousy <07068> in the entry <0872>.
NASB : Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate \i1 was\i0 this idol of jealousy at the entrance.
NASB# : Then He said<559> to me, "Son<1121> of man<120>, raise<5375> your eyes<5869> now<4994> toward<1870> the north<6828>." So I raised<5375> my eyes<5869> toward<1870> the north<6828>, and behold<2009>, to the north<6828> of the altar<4196> gate<8179> <I>was</I> this<2088> idol<5566> of jealousy<7068> at the entrance<872>.Firman-Nya
kepadaku
Anak
manusia
arahkanlah
matamu
sekarang
ke
arah
utara
Lalu
aku
mengarahkan
mataku
ke
arah
utara
dan
melihat
di
utara
pintu
gerbang
mazbah
ada
berhala
kecemburuan
di
pintu
masuk
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<05375> av
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<05869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<06828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<05375> avaw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<06828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<06828> Nwpum
north 116, northward 24 [n f; 153]
<08179> resl
gate 364, city 3 [n m; 371]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<05566> lmo
image 2, idol 2 [n m; 5]
<07068> hanqh
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0872> habb
entry 1 [n f; 1]