KJV : Then take <03947> (8804) the box <06378> of oil <08081>, and pour <03332> (8804) [it] on his head <07218>, and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, I have anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>. Then open <06605> (8804) the door <01817>, and flee <05127> (8804), and tarry <02442> (8762) not.
NASB :
NASB# : "Then take<3947> the flask<6378> of oil<8081> and pour<3332> it on his head<7218> and say<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "I have anointed<4886> you king<4428> over<5921> Israel<3478>."' Then open<6605> the door<1817> and flee<5127> and do not wait<2442>."Ambil
buli-buli
berisi
minyak
itu
dan
tuangkan
ke
atas
kepalanya
dengan
berkata
Inilah
firman
TUHAN
Aku
mengurapi
engkau
menjadi
raja
atas
Israel
Lalu
bukalah
pintu
dan
larilah
jangan
menunggu
<03947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<06378> Kp
box 2, vial 1 [n m; 3]
<08081> Nmsh
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<03332> tquyw
pour 21, cast 11 [v; 53]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04886> Kytxsm
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<04428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06605> txtpw
open 107, loose 13 [v; 144]
<01817> tldh
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<05127> htonw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02442> hkxt
wait 11, tarry 2 [v; 14]