KJV : All the days <03117> of the vow <05088> of his separation <05145> there shall no razor <08593> come <05674> (8799) upon his head <07218>: until the days <03117> be fulfilled <04390> (8800), in the which he separateth <05144> (8686) [himself] unto the LORD <03068>, he shall be holy <06918>, [and] shall let the locks <06545> of the hair <08181> of his head <07218> grow <01431> (8763).
NASB :
NASB# : 'All<3605> the days<3117> of his vow<5088> of separation<5145> no<3808> razor<8593> shall pass<5674> over<5921> his head<7218>. He shall be holy<6918> until<5704> the days<3117> are fulfilled<4390> for which<834> he separated<5144> himself to the LORD<3068>; he shall let the locks<6545> of hair<8181> on his head<7218> grow<1431> long<1431>.Selama
masa
nazarnya
itu
dia
tidak
boleh
mencukur
rambutnya
Dia
harus
kudus
sampai
masa
pengabdiannya
kepada
TUHAN
itu
berakhir
Dia
harus
membiarkan
rambutnya
tumbuh
panjang
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05088> rdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<05145> wrzn
crown 11, separation 11 [n m; 25]
<08593> ret
sheath 6, razor 4 [n m/f; 13]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05674> rbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04390> talm
fill 107, full 48 [v; 249]
<03117> Mmyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05144> ryzy
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06918> sdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01431> ldg
magnify 32, great 26 [v; 115]
<06545> erp
lock 2 [n m; 2]
<08181> rev
hair 24, hairy 3 [n m; 28]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]