KJV : For the LORD <03068> hath turned away <07725> (8804) the excellency <01347> of Jacob <03290>, as the excellency <01347> of Israel <03478>: for the emptiers <01238> (8802) have emptied them out <01238> (8804), and marred <07843> (8765) their vine branches <02156>. {the excellency of Jacob...: or, the pride of Jacob as the pride, etc}
NASB : For the LORD will restore the splendor of Jacob Like the splendor of Israel, Even though devastators have devastated them And destroyed their vine branches.
NASB# : For the LORD<3068> will restore<7725> the splendor<1347> of Jacob<3290> Like the splendor<1347> of Israel<3478>, Even though<3588> devastators<1238> have devastated<1238> them And destroyed<7843> their vine<2156> branches<2156>.Sesungguhnya
TUHAN
memulihkan
kebanggaan
Yakub
seperti
kebanggaan
Israel
sebab
perusak
telah
merusaknya
dan
memusnahkan
cabang-cabangnya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<01347> Nwagk
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01238> Mwqqb
empty 5, make void 1 [v; 9]
<01238> Myqqb
empty 5, make void 1 [v; 9]
<02156> Mhyrmzw
branch 4, slip 1 [n m/f; 5]
<07843> wtxs
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]