Prev Chapter
1 Corinthians 15
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
AYT
Reverse
Classic
1
Sekarang
2
de
3
umin
<1161>
<5213>
Saudara-saudara
4
adelfoi
<80>
aku
memberitahukan
1
gnwrizw
<1107>
kepadamu
5
to
<3588>
Injil
6
euaggelion
<2098>
yang
7
o
<3739>
aku
beritakan
8
euhggelisamhn
<2097>
kepadamu
9
umin
<5213>
yang
10
o
<3739>
telah
kamu
11
kai
<2532>
terima
12
parelabete
<3880>
yang
di
dalamnya
13
en
<1722>
kamu
14
w
15
kai
<3739>
<2532>
berdiri
teguh
16
esthkate
<2476>
2
Oleh
1
di
<1223>
Injil
itu
5
tini
<5100>
2
ou
<3739>
juga
3
kai
<2532>
kamu
diselamatkan
4
swzesye
<4982>
asal
9
ei
<1487>
kamu
berpegang
teguh
10
katecete
<2722>
pada
firman
6
logw
<3056>
yang
telah
kuberitakan
7
euhggelisamhn
<2097>
kepadamu
8
umin
<5213>
11
ektov
<1622>
kecuali
12
ei
13
mh
<1487>
<3361>
kamu
percaya
15
episteusate
<4100>
dengan
sia-sia
14
eikh
<1500>
3
Aku
sudah
menyampaikan
1
paredwka
<3860>
2
gar
3
umin
<1063>
<5213>
kepadamu
4
en
<1722>
pertama-tama
yang
terpenting
5
prwtoiv
<4413>
yang
6
o
<3739>
juga
7
kai
<2532>
aku
terima
8
parelabon
<3880>
bahwa
9
oti
<3754>
Kristus
10
cristov
<5547>
mati
11
apeyanen
<599>
untuk
12
uper
<5228>
13
twn
<3588>
dosa-dosa
14
amartiwn
<266>
kita
15
hmwn
<2257>
sesuai
16
kata
<2596>
dengan
17
tav
<3588>
Kitab
Suci
18
grafav
<1124>
4
Ia
sudah
1
kai
2
oti
<2532>
<3754>
dikuburkan
3
etafh
<2290>
Ia
4
kai
5
oti
<2532>
<3754>
dibangkitkan
6
eghgertai
<1453>
pada
7
th
<3588>
hari
8
hmera
<2250>
9
th
<3588>
ketiga
10
trith
<5154>
sesuai
11
kata
<2596>
12
tav
<3588>
Kitab
Suci
13
grafav
<1124>
5
dan
1
kai
<2532>
bahwa
2
oti
<3754>
Ia
telah
menampakkan
3
wfyh
<3700>
diri-Nya
kepada
Kefas
4
khfa
<2786>
kemudian
5
eita
<1534>
kepada
yang
6
toiv
<3588>
kedua
belas
7
dwdeka
<1427>
itu
6
Sesudah
1
epeita
<1899>
itu
Ia
menampakkan
2
wfyh
<3700>
diri-Nya
kepada
lebih
dari
3
epanw
<1883>
lima
ratus
4
pentakosioiv
<4001>
saudara-saudara
5
adelfoiv
<80>
sekaligus
6
efapax
<2178>
8
wn
9
oi
<3739>
<3588>
Sebagian
besar
10
pleionev
<4119>
dari
7
ex
<1537>
mereka
masih
hidup
11
menousin
<3306>
sampai
12
ewv
<2193>
sekarang
13
arti
<737>
tetapi
15
de
<1161>
beberapa
14
tinev
<5100>
sudah
mati
16
ekoimhyhsan
<2837>
7
Lalu
1
epeita
<1899>
Ia
menampakkan
2
wfyh
<3700>
diri-Nya
kepada
Yakobus
3
iakwbw
<2385>
kemudian
4
eita
<1534>
kepada
semua
7
pasin
<3956>
5
toiv
<3588>
rasul
6
apostoloiv
<652>
8
Terakhir
1
escaton
<2078>
2
de
3
pantwn
<1161>
<3956>
sama
seperti
4
wsperei
<5619>
kepada
anak
yang
5
tw
<3588>
lahir
sebelum
waktunya
6
ektrwmati
<1626>
Ia
juga
menampakkan
7
wfyh
<3700>
diri
kepadaku
8
kamoi
<2504>
9
Sebab
2
gar
<1063>
akulah
1
egw
<1473>
3
eimi
<1510>
yang
4
o
<3588>
terkecil
5
elacistov
<1646>
di
antara
6
twn
<3588>
rasul-rasul-Nya
7
apostolwn
<652>
dan
8
ov
<3739>
tidak
9
ouk
<3756>
10
eimi
<1510>
layak
11
ikanov
<2425>
disebut
12
kaleisyai
<2564>
sebagai
rasul
13
apostolov
<652>
karena
14
dioti
<1360>
aku
menganiaya
15
ediwxa
<1377>
16
thn
<3588>
jemaat
17
ekklhsian
<1577>
18
tou
<3588>
Allah
19
yeou
<2316>
10
Namun
2
de
<1161>
karena
anugerah
1
cariti
<5485>
Allah
3
yeou
<2316>
aku
adalah
4
eimi
<1510>
aku
yang
5
o
<3739>
sekarang
6
eimi
<1510>
Dan
7
kai
<2532>
8
h
<3588>
anugerah-Nya
9
cariv
<5485>
10
autou
11
h
<846>
<3588>
kepadaku
12
eiv
<1519>
tidaklah
13
eme
14
ou
<1691>
<3756>
sia-sia
15
kenh
<2756>
Aku
bekerja
16
egenhyh
<1096>
17
alla
<235>
lebih
giat
18
perissoteron
<4053>
daripada
mereka
19
autwn
<846>
semua
20
pantwn
<3956>
tetapi
21
ekopiasa
<2872>
bukannya
22
ouk
<3756>
aku
23
egw
<1473>
24
de
<1161>
melainkan
25
alla
<235>
26
h
<3588>
anugerah
27
cariv
<5485>
Allah
29
yeou
<2316>
yang
28
tou
<3588>
menyertaiku
30
sun
<4862>
31
emoi
<1698>
11
Oleh
karena
itu
2
oun
<3767>
baik
1
eite
<1535>
olehku
3
egw
<1473>
ataupun
4
eite
<1535>
mereka
5
ekeinoi
<1565>
demikianlah
6
outwv
<3779>
kami
mengajar
7
khrussomen
<2784>
dan
8
kai
<2532>
demikianlah
9
outwv
<3779>
kamu
telah
percaya
10
episteusate
<4100>
12
Jika
1
ei
<1487>
2
de
<1161>
Kristus
3
cristov
<5547>
diberitakan
4
khrussetai
<2784>
bangkit
8
eghgertai
<1453>
5
oti
<3754>
dari
6
ek
<1537>
kematian
7
nekrwn
<3498>
mengapa
9
pwv
<4459>
beberapa
di
11
en
<1722>
antara
12
umin
<5213>
kamu
13
tinev
<5100>
berkata
10
legousin
<3004>
bahwa
14
oti
<3754>
tidak
17
ouk
<3756>
ada
18
estin
<1510>
kebangkitan
15
anastasiv
<386>
dari
kematian
16
nekrwn
<3498>
13
Kalau
1
ei
<1487>
tidak
ada
2
de
<1161>
kebangkitan
3
anastasiv
<386>
dari
kematian
4
nekrwn
<3498>
Kristus
8
cristov
<5547>
6
estin
<1510>
juga
7
oude
<3761>
tidak
5
ouk
<3756>
pernah
dibangkitkan
9
eghgertai
<1453>
14
Dan
2
de
<1161>
jika
1
ei
<1487>
Kristus
3
cristov
<5547>
tidak
4
ouk
<3756>
dibangkitkan
5
eghgertai
<1453>
sia-sialah
6
kenon
<2756>
7
ara
8
to
<686>
<3588>
pemberitaan
9
khrugma
<2782>
kami
10
hmwn
<2257>
dan
sia-sialah
11
kenh
<2756>
juga
12
kai
<2532>
13
h
<3588>
imanmu
14
pistiv
<4102>
15
hmwn
<2257>
15
Terlebih
lagi
kami
2
de
<1161>
juga
3
kai
<2532>
didapati
1
euriskomeya
<2147>
sebagai
saksi
dusta
4
qeudomarturev
<5575>
5
tou
<3588>
Allah
6
yeou
<2316>
karena
7
oti
<3754>
kami
memberi
kesaksian
8
emarturhsamen
<3140>
bahwa
9
kata
<2596>
10
tou
<3588>
Allah
11
yeou
<2316>
telah
12
oti
<3754>
membangkitkan
13
hgeiren
<1453>
14
ton
<3588>
Kristus
15
criston
<5547>
yang
16
on
<3739>
tidak
17
ouk
<3756>
akan
dibangkitkan-Nya
18
hgeiren
<1453>
jika
19
eiper
<1512>
memang
20
ara
<686>
benar
orang
mati
21
nekroi
<3498>
tidak
22
ouk
<3756>
dibangkitkan
23
egeirontai
<1453>
16
Sebab
2
gar
<1063>
jika
1
ei
<1487>
orang
mati
3
nekroi
<3498>
tidak
4
ouk
<3756>
dibangkitkan
5
egeirontai
<1453>
Kristus
7
cristov
<5547>
juga
tidak
6
oude
<3761>
dibangkitkan
8
eghgertai
<1453>
17
Dan
2
de
<1161>
jika
1
ei
<1487>
Kristus
3
cristov
<5547>
tidak
4
ouk
<3756>
dibangkitkan
5
eghgertai
<1453>
sia-sialah
6
mataia
<3152>
7
h
<3588>
imanmu
8
pistiv
<4102>
dan
kamu
9
umwn
<5216>
10
[estin]
<1510>
masih
11
eti
<2089>
berada
12
este
<1510>
dalam
13
en
<1722>
14
taiv
<3588>
dosa-dosamu
15
amartiaiv
<266>
16
umwn
<5216>
18
Demikian
1
ara
<686>
juga
2
kai
<2532>
mereka
yang
3
oi
<3588>
sudah
mati
4
koimhyentev
<2837>
dalam
5
en
<1722>
Kristus
6
cristw
<5547>
juga
telah
binasa
7
apwlonto
<622>
19
Jika
1
ei
<1487>
pengharapan
8
hlpikotev
<1679>
kita
di
dalam
6
en
<1722>
Kristus
7
cristw
<5547>
hanya
untuk
2
en
<1722>
3
th
<3588>
hidup
4
zwh
<2222>
ini
5
tauth
<3778>
saja
10
monon
<3440>
kita
adalah
9
esmen
<1510>
orang-orang
yang
paling
malang
11
eleeinoteroi
<1652>
dari
semua
12
pantwn
<3956>
manusia
13
anyrwpwn
<444>
14
esmen
<1510>
20
Namun
1
nuni
<3570>
sekarang
2
de
<1161>
Kristus
3
cristov
<5547>
telah
dibangkitkan
4
eghgertai
<1453>
dari
5
ek
<1537>
antara
orang
mati
6
nekrwn
<3498>
sebagai
yang
buah
sulung
7
aparch
<536>
dari
semua
orang
percaya
yang
8
twn
<3588>
telah
mati
9
kekoimhmenwn
<2837>
21
Sebab
1
epeidh
<1894>
sama
seperti
kematian
5
yanatov
<2288>
terjadi
2
gar
<1063>
melalui
3
di
<1223>
satu
orang
4
anyrwpou
<444>
maka
6
kai
<2532>
melalui
7
di
<1223>
satu
orang
8
anyrwpou
<444>
jugalah
kebangkitan
9
anastasiv
<386>
dari
antara
orang
mati
10
nekrwn
<3498>
terjadi
22
1
wsper
<5618>
Karena
2
gar
<1063>
dalam
3
en
<1722>
4
tw
<3588>
Adam
5
adam
<76>
semuanya
6
pantev
<3956>
mati
7
apoynhskousin
<599>
demikian
8
outwv
<3779>
juga
9
kai
<2532>
dalam
10
en
<1722>
11
tw
<3588>
Kristus
12
cristw
<5547>
semuanya
13
pantev
<3956>
akan
dihidupkan
14
zwopoihyhsontai
<2227>
23
Namun
2
de
<1161>
tiap-tiap
orang
1
ekastov
<1538>
menurut
3
en
<1722>
4
tw
5
idiw
<3588>
<2398>
urutannya
6
tagmati
<5001>
Kristus
8
cristov
<5547>
sebagai
buah
sulung
7
aparch
<536>
setelah
9
epeita
<1899>
itu
mereka
yang
10
oi
<3588>
adalah
milik
11
tou
<3588>
Kristus
12
cristou
<5547>
pada
13
en
<1722>
14
th
<3588>
kedatangan-Nya
15
parousia
<3952>
kembali
16
autou
<846>
24
kemudian
1
eita
<1534>
tiba
2
to
<3588>
kesudahannya
3
telov
<5056>
yaitu
ketika
4
otan
<3752>
Ia
menyerahkan
5
paradidw
<3860>
6
thn
<3588>
Kerajaan
7
basileian
<932>
kepada
8
tw
<3588>
Allah
9
yew
<2316>
10
kai
<2532>
Bapa
11
patri
<3962>
ketika
12
otan
<3752>
Ia
telah
membinasakan
13
katarghsh
<2673>
semua
14
pasan
<3956>
pemerintahan
15
archn
<746>
16
kai
<2532>
semua
17
pasan
<3956>
kekuasaan
18
exousian
<1849>
dan
19
kai
<2532>
kekuatan
20
dunamin
<1411>
25
Sebab
2
gar
<1063>
Ia
harus
1
dei
<1163>
3
auton
<846>
memerintah
4
basileuein
<936>
sampai
5
acriv
<891>
Allah
6
ou
<3739>
meletakkan
7
yh
<5087>
semua
8
pantav
<3956>
9
touv
<3588>
musuh-Nya
10
ecyrouv
<2190>
di
bawah
11
upo
<5259>
12
touv
<3588>
kaki-Nya
13
podav
<4228>
14
autou
<846>
26
Musuh
2
ecyrov
<2190>
terakhir
1
escatov
<2078>
yang
akan
dibinasakan
3
katargeitai
<2673>
adalah
4
o
<3588>
kematian
5
yanatov
<2288>
27
Sebab
2
gar
<1063>
Allah
telah
meletakkan
3
upetaxen
<5293>
segala
sesuatu
1
panta
<3956>
di
bawah
4
upo
<5259>
5
touv
<3588>
kaki-Nya
6
podav
<4228>
Namun
9
de
<1161>
7
autou
<846>
ketika
8
otan
<3752>
dikatakan
10
eiph
<2036>
bahwa
11
oti
<3754>
segala
sesuatu
12
panta
<3956>
telah
diletakkan
di
bawah-Nya
13
upotetaktai
<5293>
jelaslah
14
dhlon
<1212>
bahwa
15
oti
<3754>
ini
tidak
termasuk
16
ektov
<1622>
Allah
sendiri
yang
17
tou
<3588>
meletakkan
18
upotaxantov
<5293>
==>
19
autw
20
ta
<846>
<3588>
segala
sesuatu
21
panta
<3956>
di
bawah
18
upotaxantov
<==
<5293>
Kristus
28
Ketika
1
otan
<3752>
4
autw
5
ta
<846>
<3588>
segala
sesuatu
6
panta
<3956>
2
de
<1161>
diletakkan
di
bawah
3
upotagh
<5293>
Kristus
7
tote
<5119>
setelah
8
[kai]
<2532>
itu
9
autov
<846>
10
o
<3588>
Anak
11
uiov
<5207>
sendiri
juga
akan
menaklukkan
diri
12
upotaghsetai
<5293>
kepada
Dia
15
autw
<846>
yang
16
ta
<3588>
13
tw
<3588>
menaklukkan
14
upotaxanti
<5293>
semuanya
17
panta
<3956>
di
bawah
Kristus
sehingga
18
ina
19
h
20
o
<2443>
<1510>
<3588>
Allah
21
yeov
<2316>
akan
menjadi
segala-galanya
22
panta
<3956>
di
dalam
23
en
<1722>
semuanya
24
pasin
<3956>
29
Jika
tidak
demikian
1
epei
<1893>
apakah
2
ti
<5101>
yang
akan
dilakukan
3
poihsousin
<4160>
oleh
mereka
yang
4
oi
<3588>
dibaptis
5
baptizomenoi
<907>
untuk
6
uper
<5228>
7
twn
<3588>
orang
yang
mati
8
nekrwn
<3498>
Jika
9
ei
<1487>
orang
mati
11
nekroi
<3498>
tidak
12
ouk
<3756>
dibangkitkan
13
egeirontai
<1453>
sama
sekali
10
olwv
<3654>
lalu
15
kai
<2532>
mengapa
14
ti
<5101>
orang-orang
membaptis
16
baptizontai
<907>
bagi
17
uper
<5228>
mereka
18
autwn
<846>
30
Dan
2
kai
<2532>
mengapa
1
ti
<5101>
kami
3
hmeiv
<2249>
berada
dalam
bahaya
4
kinduneuomen
<2793>
setiap
5
pasan
<3956>
waktu
6
wran
<5610>
31
Saudara-saudara
8
adelfoi
<80>
setiap
hari
1
kay
2
hmeran
<2596>
<2250>
aku
menghadapi
4
nh
<3513>
kematian
3
apoynhskw
<599>
demi
5
thn
6
umeteran
<3588>
<5212>
kebanggaanku
7
kauchsin
<2746>
dalam
kamu
yang
9
hn
<3739>
aku
miliki
10
ecw
<2192>
dalam
11
en
<1722>
Yesus
13
ihsou
<2424>
Kristus
12
cristw
<5547>
14
tw
<3588>
Tuhan
15
kuriw
<2962>
kita
16
hmwn
<2257>
32
1
ei
<1487>
Secara
2
kata
<2596>
manusia
3
anyrwpon
<444>
apakah
7
ti
<5101>
8
moi
9
to
<3427>
<3588>
untungku
10
ofelov
<3786>
bertarung
dengan
binatang-binatang
buas
4
eyhriomachsa
<2341>
di
5
en
<1722>
Efesus
6
efesw
<2181>
Jika
11
ei
<1487>
orang
mati
12
nekroi
<3498>
tidak
13
ouk
<3756>
dibangkitkan
14
egeirontai
<1453>
Marilah
kita
makan
15
fagwmen
<5315>
dan
16
kai
<2532>
minum
17
piwmen
<4095>
karena
besok
18
aurion
<839>
kita
19
gar
<1063>
mati
20
apoynhskomen
<599>
33
Janganlah
1
mh
<3361>
tertipu
2
planasye
<4105>
Pergaulan
6
omiliai
<3657>
yang
buruk
7
kakai
<2556>
menghancurkan
3
fyeirousin
<5351>
kebiasaan-kebiasaan
4
hyh
<2239>
yang
baik
5
crhsta
<5543>
34
Sadarlah
1
eknhqate
<1594>
kembali
dengan
baik
2
dikaiwv
<1346>
dan
3
kai
<2532>
jangan
4
mh
<3361>
berbuat
dosa
5
amartanete
<264>
Sebab
7
gar
<1063>
beberapa
orang
9
tinev
<5100>
tidak
memiliki
pengenalan
6
agnwsian
10
ecousin
<56>
<2192>
akan
Allah
8
yeou
<2316>
Aku
mengatakan
14
lalw
<2980>
ini
supaya
11
prov
<4314>
kamu
13
umin
<5213>
malu
12
entrophn
<1791>
35
Namun
1
alla
<235>
seseorang
3
tiv
<5100>
akan
bertanya
2
erei
<2046>
Bagaimana
4
pwv
<4459>
6
oi
<3588>
orang
mati
7
nekroi
<3498>
dibangkitkan
5
egeirontai
<1453>
Dengan
tubuh
10
swmati
<4983>
apakah
8
poiw
<4169>
mereka
9
de
<1161>
akan
datang
11
ercontai
<2064>
lagi
36
Hai
orang
bodoh
1
afrwn
<878>
Apa
yang
3
o
<3739>
kamu
2
su
<4771>
tabur
4
speireiv
<4687>
tidak
5
ou
<3756>
akan
tumbuh
hidup
6
zwopoieitai
<2227>
kecuali
7
ean
8
mh
<1437>
<3361>
ia
mati
9
apoyanh
<599>
lebih
dahulu
37
Dan
1
kai
<2532>
apa
2
o
<3739>
yang
kamu
tabur
3
speireiv
<4687>
bukanlah
4
ou
<3756>
5
to
<3588>
tubuh
6
swma
<4983>
8
genhsomenon
<1096>
tanaman
9
speireiv
<4687>
==>
yang
7
to
<3588>
akan
tumbuh
9
speireiv
<==
<4687>
itu
melainkan
10
alla
<235>
biji
12
kokkon
<2848>
yang
tidak
11
gumnon
<1131>
berkulit
13
ei
<1487>
seperti
14
tucoi
<5177>
biji
gandum
15
sitou
<4621>
atau
16
h
<2228>
biji-bijian
17
tinov
<5100>
18
twn
<3588>
lain
19
loipwn
<3062>
38
1
o
<3588>
Namun
2
de
<1161>
Allah
3
yeov
<2316>
memberinya
4
didwsin
<1325>
5
autw
<846>
tubuh
6
swma
<4983>
sebagaimana
7
kaywv
<2531>
Ia
menghendaki-Nya
8
hyelhsen
<2309>
dan
9
kai
<2532>
masing-masing
10
ekastw
<1538>
11
twn
<3588>
biji
12
spermatwn
<4690>
diberikan
tubuhnya
14
swma
<4983>
sendiri-sendiri
13
idion
<2398>
39
Bukan
1
ou
<3756>
semua
2
pasa
<3956>
daging
3
sarx
<4561>
adalah
4
h
<3588>
5
auth
<846>
daging
6
sarx
<4561>
yang
sama
tetapi
7
alla
<235>
hanya
satu
daging
8
allh
9
men
<243>
<3303>
manusia
10
anyrwpwn
<444>
dan
12
de
<1161>
lainnya
11
allh
<243>
daging
13
sarx
<4561>
binatang-binatang
14
kthnwn
<2934>
dan
16
de
<1161>
lainnya
15
allh
<243>
daging
17
sarx
<4561>
burung-burung
18
pthnwn
<4421>
dan
20
de
<1161>
lainnya
19
allh
<243>
daging
ikan
21
icyuwn
<2486>
40
Ada
juga
1
kai
<2532>
tubuh
2
swmata
<4983>
surgawi
3
epourania
<2032>
dan
4
kai
<2532>
tubuh
5
swmata
<4983>
duniawi
6
epigeia
<1919>
tetapi
7
alla
<235>
kemuliaan
13
doxa
<1391>
yang
9
men
10
h
11
twn
<3303>
<3588>
<3588>
surgawi
12
epouraniwn
<2032>
itu
berbeda
8
etera
<2087>
dan
kemuliaan
yang
15
de
16
h
17
twn
<1161>
<3588>
<3588>
duniawi
18
epigeiwn
<1919>
itu
pun
berbeda
14
etera
<2087>
41
Kemuliaan
2
doxa
<1391>
matahari
3
hliou
<2246>
berbeda
1
allh
<243>
5
allh
<243>
kemuliaan
6
doxa
<1391>
bulan
7
selhnhv
<4582>
berbeda
4
kai
<2532>
kemuliaan
10
doxa
<1391>
bintang-bintang
11
asterwn
<792>
juga
8
kai
<2532>
berbeda
9
allh
<243>
karena
13
gar
<1063>
satu
bintang
12
asthr
<792>
berbeda
15
diaferei
<1308>
dengan
bintang
14
asterov
<792>
yang
lain
dalam
16
en
<1722>
kemuliaan
17
doxh
<1391>
42
Begitu
1
outwv
<3779>
pula
2
kai
<2532>
dengan
3
h
<3588>
kebangkitan
4
anastasiv
<386>
5
twn
<3588>
orang
mati
6
nekrwn
<3498>
Ditaburkan
7
speiretai
<4687>
dalam
8
en
<1722>
kebinasaan
9
fyora
<5356>
dibangkitkan
10
egeiretai
<1453>
dalam
11
en
<1722>
ketidakbinasaan
12
afyarsia
<861>
43
Ditaburkan
1
speiretai
<4687>
dalam
2
en
<1722>
kehinaan
3
atimia
<819>
dibangkitkan
4
egeiretai
<1453>
dalam
5
en
<1722>
kemuliaan
6
doxh
<1391>
Ditaburkan
7
speiretai
<4687>
dalam
8
en
<1722>
kelemahan
9
asyeneia
<769>
dibangkitkan
10
egeiretai
<1453>
dalam
11
en
<1722>
kekuatan
12
dunamei
<1411>
44
Ditaburkan
1
speiretai
<4687>
sebagai
tubuh
2
swma
<4983>
jasmani
3
qucikon
<5591>
dibangkitkan
4
egeiretai
<1453>
sebagai
tubuh
5
swma
<4983>
rohani
6
pneumatikon
<4152>
Jika
7
ei
<1487>
ada
8
estin
<1510>
tubuh
9
swma
<4983>
jasmani
10
qucikon
<5591>
ada
11
estin
<1510>
juga
12
kai
<2532>
tubuh
rohani
13
pneumatikon
<4152>
45
Seperti
1
outwv
<3779>
yang
2
kai
<2532>
tertulis
3
gegraptai
<1125>
Manusia
7
anyrwpov
<444>
5
o
<3588>
pertama
6
prwtov
<4413>
Adam
8
adam
<76>
menjadi
4
egeneto
<1096>
9
eiv
<1519>
jiwa
10
quchn
<5590>
yang
hidup
11
zwsan
<2198>
Adam
14
adam
<76>
yang
12
o
<3588>
terakhir
13
escatov
<2078>
menjadi
15
eiv
<1519>
roh
16
pneuma
<4151>
yang
memberi
hidup
17
zwopoioun
<2227>
46
Namun
1
all
<235>
demikian
6
alla
<235>
yang
4
to
<3588>
rohani
5
pneumatikon
<4152>
bukanlah
2
ou
<3756>
yang
pertama
3
prwton
<4412>
Yang
pertama
adalah
yang
7
to
<3588>
jasmani
8
qucikon
<5591>
setelah
9
epeita
<1899>
itu
barulah
yang
10
to
<3588>
rohani
11
pneumatikon
<4152>
47
Manusia
3
anyrwpov
<444>
1
o
<3588>
pertama
2
prwtov
<4413>
berasal
dari
4
ek
<1537>
bumi
5
ghv
<1093>
yaitu
dari
debu
tanah
6
coikov
<5517>
Manusia
9
anyrwpov
<444>
7
o
<3588>
kedua
8
deuterov
<1208>
berasal
dari
10
ex
<1537>
surga
11
ouranou
<3772>
48
Sama
seperti
1
oiov
<3634>
yang
2
o
<3588>
berasal
debu
tanah
3
coikov
<5517>
demikian
4
toioutoi
<5108>
pula
5
kai
<2532>
mereka
yang
6
oi
<3588>
berasal
dari
debu
tanah
7
coikoi
<5517>
Dan
8
kai
<2532>
sama
seperti
9
oiov
<3634>
yang
10
o
<3588>
surgawi
11
epouraniov
<2032>
demikian
12
toioutoi
<5108>
pula
13
kai
<2532>
mereka
yang
14
oi
<3588>
surgawi
15
epouranioi
<2032>
49
1
kai
<2532>
Sebagaimana
2
kaywv
<2531>
kita
diciptakan
3
eforesamen
<5409>
dalam
4
thn
<3588>
rupa
5
eikona
<1504>
manusia
6
tou
<3588>
berasal
dari
debu
tanah
7
coikou
<5517>
kita
juga
9
kai
<2532>
akan
memakai
8
foreswmen
<5409>
10
thn
<3588>
rupa
11
eikona
<1504>
manusia
yang
12
tou
<3588>
surgawi
13
epouraniou
<2032>
50
Aku
1
touto
2
de
<5124>
<1161>
mengatakan
3
fhmi
<5346>
ini
kepadamu
Saudara-saudara
4
adelfoi
<80>
bahwa
5
oti
<3754>
daging
6
sarx
<4561>
dan
7
kai
<2532>
darah
8
aima
<129>
tidak
12
ou
<3756>
dapat
13
dunatai
<1410>
mewarisi
11
klhronomhsai
<2816>
Kerajaan
9
basileian
<932>
Allah
10
yeou
<2316>
Demikian
juga
yang
15
h
<3588>
dapat
binasa
16
fyora
<5356>
tidak
14
oude
<3761>
dapat
mewarisi
19
klhronomei
<2816>
yang
17
thn
<3588>
tidak
dapat
binasa
18
afyarsian
<861>
51
Dengarlah
Aku
3
umin
<5213>
mengatakan
4
legw
<3004>
kepadamu
sebuah
1
idou
<2400>
rahasia
2
musthrion
<3466>
kita
5
pantev
<3956>
tidak
6
ou
<3756>
akan
mati
7
koimhyhsomeya
<2837>
semuanya
8
pantev
<3956>
tetapi
9
de
<1161>
kita
semua
akan
diubah
10
allaghsomeya
<236>
52
seketika
1
en
2
atomw
<1722>
<823>
itu
dalam
3
en
<1722>
sekejap
4
riph
<4493>
mata
5
ofyalmou
<3788>
saja
saat
trompet
9
salpiggi
<4536>
6
en
7
th
<1722>
<3588>
terakhir
8
escath
<2078>
karena
11
gar
<1063>
trompet
akan
berbunyi
10
salpisei
<4537>
dan
12
kai
<2532>
13
oi
<3588>
orang
mati
14
nekroi
<3498>
akan
dibangkitkan
15
egeryhsontai
<1453>
tanpa
kebinasaan
16
afyartoi
<862>
dan
17
kai
<2532>
kita
18
hmeiv
<2249>
akan
diubahkan
19
allaghsomeya
<236>
53
Sebab
2
gar
<1063>
yang
3
to
<3588>
dapat
binasa
4
fyarton
<5349>
ini
5
touto
<5124>
harus
1
dei
<1163>
mengenakan
6
endusasyai
<1746>
yang
tidak
dapat
binasa
7
afyarsian
<861>
Dan
8
kai
<2532>
yang
9
to
<3588>
dapat
mati
10
ynhton
<2349>
ini
11
touto
<5124>
harus
mengenakan
12
endusasyai
<1746>
yang
tidak
dapat
mati
13
ayanasian
<110>
54
Ketika
1
otan
<3752>
2
de
<1161>
yang
3
to
<3588>
dapat
binasa
ini
mengenakan
yang
tidak
dapat
binasa
dan
yang
dapat
mati
4
ynhton
<2349>
ini
5
touto
<5124>
mengenakan
6
endushtai
<1746>
yang
7
[thn]
<3588>
tidak
dapat
mati
8
ayanasian
<110>
maka
9
tote
<5119>
genaplah
10
genhsetai
<1096>
11
o
<3588>
firman
12
logov
<3056>
yang
13
o
<3588>
telah
tertulis
14
gegrammenov
<1125>
Kematian
17
yanatov
<2288>
sudah
16
o
<3588>
ditelan
15
katepoyh
<2666>
dalam
18
eiv
<1519>
kemenangan
19
nikov
<3534>
55
Hai
1
pou
<4226>
2
sou
<4675>
kematian
3
yanate
<2288>
di
4
to
<3588>
manakah
kemenanganmu
5
nikov
<3534>
Hai
7
sou
<4675>
maut
8
yanate
<2288>
di
9
to
<3588>
manakah
6
pou
<4226>
sengatmu
10
kentron
<2759>
56
1
to
2
de
<3588>
<1161>
Sengat
3
kentron
<2759>
4
tou
<3588>
maut
5
yanatou
<2288>
adalah
6
h
<3588>
dosa
7
amartia
<266>
8
h
<3588>
dan
9
de
<1161>
kuasa
10
dunamiv
<1411>
11
thv
<3588>
dosa
12
amartiav
<266>
adalah
13
o
<3588>
Hukum
Taurat
14
nomov
<3551>
57
1
tw
<3588>
Namun
2
de
<1161>
kita
bersyukur
4
cariv
<5485>
kepada
Allah
3
yew
<2316>
yang
5
tw
<3588>
memberikan
6
didonti
<1325>
kita
7
hmin
<2254>
8
to
<3588>
kemenangan
9
nikov
<3534>
melalui
10
dia
<1223>
11
tou
<3588>
Tuhan
12
kuriou
<2962>
kita
13
hmwn
<2257>
Yesus
14
ihsou
<2424>
Kristus
15
cristou
<5547>
58
Jadi
1
wste
<5620>
Saudara-saudaraku
seiman
2
adelfoi
<80>
yang
3
mou
<3450>
kekasih
4
agaphtoi
<27>
berdirilah
5
edraioi
<1476>
kuat
6
ginesye
<1096>
jangan
goyah
7
ametakinhtoi
<277>
melimpahlah
8
perisseuontev
<4052>
selalu
dalam
9
en
<1722>
10
tw
<3588>
pekerjaan
11
ergw
<2041>
12
tou
<3588>
Tuhan
13
kuriou
<2962>
Sebab
14
pantote
<3842>
kamu
tahu
15
eidotev
<1492>
bahwa
16
oti
<3754>
17
o
<3588>
jerih
lelahmu
18
kopov
<2873>
19
umwn
<5216>
tidak
20
ouk
<3756>
21
estin
<1510>
sia-sia
22
kenov
<2756>
di
dalam
23
en
<1722>
Tuhan
24
kuriw
<2962>