Go Up ↑ << Judges 17:2 >>
Go Up ↑ << Judges 17:2 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto his mother <0517>, The eleven hundred <0505> <03967> [shekels] of silver <03701> that were taken <03947> (8795) from thee, about which thou cursedst <0422> (8804), and spakest <0559> (8804) of also in mine ears <0241>, behold, the silver <03701> [is] with me; I took <03947> (8804) it. And his mother <0517> said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be thou] of the LORD <03068>, my son <01121>.
NASB : He said to his mother, "The eleven hundred \i1 pieces\i0 of silver which were taken from you, about which you uttered a curse in my hearing, behold, the silver is with me; I took it." And his mother said, "Blessed be my son by the LORD."
NASB# : He said<559> to his mother<517>, "The eleven<505><3967> hundred<3967> <I>pieces</I> of silver<3701> which<834> were taken<3947> from you, about which you uttered<422> a curse<422> in my hearing<241>, behold<2009>, the silver<3701> is with me; I took<3947> it." And his mother<517> said<559>, "Blessed<1288> be my son<1121> by the LORD<3068>."
Dia
berkata
kepada
ibunya
Ada
1.100
uang
perak
yang
diambil
darimu
sampai-sampai
engkau
mengucapkan
kutuk
di
telingaku
sesungguhnya
uang
itu
ada
padaku
Akulah
yang
mengambilnya
Ibunya
berkata
Diberkatilah
anakku
oleh
TUHAN
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0517> wmal
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03967> hamw
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<00> Kl
[; 0]
<0859> *taw {ytaw}
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0422> tyla
swear 4, curse 1 [v; 6]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03947> wytxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0517> wma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<01288> Kwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]