Prev Chapter
Matthew 10
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
AYT
Reverse
Classic
1
Dan
1
kai
<2532>
Yesus
memanggil
2
proskalesamenov
<4341>
3
touv
<3588>
kedua
belas
4
dwdeka
<1427>
murid-Nya
5
mayhtav
6
autou
<3101>
<846>
dan
memberi
7
edwken
<1325>
mereka
8
autoiv
<846>
kuasa
9
exousian
<1849>
atas
roh-roh
10
pneumatwn
<4151>
najis
11
akayartwn
<169>
untuk
12
wste
<5620>
mengusir
13
ekballein
<1544>
roh-roh
itu
14
auta
<846>
dan
15
kai
<2532>
untuk
menyembuhkan
16
yerapeuein
<2323>
segala
17
pasan
<3956>
macam
penyakit
18
noson
<3554>
maupun
19
kai
<2532>
segala
macam
20
pasan
<3956>
kesakitan
21
malakian
<3119>
2
Inilah
nama-nama
6
onomata
<3686>
1
twn
2
de
<3588>
<1161>
kedua
belas
3
dwdeka
<1427>
rasul
4
apostolwn
<652>
itu
Yang
5
ta
<3588>
7
estin
8
tauta
<1510>
<5023>
pertama
9
prwtov
<4413>
Simon
10
simwn
<4613>
yang
11
o
<3588>
disebut
12
legomenov
<3004>
Petrus
13
petrov
<4074>
dan
14
kai
<2532>
Andreas
15
andreav
<406>
16
o
<3588>
saudaranya
17
adelfov
18
autou
<80>
<846>
dan
19
kai
<2532>
Yakobus
20
iakwbov
<2385>
anak
21
o
22
tou
<3588>
<3588>
Zebedeus
23
zebedaiou
<2199>
dan
24
kai
<2532>
Yohanes
25
iwannhv
<2491>
26
o
<3588>
saudaranya
27
adelfov
28
autou
<80>
<846>
3
Filipus
1
filippov
<5376>
dan
2
kai
<2532>
Bartolomeus
3
baryolomaiov
<918>
Tomas
4
ywmav
<2381>
dan
5
kai
<2532>
Matius
6
mayyaiov
<3156>
si
7
o
<3588>
pengumpul
pajak
8
telwnhv
<5057>
Yakobus
9
iakwbov
<2385>
anak
10
o
<3588>
11
tou
<3588>
Alfeus
12
alfaiou
<256>
dan
13
kai
<2532>
Tadeus
14
yaddaiov
<2280>
4
Simon
1
simwn
<4613>
orang
2
o
<3588>
Zelot
3
kananaiov
<2581>
dan
4
kai
<2532>
Yudas
5
ioudav
<2455>
6
o
<3588>
Iskariot
7
iskariwthv
<2469>
yang
8
o
<3588>
9
kai
<2532>
mengkhianati
10
paradouv
<3860>
Yesus
11
auton
<846>
5
5
o
<3588>
Yesus
6
ihsouv
<2424>
mengutus
4
apesteilen
<649>
2
touv
<3588>
kedua
belas
3
dwdeka
<1427>
rasul
itu
1
toutouv
<5128>
dan
memerintahkan
7
paraggeilav
9
legwn
<3853>
<3004>
mereka
8
autoiv
<846>
Jangan
13
mh
<3361>
pergi
14
apelyhte
<565>
ke
10
eiv
<1519>
jalan
11
odon
<3598>
bangsa-bangsa
lain
12
eynwn
<1484>
atau
19
mh
<3361>
masuk
20
eiselyhte
<1525>
15
kai
<2532>
ke
dalam
16
eiv
<1519>
kota
17
polin
<4172>
orang
Samaria
18
samareitwn
<4541>
6
melainkan
2
de
<1161>
pergilah
1
poreuesye
<4198>
3
mallon
<3123>
kepada
4
prov
<4314>
5
ta
<3588>
domba-domba
6
probata
<4263>
yang
7
ta
<3588>
tersesat
8
apolwlota
<622>
dari
antara
umat
9
oikou
<3624>
Israel
10
israhl
<2474>
7
Dan
2
de
<1161>
selama
kamu
pergi
1
poreuomenoi
<4198>
beritakanlah
3
khrussete
<2784>
dengan
berkata
4
legontev
<3004>
7
h
<3588>
Kerajaan
8
basileia
<932>
9
twn
<3588>
Surga
10
ouranwn
<3772>
sudah
5
oti
<3754>
dekat
6
hggiken
<1448>
8
Sembuhkanlah
2
yerapeuete
<2323>
yang
sakit
1
asyenountav
<770>
hidupkanlah
4
egeirete
<1453>
yang
mati
3
nekrouv
<3498>
tahirkanlah
6
kayarizete
<2511>
yang
kusta
5
leprouv
<3015>
dan
usirlah
8
ekballete
<1544>
roh-roh
jahat
7
daimonia
<1140>
Kamu
menerima
10
elabete
<2983>
dengan
cuma-cuma
9
dwrean
<1432>
berikanlah
12
dote
<1325>
dengan
cuma-cuma
11
dwrean
<1432>
9
Jangan
1
mh
<3361>
kamu
membawa
2
kthshsye
<2932>
emas
3
cruson
<5557>
atau
4
mhde
<3366>
perak
5
arguron
<696>
atau
6
mhde
<3366>
tembaga
7
calkon
<5475>
dalam
8
eiv
<1519>
9
tav
<3588>
ikat
pinggangmu
10
zwnav
<2223>
11
umwn
<5216>
10
atau
1
mh
<3361>
tas
2
phran
<4082>
untuk
3
eiv
<1519>
perjalanan
4
odon
<3598>
atau
5
mhde
<3366>
dua
6
duo
<1417>
helai
baju
7
citwnav
<5509>
atau
8
mhde
<3366>
sandal
9
upodhmata
<5266>
atau
10
mhde
<3366>
tongkat
11
rabdon
<4464>
sebab
13
gar
<1063>
seorang
14
o
<3588>
pekerja
15
ergathv
<2040>
pantas
12
axiov
<514>
untuk
16
thv
<3588>
makanannya
17
trofhv
<5160>
18
autou
<846>
11
Dan
3
d
<1161>
di
1
eiv
<1519>
kota
5
polin
<4172>
atau
6
h
<2228>
desa
7
kwmhn
<2968>
mana
pun
4
an
<302>
yang
2
hn
<3739>
kamu
masuki
8
eiselyhte
<1525>
selidikilah
9
exetasate
<1833>
siapa
10
tiv
<5101>
yang
12
auth
<846>
layak
13
axiov
<514>
di
dalamnya
11
en
<1722>
dan
tinggallah
16
meinate
<3306>
14
estin
<1510>
di
sana
15
kakei
<2546>
sampai
17
ewv
<2193>
kamu
18
an
<302>
berangkat
19
exelyhte
<1831>
12
Ketika
2
de
<1161>
kamu
memasuki
1
eisercomenoi
3
eiv
<1525>
<1519>
4
thn
<3588>
rumah
5
oikian
<3614>
itu
berikanlah
salam
6
aspasasye
<782>
7
authn
<846>
13
Dan
1
kai
<2532>
jika
2
ean
<1437>
5
h
<3588>
rumah
6
oikia
<3614>
itu
layak
7
axia
<514>
3
men
<3303>
biarlah
4
h
8
elyatw
<1510>
<2064>
9
h
<3588>
damai
sejahteramu
10
eirhnh
<1515>
11
umwn
<5216>
turun
atasnya
12
ep
<1909>
tetapi
15
de
<1161>
13
authn
<846>
jika
14
ean
<1437>
tidak
16
mh
<3361>
biarlah
17
h
18
axia
19
h
<1510>
<514>
<3588>
damai
sejahteramu
20
eirhnh
<1515>
23
umav
<5209>
kembali
24
epistrafhtw
<1994>
21
umwn
<5216>
kepadamu
22
ef
<1909>
14
Dan
1
kai
<2532>
siapa
2
ov
<3739>
saja
3
an
<302>
yang
tidak
4
mh
<3361>
menerima
5
dexhtai
<1209>
kamu
6
umav
<5209>
atau
7
mhde
<3366>
tidak
mau
mendengar
8
akoush
<191>
9
touv
<3588>
perkataanmu
10
logouv
<3056>
ketika
kamu
11
umwn
<5216>
keluar
12
exercomenoi
<1831>
dari
13
exw
14
thv
<1854>
<3588>
rumah
15
oikiav
<3614>
atau
16
h
<2228>
17
thv
<3588>
kota
18
polewv
<4172>
itu
19
ekeinhv
<1565>
kebaskanlah
20
ektinaxate
<1621>
21
ton
<3588>
debu
22
koniorton
<2868>
23
twn
<3588>
kakimu
24
podwn
<4228>
25
umwn
<5216>
15
Aku
mengatakan
2
legw
<3004>
yang
sebenarnya
1
amhn
<281>
kepadamu
3
umin
<5213>
bahwa
pada
10
en
<1722>
hari
11
hmera
<2250>
penghakiman
12
krisewv
<2920>
5
estai
<1510>
tanah
6
gh
<1093>
Sodom
7
sodomwn
<4670>
dan
8
kai
<2532>
Gomora
9
gomorrwn
<1116>
akan
lebih
bisa
menanggungnya
4
anektoteron
<414>
daripada
13
h
<2228>
14
th
<3588>
kota
15
polei
<4172>
itu
16
ekeinh
<1565>
16
Lihat
1
idou
<2400>
Aku
2
egw
<1473>
mengutus
3
apostellw
<649>
kamu
4
umav
<5209>
seperti
5
wv
<5613>
domba
6
probata
<4263>
ke
7
en
<1722>
tengah-tengah
8
mesw
<3319>
serigala
9
lukwn
<3074>
Karena
itu
11
oun
<3767>
jadilah
10
ginesye
<1096>
cerdik
12
fronimoi
<5429>
seperti
13
wv
<5613>
14
oi
<3588>
ular
15
ofeiv
<3789>
dan
16
kai
<2532>
tulus
17
akeraioi
<185>
seperti
18
wv
<5613>
19
ai
<3588>
burung-burung
merpati
20
peristerai
<4058>
17
Akan
tetapi
2
de
<1161>
berhati-hatilah
1
prosecete
<4337>
terhadap
3
apo
<575>
4
twn
<3588>
orang-orang
5
anyrwpwn
<444>
karena
7
gar
<1063>
mereka
akan
menyerahkanmu
6
paradwsousin
8
umav
<3860>
<5209>
kepada
9
eiv
<1519>
Sanhedrin
10
sunedria
<4892>
dan
11
kai
<2532>
akan
mencambukmu
16
mastigwsousin
17
umav
<3146>
<5209>
di
12
en
<1722>
13
taiv
<3588>
sinagoge-sinagoge
14
sunagwgaiv
<4864>
mereka
15
autwn
<846>
18
Dan
1
kai
<2532>
kamu
akan
dibawa
7
acyhsesye
<71>
ke
hadapan
2
epi
<1909>
para
penguasa
3
hgemonav
<2232>
4
de
<1161>
dan
5
kai
<2532>
para
raja
6
basileiv
<935>
demi
8
eneken
<1752>
Aku
9
emou
<1700>
sebagai
10
eiv
<1519>
kesaksian
11
marturion
<3142>
untuk
mereka
12
autoiv
<846>
dan
13
kai
<2532>
untuk
14
toiv
<3588>
bangsa-bangsa
lain
15
eynesin
<1484>
19
Namun
2
de
<1161>
ketika
1
otan
<3752>
mereka
menyerahkan
3
paradwsin
<3860>
kamu
4
umav
<5209>
jangan
5
mh
<3361>
khawatir
6
merimnhshte
<3309>
tentang
bagaimana
7
pwv
<4459>
atau
8
h
<2228>
apa
9
ti
<5101>
yang
kamu
katakan
10
lalhshte
<2980>
karena
12
gar
<1063>
14
en
15
ekeinh
16
th
<1722>
<1565>
<3588>
saat
itu
17
wra
<5610>
juga
akan
diberikan
11
doyhsetai
<1325>
kepadamu
13
umin
<5213>
apa
18
ti
<5101>
yang
harus
kamu
katakan
19
lalhshte
<2980>
20
Sebab
bukan
1
ou
<3756>
2
gar
<1063>
kamu
3
umeiv
<5210>
4
este
<1510>
yang
5
oi
<3588>
berbicara
6
lalountev
<2980>
tetapi
7
alla
<235>
itu
adalah
8
to
<3588>
Roh
9
pneuma
<4151>
10
tou
<3588>
Bapamu
11
patrov
<3962>
12
umwn
<5216>
yang
13
to
<3588>
berbicara
14
laloun
<2980>
di
dalam
15
en
<1722>
kamu
16
umin
<5213>
21
2
de
<1161>
Saudara
3
adelfov
<80>
akan
menyerahkan
1
paradwsei
<3860>
saudaranya
4
adelfon
<80>
kepada
5
eiv
<1519>
kematian
6
yanaton
<2288>
dan
7
kai
<2532>
ayah
8
pathr
<3962>
terhadap
anaknya
9
teknon
<5043>
Dan
10
kai
<2532>
anak-anak
12
tekna
<5043>
akan
melawan
11
epanasthsontai
<1881>
para
13
epi
<1909>
orang
tua
14
goneiv
<1118>
dan
15
kai
<2532>
membunuh
16
yanatwsousin
<2289>
mereka
17
autouv
<846>
22
Kamu
akan
1
kai
2
esesye
<2532>
<1510>
dibenci
3
misoumenoi
<3404>
oleh
4
upo
<5259>
semuanya
5
pantwn
<3956>
karena
6
dia
<1223>
7
to
<3588>
nama-Ku
8
onoma
9
mou
<3686>
<3450>
10
o
<3588>
tetapi
11
de
<1161>
orang
yang
bertahan
12
upomeinav
<5278>
sampai
13
eiv
<1519>
akhir
14
telov
<5056>
akan
15
outov
<3778>
diselamatkan
16
swyhsetai
<4982>
23
Ketika
1
otan
<3752>
mereka
2
de
<1161>
menganiaya
3
diwkwsin
<1377>
kamu
4
umav
<5209>
dalam
5
en
<1722>
satu
8
tauth
<3778>
6
th
<3588>
kota
7
polei
<4172>
larilah
9
feugete
<5343>
ke
10
eiv
<1519>
kota
yang
11
thn
<3588>
lain
12
eteran
<2087>
Aku
mengatakan
15
legw
<3004>
yang
14
gar
<1063>
sebenarnya
13
amhn
<281>
kepadamu
16
umin
<5213>
bahwa
kamu
tidak
17
ou
<3756>
akan
18
mh
<3361>
selesai
19
teleshte
<5055>
melewati
20
tav
<3588>
kota-kota
21
poleiv
<4172>
22
[tou]
<3588>
Israel
23
israhl
<2474>
sampai
24
ewv
<2193>
26
o
28
tou
<3588>
<3588>
Anak
Manusia
27
uiov
29
anyrwpou
<5207>
<444>
datang
25
elyh
<2064>
24
2
estin
<1510>
Murid
3
mayhthv
<3101>
tidak
1
ouk
<3756>
melebihi
4
uper
5
ton
<5228>
<3588>
gurunya
6
didaskalon
<1320>
demikian
juga
7
oude
<3761>
hamba
8
doulov
<1401>
tidak
melebihi
9
uper
10
ton
<5228>
<3588>
tuannya
11
kurion
<2962>
12
autou
<846>
25
Cukuplah
1
arketon
<713>
jika
2
tw
<3588>
murid
3
mayhth
<3101>
4
ina
<2443>
menjadi
5
genhtai
<1096>
seperti
6
wv
<5613>
7
o
<3588>
gurunya
8
didaskalov
<1320>
9
autou
<846>
dan
10
kai
<2532>
11
o
<3588>
hamba
12
doulov
<1401>
menjadi
seperti
13
wv
<5613>
14
o
<3588>
tuannya
15
kuriov
<2962>
16
autou
<846>
Jika
17
ei
<1487>
mereka
menyebut
21
epekalesan
<1941>
18
ton
<3588>
tuan
rumah
19
oikodespothn
<3617>
itu
Beelzebul
20
beelzeboul
<954>
lebih
22
posw
23
mallon
<4214>
<3123>
buruk
lagi
kepada
24
touv
<3588>
anggota
keluarganya
25
oikiakouv
<3615>
26
autou
<846>
26
Karena
itu
2
oun
<3767>
jangan
1
mh
<3361>
kamu
takut
3
fobhyhte
<5399>
terhadap
mereka
4
autouv
<846>
sebab
tidak
5
ouden
<3762>
ada
apa
pun
yang
6
gar
7
estin
<1063>
<1510>
tertutup
8
kekalummenon
<2572>
yang
9
o
<3739>
tidak
10
ouk
<3756>
akan
diungkap
11
apokalufyhsetai
<601>
atau
12
kai
<2532>
yang
tersembunyi
13
krupton
<2927>
yang
14
o
<3739>
tidak
15
ou
<3756>
akan
diketahui
16
gnwsyhsetai
<1097>
27
Apa
1
o
<3739>
yang
Aku
katakan
2
legw
<3004>
kepadamu
3
umin
<5213>
dalam
4
en
<1722>
5
th
<3588>
kegelapan
6
skotia
<4653>
katakanlah
7
eipate
<2036>
itu
dalam
8
en
<1722>
9
tw
<3588>
terang
10
fwti
<5457>
Dan
11
kai
<2532>
apa
yang
12
o
<3739>
kamu
dengar
16
akouete
<191>
dibisikkan
di
13
eiv
<1519>
14
to
<3588>
telingamu
15
ouv
<3775>
beritakanlah
17
khruxate
<2784>
di
atas
18
epi
<1909>
19
twn
<3588>
atap
rumah
20
dwmatwn
<1430>
28
1
kai
<2532>
Jangan
2
mh
<3361>
takut
3
fobhyhte
<5399>
kepada
4
apo
<575>
mereka
yang
5
twn
<3588>
membunuh
6
apokteinontwn
<615>
7
to
<3588>
tubuh
8
swma
<4983>
9
thn
<3588>
tetapi
10
de
<1161>
tidak
12
mh
<3361>
dapat
13
dunamenwn
<1410>
membunuh
14
apokteinai
<615>
jiwa
11
quchn
<5590>
melainkan
16
de
<1161>
terlebih
17
mallon
<3123>
takutlah
15
fobeisye
<5399>
kepada
Dia
yang
18
ton
<3588>
dapat
19
dunamenon
<1410>
memusnahkan
24
apolesai
<622>
20
kai
<2532>
jiwa
21
quchn
<5590>
maupun
22
kai
<2532>
tubuh
23
swma
<4983>
di
25
en
<1722>
neraka
26
geennh
<1067>
29
Bukankah
1
ouci
<3780>
dua
2
duo
<1417>
ekor
burung
pipit
3
strouyia
<4765>
dijual
5
pwleitai
<4453>
untuk
6
kai
<2532>
satu
7
en
<1520>
duit
4
assariou
<787>
Dan
tidak
ada
seekor
pun
dari
8
ex
<1537>
mereka
9
autwn
<846>
akan
10
ou
<3756>
jatuh
11
peseitai
<4098>
ke
12
epi
<1909>
13
thn
<3588>
tanah
14
ghn
<1093>
di
luar
15
aneu
<427>
kehendak
16
tou
<3588>
Bapamu
17
patrov
<3962>
18
umwn
<5216>
30
1
umwn
2
de
<5216>
<1161>
Bahkan
3
kai
<2532>
4
ai
<3588>
rambut
5
tricev
<2359>
6
thv
<3588>
kepalamu
7
kefalhv
<2776>
semuanya
8
pasai
<3956>
terhitung
9
hriymhmenai
<705>
10
eisin
<1510>
31
Karena
itu
2
oun
<3767>
jangan
1
mh
<3361>
takut
3
fobeisye
<5399>
kamu
7
umeiv
<5210>
lebih
bernilai
6
diaferete
<1308>
daripada
banyak
4
pollwn
<4183>
burung
pipit
5
strouyiwn
<4765>
32
Jadi
2
oun
<3767>
setiap
orang
1
pav
<3956>
yang
3
ostiv
<3748>
mengakui
4
omologhsei
<3670>
Aku
6
emoi
<1698>
di
5
en
<1722>
hadapan
7
emprosyen
<1715>
8
twn
<3588>
manusia
9
anyrwpwn
<444>
Aku
juga
11
kagw
<2504>
akan
mengakuinya
10
omologhsw
<3670>
di
12
en
<1722>
13
autw
<846>
hadapan
14
emprosyen
<1715>
15
tou
<3588>
Bapa-Ku
16
patrov
<3962>
17
mou
<3450>
yang
18
tou
<3588>
ada
di
19
en
<1722>
20
toiv
<3588>
surga
21
ouranoiv
<3772>
33
Akan
tetapi
2
de
<1161>
siapa
1
ostiv
<3748>
yang
menyangkal
3
arnhshtai
<720>
Aku
4
me
<3165>
di
hadapan
5
emprosyen
<1715>
6
twn
<3588>
manusia
7
anyrwpwn
<444>
Aku
juga
9
kagw
<2504>
akan
menyangkalnya
8
arnhsomai
<720>
10
auton
<846>
di
hadapan
11
emprosyen
<1715>
12
tou
<3588>
Bapa-Ku
13
patrov
14
mou
<3962>
<3450>
yang
15
tou
<3588>
ada
di
16
en
<1722>
17
toiv
<3588>
surga
18
ouranoiv
<3772>
34
Jangan
1
mh
<3361>
berpikir
2
nomishte
<3543>
bahwa
3
oti
<3754>
Aku
datang
4
hlyon
<2064>
untuk
membawa
5
balein
<906>
perdamaian
6
eirhnhn
<1515>
di
7
epi
<1909>
8
thn
<3588>
bumi
9
ghn
<1093>
Aku
datang
11
hlyon
<2064>
bukan
10
ouk
<3756>
untuk
membawa
12
balein
<906>
perdamaian
13
eirhnhn
<1515>
melainkan
14
alla
<235>
pedang
15
macairan
<3162>
35
Sebab
2
gar
<1063>
Aku
datang
1
hlyon
<2064>
untuk
memisahkan
3
dicasai
<1369>
laki-laki
4
anyrwpon
<444>
dari
5
kata
<2596>
6
tou
<3588>
ayahnya
7
patrov
<3962>
8
autou
9
kai
<846>
<2532>
anak
perempuan
10
yugatera
<2364>
dari
11
kata
<2596>
12
thv
<3588>
ibunya
13
mhtrov
<3384>
14
authv
15
kai
<846>
<2532>
menantu
perempuan
16
numfhn
<3565>
dari
17
kata
<2596>
18
thv
<3588>
ibu
mertuanya
19
penyerav
20
authv
<3994>
<846>
36
dan
1
kai
<2532>
musuh
2
ecyroi
<2190>
3
tou
<3588>
seseorang
4
anyrwpou
<444>
adalah
dari
5
oi
<3588>
anggota
keluarganya
6
oikiakoi
<3615>
7
autou
<846>
37
Siapa
yang
1
o
<3588>
lebih
mengasihi
2
filwn
<5368>
ayah
3
patera
<3962>
atau
4
h
<2228>
ibunya
5
mhtera
<3384>
daripada
6
uper
<5228>
Aku
9
estin
<1510>
7
eme
<1691>
tidak
8
ouk
<3756>
layak
11
axiov
<514>
bagi-Ku
10
mou
<3450>
Dan
12
kai
<2532>
siapa
yang
13
o
<3588>
lebih
mengasihi
14
filwn
<5368>
anak
laki-laki
15
uion
<5207>
atau
16
h
<2228>
anaknya
perempuan
17
yugatera
<2364>
daripada
18
uper
<5228>
Aku
19
eme
<1691>
tidak
20
ouk
<3756>
layak
23
axiov
<514>
21
estin
<1510>
bagi-Ku
22
mou
<3450>
38
Dan
1
kai
<2532>
siapa
yang
2
ov
<3739>
tidak
3
ou
<3756>
memikul
4
lambanei
<2983>
5
ton
<3588>
salibnya
6
stauron
<4716>
7
autou
<846>
dan
8
kai
<2532>
mengikuti
9
akolouyei
<190>
10
opisw
<3694>
Aku
11
mou
<3450>
tidak
12
ouk
<3756>
layak
15
axiov
<514>
13
estin
<1510>
bagi-Ku
14
mou
<3450>
39
Siapa
yang
1
o
<3588>
mempertahankan
2
eurwn
<2147>
3
thn
<3588>
nyawanya
4
quchn
<5590>
akan
5
autou
<846>
kehilangan
6
apolesei
<622>
nyawanya
7
authn
<846>
dan
8
kai
<2532>
siapa
yang
9
o
<3588>
kehilangan
10
apolesav
<622>
11
thn
<3588>
nyawanya
12
quchn
<5590>
13
autou
<846>
demi
14
eneken
<1752>
Aku
15
emou
<1700>
akan
mendapatkannya
16
eurhsei
<2147>
17
authn
<846>
40
Siapa
yang
1
o
<3588>
menerima
2
decomenov
<1209>
kamu
3
umav
<5209>
menerima
5
decetai
<1209>
Aku
4
eme
<1691>
Dan
6
kai
<2532>
siapa
yang
7
o
<3588>
menerima
9
decomenov
10
decetai
<1209>
<1209>
Aku
8
eme
<1691>
menerima
Dia
yang
11
ton
<3588>
mengutus
12
aposteilanta
<649>
Aku
13
me
<3165>
41
Siapa
yang
1
o
<3588>
menerima
2
decomenov
<1209>
nabi
3
profhthn
<4396>
dalam
4
eiv
<1519>
nama
5
onoma
<3686>
nabi
6
profhtou
<4396>
akan
menerima
9
lhmqetai
<2983>
upah
7
misyon
<3408>
nabi
8
profhtou
<4396>
Dan
10
kai
<2532>
siapa
yang
11
o
<3588>
menerima
12
decomenov
<1209>
orang
benar
13
dikaion
<1342>
dalam
14
eiv
<1519>
nama
15
onoma
<3686>
orang
benar
16
dikaiou
<1342>
akan
menerima
19
lhmqetai
<2983>
upah
17
misyon
<3408>
orang
benar
18
dikaiou
<1342>
42
Dan
1
kai
<2532>
siapa
2
ov
<3739>
yang
3
an
<302>
memberi
minum
4
potish
<4222>
kepada
salah
satu
5
ena
<1520>
dari
6
twn
<3588>
orang-orang
yang
kecil
7
mikrwn
<3398>
ini
8
toutwn
<5130>
meskipun
hanya
11
monon
<3440>
secangkir
9
pothrion
<4221>
air
dingin
10
qucrou
<5593>
dalam
12
eiv
<1519>
nama
13
onoma
<3686>
seorang
murid
14
mayhtou
<3101>
Aku
mengatakan
16
legw
<3004>
yang
sebenarnya
15
amhn
<281>
kepadamu
17
umin
<5213>
ia
tidak
18
ou
<3756>
akan
19
mh
<3361>
kehilangan
20
apolesh
<622>
21
ton
<3588>
upahnya
22
misyon
<3408>
23
autou
<846>