KJV : And she went <03212> (8799), and came <0935> (8799), and gleaned <03950> (8762) in the field <07704> after <0310> the reapers <07114> (8802): and her hap <04745> was to light <07136> (8799) on a part <02513> of the field <07704> [belonging] unto Boaz <01162>, who [was] of the kindred <04940> of Elimelech <0458>. {hap...: Heb. hap happened}
NASB : So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
NASB# : So she departed<1980> and went<935> and gleaned<3950> in the field<7704> after<310> the reapers<7114>; and she happened<7136><4745> to come<7136> to the portion<2513> of the field<7704> belonging to Boaz<1162>, who<834> was of the family<4940> of Elimelech<458>.Rut
meninggalkan
Naomi
pergi
ke
ladang
untuk
memungut
jelai
di
belakang
para
penuai
Dia
kebetulan
datang
di
ladang
bagian
milik
Boas
kerabat
dari
keluarga
Elimelekh
<01980> Kltw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0935> awbtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03950> jqltw
gather 23, glean 12 [v; 37]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<07114> Myruqh
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<07136> rqyw
happen 7, meet 5 [v; 27]
<04745> hrqm
befall 4, event 3 [n m; 10]
<02513> tqlx
portion 6, parcel 5 [n f; 29]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<01162> zebl
Boaz 24 [n pr m; 24]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04940> txpsmm
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<0458> Klmyla
Elimelech 6 [n pr m; 6]