Go Up ↑ << Ezekiel 36:5 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 36:5 >>
KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Surely in the fire <0784> of my jealousy <07068> have I spoken <01696> (8765) against the residue <07611> of the heathen <01471>, and against all Idumea <0123>, which have appointed <05414> (8804) my land <0776> into their possession <04181> with the joy <08057> of all [their] heart <03824>, with despiteful <07589> minds <05315>, to cast it out <04054> for a prey <0957>.
NASB : therefore thus says the Lord GOD, "Surely in the fire of My jealousy I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who appropriated My land for themselves as a possession with wholehearted joy \i1 and\i0 with scorn of soul, to drive it out for a prey."
NASB# : therefore<3651> thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Surely<518><3808> in the fire<784> of My jealousy<7068> I have spoken<1696> against<5921> the rest<7611> of the nations<1471>, and against<5921> all<3605> Edom<112>, who<834> appropriated<5414> My land<776> for themselves as a possession<4181> with wholehearted<3605><3824> joy<8057> <I>and</I> with scorn<7589> of soul<5315>, to drive<1644> it out for a prey<957>."
karena
itu
beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Sesungguhnya
dalam
api
kecemburuan-Ku
Aku
telah
berfirman
menentang
sisa
bangsa-bangsa
dan
menentang
Edom
yang
telah
menentukan
negeriku
menjadi
milik
mereka
dengan
segenap
sukacita
dan
penghinaan
supaya
mereka
dapat
menjarah
tanah
penggembalaannya