Go Up ↑ << Hosea 2:3 >>
Go Up ↑ << Hosea 2:3 >>
KJV : Lest I strip <06584> (8686) her naked <06174>, and set <03322> (8689) her as in the day <03117> that she was born <03205> (8736), and make <07760> (8804) her as a wilderness <04057>, and set <07896> (8804) her like a dry <06723> land <0776>, and slay <04191> (8689) her with thirst <06772>.
NASB : Or I will strip her naked And expose her as on the day when she was born. I will also make her like a wilderness, Make her like desert land And slay her with thirst.
NASB# : Or<6435> I will strip<6584> her naked<6174> And expose<3322> her as on the day<3117> when she was born<3205>. I will also make<7760> her like a wilderness<4057>, Make<7896> her like desert<6723> land<776> And slay<4191> her with thirst<6772>.
Jangan
sampai
Aku
menelanjanginya
dan
memperlihatkannya
seperti
saat
ia
dilahirkan
Aku
akan
membuatnya
seperti
padang
belantara
membuatnya
seperti
tanah
yang
tandus
lalu
membunuhnya
dengan
kehausan
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<06584> hnjyspa
strip 13, put off 6 [v; 43]
<06174> hmre
naked 16 [adj; 16]
<03322> hytguhw
set 8, made 2 [v; 16]
<03117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03205> hdlwh
beget 201, bare 110 [v; 498]
<07760> hytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<04057> rbdmk
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<07896> htsw
set 23, made 19 [v; 85]
<0776> Urak
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06723> hyu
dry 7, dry land 2 [n f; 16]
<04191> hytmhw
die 424, dead 130 [v; 835]
<06772> amub
thirst 16, thirsty 1 [n m; 17]