Prev Chapter Ephesians 2 Next Chapter
1
Dahulu
1kai
<2532>
kamu
2umav
<5209>
 
3ontav
<1510>
mati
4nekrouv
<3498>
dalam
5toiv
<3588>
pelanggaran-pelanggaran
6paraptwmasin
<3900>
dan
7kai
<2532>
 
8taiv
<3588>
dosa-dosamu
9amartiaiv
<266>
 
10umwn
<5216>
2
 
1en
<1722>
yang
2aiv
<3739>
mana
 
 
pada waktu itu
3pote
<4218>
kamu
 
 
berjalan
4periepathsate
<4043>
mengikuti
5kata
<2596>
jalan
6ton 7aiwna 8tou
<3588> <165> <3588>
dunia
9kosmou
<2889>
 
10toutou
<5127>
mengikuti
11kata
<2596>
 
14thv
<3588>
penguasa
15exousiav
<1849>
 
12ton
<3588>
kerajaan
13arconta
<758>
 
16tou
<3588>
udara
17aerov
<109>
 
18tou
<3588>
roh
19pneumatov
<4151>
yang
20tou
<3588>
sekarang
21nun
<3568>
bekerja
22energountov
<1754>
di antara
23en
<1722>
 
24toiv
<3588>
anak-anak
25uioiv
<5207>
yang
26thv
<3588>
tidak taat
27apeiyeiav
<543>
3
Di antara
1en
<1722>
mereka
2oiv 3kai
<3739> <2532>
kita
4hmeiv
<2249>
semua
5pantev
<3956>
dahulu
7pote
<4218>
juga
 
 
hidup
6anestrafhmen
<390>
dalam
8en
<1722>
 
9taiv
<3588>
nafsu
10epiyumiaiv
<1939>
 
11thv
<3588>
kedagingan
12sarkov
<4561>
kita
13hmwn
<2257>
memuaskan
14poiountev
<4160>
 
15ta
<3588>
keinginan
16yelhmata
<2307>
 
17thv
<3588>
daging
18sarkov
<4561>
dan
19kai
<2532>
 
20twn
<3588>
pikiran
21dianoiwn
<1271>
kita Kita pada
 
 
dasarnya
25fusei
<5449>
 
22kai
<2532>
adalah
23hmeya
<1510>
anak-anak
24tekna
<5043>
durhaka
26orghv
<3709>
sama seperti
27wv
<5613>
manusia
28kai 29oi
<2532> <3588>
lainnya
30loipoi
<3062>
4
 
1o
<3588>
Akan tetapi
2de
<1161>
Allah
3yeov
<2316>
yang
 
 
kaya
4plousiov
<4145>
 
5wn
<1510>
dengan
6en
<1722>
belas kasih
7eleei
<1656>
dan
 
 
karena
8dia
<1223>
kasih-Nya
11agaphn
<26>
yang
9thn
<3588>
besar
10pollhn
<4183>
itu Ia
12autou 13hn
<846> <3739>
mengasihi
14hgaphsen
<25>
kita
15hmav
<2248>
5
bahkan ketika
1kai 2ontav
<2532> <1510>
kita
3hmav
<2248>
mati
4nekrouv
<3498>
dalam
5toiv
<3588>
pelanggaran-pelanggaran
6paraptwmasin
<3900>
kita Ia
 
 
menghidupkan
7sunezwopoihsen
<4806> ==>
kita
 
 
bersama
7sunezwopoihsen
<== <4806>
dengan
8tw
<3588>
Kristus
9cristw
<5547>
oleh
 
 
anugerah
10cariti
<5485>
kamu telah
11este
<1510>
diselamatkan
12seswsmenoi
<4982>
6
dan
1kai
<2532>
Ia
 
 
membangkitkan
2sunhgeiren
<4891> ==>
kita
 
 
dengan
2sunhgeiren
<== <4891>
Dia
 
 
dan
3kai
<2532>
mendudukkan
4sunekayisen
<4776> ==>
kita
 
 
bersama dengan
4sunekayisen
<== <4776>
Dia
 
 
di
5en
<1722>
 
6toiv
<3588>
tempat surgawi
7epouranioiv
<2032>
dalam
8en
<1722>
Yesus
10ihsou
<2424>
Kristus
9cristw
<5547>
7
supaya
1ina
<2443>
pada
3en
<1722>
 
4toiv
<3588>
masa
5aiwsin
<165>
yang
6toiv
<3588>
akan datang
7epercomenoiv
<1904>
Ia boleh
 
 
menunjukkan
2endeixhtai
<1731>
kekayaan
10ploutov
<4149>
 
11thv
<3588>
anugerah-Nya
12caritov
<5485>
 
8to
<3588>
yang tak terukur
9uperballon
<5235>
 
13autou
<846>
dalam
14en
<1722>
kebaikan-Nya
15crhstothti
<5544>
kepada
16ef
<1909>
kita
17hmav
<2248>
dalam
18en
<1722>
Yesus
20ihsou
<2424>
Kristus
19cristw
<5547>
8
 
1th
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
oleh
 
 
anugerah
3cariti
<5485>
kamu
4este
<1510>
diselamatkan
5seswsmenoi
<4982>
melalui
6dia
<1223>
iman
7pistewv
<4102>
dan
8kai
<2532>
ini
9touto
<5124>
bukan
10ouk
<3756>
dari
11ex
<1537>
dirimu sendiri
12umwn
<5216>
tetapi
14to
<3588>
karunia
15dwron
<1435>
Allah
13yeou
<2316>
9
bukan
1ouk
<3756>
hasil
2ex
<1537>
usahamu
3ergwn
<2041>
supaya
4ina
<2443>
tidak
5mh
<3361>
ada
6tiv
<5100>
seorang pun yang
 
 
menyombongkan diri
7kauchshtai
<2744>
10
Kita ini
1autou 2gar 3esmen
<846> <1063> <1510>
buatan
4poihma
<4161>
Allah
 
 
diciptakan
5ktisyentev
<2936>
dalam
6en
<1722>
Yesus
8ihsou
<2424>
Kristus
7cristw
<5547>
untuk
9epi
<1909>
melakukan pekerjaan
10ergoiv
<2041>
baik
11agayoiv
<18>
yang
12oiv
<3739>
dipersiapkan
13prohtoimasen
<4282>
 
14o
<3588>
Allah
15yeov
<2316>
sebelumnya
 
 
supaya
16ina
<2443>
kita bisa
 
 
hidup
19peripathswmen
<4043>
di dalamnya
17en 18autoiv
<1722> <846>
11
Karena itu
1dio
<1352>
ingatlah
2mnhmoneuete
<3421>
bahwa
3oti
<3754>
kamu
5umeiv
<5210>
dahulu
4pote
<4218>
lahir sebagai
6ta
<3588>
orang kafir
7eynh
<1484>
 
8en 9sarki
<1722> <4561>
yang
10oi
<3588>
disebut
11legomenoi
<3004>
orang
 
 
tidak bersunat
12akrobustia
<203>
oleh
13upo
<5259>
mereka
 
 
yang
14thv
<3588>
menyebut
15legomenhv
<3004>
diri sebagai
 
 
orang bersunat
16peritomhv
<4061>
yaitu sunat yang
 
 
dilakukan
19ceiropoihtou
<5499> ==>
pada
17en
<1722>
tubuh
18sarki
<4561>
oleh tangan manusia
19ceiropoihtou
<== <5499>
12
Ingatlah
1oti 2hte 3tw
<3754> <1510> <3588>
saat
4kairw
<2540>
itu
5ekeinw
<1565>
kamu hidup
 
 
tanpa
6cwriv
<5565>
Kristus
7cristou
<5547>
terpisah
8aphllotriwmenoi
<526>
dari
9thv
<3588>
kewargaan
10politeiav
<4174>
 
11tou
<3588>
Israel
12israhl
<2474>
dan
13kai
<2532>
orang-orang
 
 
asing
14xenoi
<3581>
bagi ikatan
15twn
<3588>
perjanjian
16diayhkwn
<1242>
yang
17thv
<3588>
dijanjikan
18epaggeliav
<1860>
tidak
20mh
<3361>
memiliki
21econtev
<2192>
pengharapan
19elpida
<1680>
dan
22kai
<2532>
tanpa Allah
23ayeoi
<112>
dalam
24en
<1722>
 
25tw
<3588>
dunia
26kosmw
<2889>
ini
 
 
13
Namun
2de
<1161>
sekarang
1nuni
<3570>
dalam
3en
<1722>
Yesus
5ihsou
<2424>
Kristus
4cristw
<5547>
kamu
6umeiv
<5210>
yang
7oi
<3588>
dahulu
8pote
<4218>
 
9ontev
<1510>
sangat jauh
10makran
<3112>
telah
 
 
dibawa menjadi
11egenhyhte
<1096>
dekat
12egguv
<1451>
oleh
13en
<1722>
 
14tw
<3588>
darah
15aimati
<129>
 
16tou
<3588>
Kristus
17cristou
<5547>
14
Sebab
2gar
<1063> ==>
Ia
1autov
<846>
sendiri
2gar
<== <1063>
adalah
3estin
<1510>
 
4h
<3588>
damai sejahtera
5eirhnh
<1515>
kita
6hmwn
<2257>
yang
7o
<3588>
telah
 
 
membuat
8poihsav
<4160>
kedua
9ta
<3588>
belah
10amfotera
<297>
pihak menjadi
 
 
satu
11en
<1520>
dan
12kai
<2532>
yang
13to
<3588>
telah
 
 
menghancurkan
17lusav
<3089>
tembok
14mesotoicon
<3320>
permusuhan yang
15tou
<3588>
memisahkan
16fragmou
<5418>
15
dengan menghapus
 
 
permusuhan
2ecyran
<2189>
dalam
3en
<1722>
 
4th
<3588>
daging-Nya
5sarki 6autou
<4561> <846>
yaitu
1thn
<3588>
 
7ton
<3588>
Hukum Taurat
8nomon
<3551>
yang
9twn
<3588>
berisi
 
 
perintah-perintah
10entolwn
<1785>
dan
11en
<1722>
ketetapan-ketetapan
12dogmasin
<1378>
 
13katarghsav
<2673>
sehingga
14ina
<2443>
di dalam
18en
<1722>
diri-Nya
19autw
<846>
Ia
 
 
membuat
17ktish
<2936>
 
15touv
<3588>
keduanya
16duo
<1417>
menjadi
20eiv
<1519>
satu
21ena
<1520>
manusia
23anyrwpon
<444>
baru
22kainon
<2537>
sehingga
 
 
terjadi
24poiwn
<4160>
perdamaian
25eirhnhn
<1515>
16
dan
1kai
<2532>
mendamaikan
2apokatallaxh
<604>
 
3touv
<3588>
keduanya
4amfoterouv
<297>
dengan
8tw
<3588>
Allah
9yew
<2316>
dalam
5en
<1722>
satu
6eni
<1520>
tubuh
7swmati
<4983>
melalui
10dia
<1223>
 
11tou
<3588>
salib
12staurou
<4716>
sehingga
 
 
mematikan
13apokteinav
<615>
 
14thn
<3588>
permusuhan
15ecyran
<2189>
 
16en 17autw
<1722> <846>
17
Ia
1kai
<2532>
datang
2elywn
<2064>
dan
 
 
memberitakan
3euhggelisato
<2097>
damai sejahtera
4eirhnhn
<1515>
kepadamu
5umin
<5213>
yang
6toiv
<3588>
jauh
7makran
<3112>
dan
8kai
<2532>
damai sejahtera
9eirhnhn
<1515>
kepada mereka
 
 
yang
10toiv
<3588>
dekat
11egguv
<1451>
18
Sebab
1oti
<3754>
melalui
2di
<1223>
Dia
3autou
<846>
kita
7oi
<3588>
berdua
8amfoteroi
<297>
memiliki
4ecomen
<2192>
 
5thn
<3588>
jalan masuk
6prosagwghn
<4318>
kepada
12prov
<4314>
 
13ton
<3588>
Bapa
14patera
<3962>
dalam
9en
<1722>
satu
10eni
<1520>
Roh
11pneumati
<4151>
19
Jadi kamu
1ara 2oun
<686> <3767>
bukan lagi
3ouketi
<3765>
 
4este
<1510>
orang-orang asing
5xenoi
<3581>
dan
6kai
<2532>
pendatang
7paroikoi
<3941>
tetapi
8alla
<235>
 
9este
<1510>
sesama warga
10sumpolitai
<4847>
dengan
11twn
<3588>
orang-orang kudus
12agiwn
<40>
dan
13kai
<2532>
anggota-anggota keluarga
14oikeioi
<3609>
 
15tou
<3588>
Allah
16yeou
<2316>
20
yang
 
 
dibangun
1epoikodomhyentev
<2026>
di atas
2epi
<1909>
 
3tw
<3588>
dasar
4yemeliw
<2310>
 
5twn
<3588>
para rasul
6apostolwn
<652>
dan
7kai
<2532>
para nabi
8profhtwn
<4396>
dengan
 
 
Yesus
13ihsou
<2424>
 
11autou
<846>
Kristus
12cristou
<5547>
sendiri sebagai
9ontov
<1510>
Batu Penjurunya
10akrogwniaiou
<204>
21
Dalam
1en
<1722>
Kristus
2w
<3739>
seluruh
3pasa
<3956>
bangunan
4oikodomh
<3619>
sedang
 
 
dipersatukan bersama
5sunarmologoumenh
<4883>
dan
 
 
bertumbuh
6auxei
<837>
menjadi
7eiv
<1519>
Bait
8naon
<3485>
Suci
9agion
<40>
dalam
10en
<1722>
Tuhan
11kuriw
<2962>
22
Dalam
1en
<1722>
Dia
2w
<3739>
kamu
4umeiv
<5210>
juga
3kai
<2532>
sedang
 
 
dibangun
5sunoikodomeisye
<4925>
bersama
 
 
menjadi
6eiv
<1519>
tempat tinggal
7katoikhthrion
<2732>
 
8tou
<3588>
Allah
9yeou
<2316>
dalam
10en
<1722>
Roh
11pneumati
<4151>