Go Up ↑ << 1 Samuel 25:17 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 25:17 >>
KJV : Now therefore know <03045> (8798) and consider <07200> (8798) what thou wilt do <06213> (8799); for evil <07451> is determined <03615> (8804) against our master <0113>, and against all his household <01004>: for he [is such] a son <01121> of Belial <01100>, that [a man] cannot speak <01696> (8763) to him.
NASB : "Now therefore, know and consider what you should do, for evil is plotted against our master and against all his household; and he is such a worthless man that no one can speak to him."
NASB# : "Now<6258> therefore, know<3045> and consider<7200> what<4100> you should do<6213>, for evil<7463> is plotted<3615> against<413> our master<113> and against<5921> all<3605> his household<1004>; and he is such a worthless<1100> man<1121> that no<4480> one can speak<1696> to him."
Sekarang
ketahuilah
dan
pertimbangkanlah
apa
yang
harus
kauperbuat
sebab
malapetaka
akan
menimpa
tuan
kita
dan
seluruh
keluarganya
Dia
seorang
yang
berkelakuan
jahat
sehingga
tidak
seorang
pun
dapat
berbicara
kepadanya
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03045> yed
know 645, known 105 [v; 947]
<07200> yarw
see 879, look 104 [v; 1313]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213> yvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03615> htlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0113> wnynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01100> leylb
Belial 16, wicked 5 [n m; 27]
<01696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]