Go Up ↑ << Deuteronomy 28:30 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:30 >>
KJV : Thou shalt betroth <0781> (8762) a wife <0802>, and another <0312> man <0376> shall lie <07901> (8799) (8675) <07693> (8799) with her: thou shalt build <01129> (8799) an house <01004>, and thou shalt not dwell <03427> (8799) therein: thou shalt plant <05193> (8799) a vineyard <03754>, and shalt not gather the grapes <02490> (8762) thereof. {gather...: Heb. profane, or, use it as common meat}
NASB : "You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.
NASB# : "You shall betroth<781> a wife<802>, but another<312> man<376> will violate<7693> her; you shall build<1129> a house<1004>, but you will not live<3427> in it; you shall plant<5193> a vineyard<3754>, but you will not use<2490> its fruit<2490>.
Kamu
akan
bertunangan
dengan
seorang
perempuan
tetapi
laki-laki
lain
menidurinya
Kamu
akan
membangun
sebuah
rumah
tetapi
kamu
tidak
akan
tinggal
di
dalamnya
Kamu
akan
menanami
kebun
anggur
tetapi
kau
tidak
akan
memanen
hasilnya
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0781> vrat
betroth 10, espouse 1 [v; 11]
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<07693> *hnbksy {hnlgsy}
be lien 1, variant 3 [v; 4]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03427> bst
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> wb
[; 0]
<03754> Mrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<05193> ejt
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02490> wnllxt
begin 52, profane 36 [v; 141]