Prev Chapter 1 Peter 5 Next Chapter
1
Karena itu
2oun
<3767>
sebagai sesama
 
 
penatua
1presbuterouv
<4245>
dan
8kai
<2532>
saksi mata
9martuv
<3144>
penderitaan
13payhmatwn
<3804>
 
10twn 11tou
<3588> <3588>
Kristus
12cristou
<5547>
 
14o
<3588>
dan juga
15kai
<2532>
sebagai orang
 
 
yang
16thv
<3588>
akan
17melloushv
<3195>
ikut ambil bagian
20koinwnov
<2844>
dalam
 
 
kemuliaan
19doxhv
<1391>
yang akan
 
 
dinyatakan
18apokaluptesyai
<601>
aku
 
 
mendorong
5parakalw
<3870>
para
6o
<3588>
penatua
7sumpresbuterov
<4850>
yang ada
 
 
di antara
3en
<1722>
kamu
4umin
<5213>
2
Gembalakanlah
1poimanate
<4165>
domba-domba
5poimnion
<4168>
 
6tou
<3588>
Allah
7yeou
<2316>
yang
2to
<3588>
ada
 
 
padamu
3en 4umin
<1722> <5213>
Jangan
8mh
<3361>
karena
 
 
paksaan
9anagkastwv
<317>
tetapi
10alla
<235>
dengan
 
 
rela
11ekousiwv
<1596>
seperti yang Allah kehendaki
 
 
jangan
12mhde
<3366>
melakukannya
 
 
untuk mendapatkan keuntungan yang hina
13aiscrokerdwv
<147>
tetapi karena
14alla
<235>
kesediaanmu
15proyumwv
<4290>
3
Jangan pula
1mhd
<3366>
bertindak
 
 
sebagai
2wv
<5613>
penguasa
3katakurieuontev
<2634>
terhadap mereka yang
4twn
<3588>
dipercayakan ke dalam tanggung jawabmu
5klhrwn
<2819>
tetapi
6alla
<235>
jadilah
8ginomenoi
<1096>
teladan
7tupoi
<5179>
bagi
9tou
<3588>
kawanan
10poimniou
<4168>
itu
 
 
4
Dengan demikian
 
 
ketika
1kai
<2532>
nanti
3tou
<3588>
Sang Gembala Agung
4arcipoimenov
<750>
datang
2fanerwyentov
<5319>
kamu akan
 
 
menerima
5komieisye
<2865>
mahkota
10stefanon
<4735>
kemuliaan
9doxhv
<1391>
yang
8thv
<3588>
 
6ton
<3588>
tidak akan layu
7amarantinon
<262>
5
Demikian juga
1omoiwv
<3668>
kamu yang
 
 
lebih muda
2newteroi
<3501>
tunduklah
3upotaghte
<5293>
kepada
 
 
tua-tuamu
4presbuteroiv
<4245>
dan
6de
<1161>
hendaklah kamu
 
 
semua
5pantev
<3956>
memiliki
10egkombwsasye
<1463>
 
8thn
<3588>
kerendahan hati
9tapeinofrosunhn
<5012>
yang
 
 
seorang kepada yang lain
7allhloiv
<240>
karena
11oti
<3754>
 
12[o]
<3588>
Allah
13yeov
<2316>
menentang
15antitassetai
<498>
orang yang
 
 
sombong
14uperhfanoiv
<5244>
tetapi
17de
<1161>
Ia
 
 
memberi
18didwsin
<1325>
anugerah
19carin
<5485>
kepada orang yang
 
 
rendah hati
16tapeinoiv
<5011>
6
Sebab
 
 
itu
2oun
<3767>
rendahkanlah
1tapeinwyhte
<5013>
dirimu
 
 
di bawah
3upo
<5259>
tangan
6ceira
<5495>
 
7tou
<3588>
Allah
8yeou
<2316>
yang
4thn
<3588>
penuh kuasa
5krataian
<2900>
Maka
9ina
<2443>
Ia akan
 
 
meninggikan
11uqwsh
<5312>
kamu
10umav
<5209>
pada
12en
<1722>
waktunya
13kairw
<2540>
7
 
4umwn
<5216>
Serahkanlah
5epiriqantev
<1977>
semua
1pasan
<3956>
 
2thn
<3588>
kekhawatiranmu
3merimnan
<3308>
kepada
6ep
<1909>
Allah
7auton
<846>
karena
8oti
<3754>
Ia
9autw
<846>
yang
 
 
memelihara
10melei
<3199>
 
11peri
<4012>
kamu
12umwn
<5216>
8
Waspadalah
1nhqate
<3525>
dan
 
 
berjaga-jagalah
2grhgorhsate
<1127>
 
3o
<3588>
Musuhmu
4antidikov
<476>
 
5umwn
<5216>
si Iblis
6diabolov
<1228>
berjalan mondar-mandir
10peripatei
<4043>
seperti
7wv
<5613>
singa
8lewn
<3023>
yang
 
 
mengaum
9wruomenov
<5612>
mencari
11zhtwn
<2212>
mangsa untuk

ditelannya
12katapiein
<2666>
9
 
1w
<3739>
Lawanlah
2antisthte
<436>
Iblis
 
 
Berdirilah teguh
3stereoi
<4731>
dalam
4th
<3588>
imanmu
5pistei
<4102>
karena kamu
 
 
tahu
6eidotev
<1492>
bahwa
11th
<3588>
di
12en
<1722>
seluruh
13tw
<3588>
dunia
14kosmw
<2889>
 
15umwn
<5216>
saudara-saudara seimanmu
16adelfothti
<81>
juga
 
 
menanggung
17epiteleisyai
<2005>
 
7ta 8auta 9twn
<3588> <846> <3588>
penderitaan
10payhmatwn
<3804>
yang kamu alami
 
 
10
 
1o
<3588>
Dan
2de
<1161>
setelah kamu
 
 
menderita
17payontav
<3958>
untuk
 
 
sementara
16oligon
<3641>
waktu
 
 
Allah
3yeov
<2316>
sumber
 
 
segala
4pashv
<3956>
anugerah
5caritov
<5485>
yang
6o
<3588>
telah
 
 
memanggilmu
7kalesav
<2564>
untuk ikut ambil bagian
8umav
<5209>
dalam
9eiv
<1519>
kemuliaan-Nya
12autou 13doxan
<846> <1391>
yang
10thn
<3588>
kekal
11aiwnion
<166>
di dalam
14en
<1722>
Kristus
15cristw
<5547>
akan
18autov
<846>
memulihkan
19katartisei
<2675>
meneguhkan
20sthrixei
<4741>
menguatkan dan membangun
21syenwsei
<4599>
kamu
 
 
11
Bagi
 
 
Dialah
1autw
<846>
 
2to
<3588>
kuasa
3kratov
<2904>
untuk
4eiv
<1519>
 
5touv
<3588>
selama-lamanya
6aiwnav
<165>
Amin
7amhn
<281>
12
Aku
 
 
menulis
11egraqa
<1125>
surat
 
 
singkat
9di 10oligwn
<1223> <3641>
ini kepadamu
 
 
melalui
1dia
<1223>
Silwanus
2silouanou
<4610>
yang
 
 
kukenal
8logizomai
<3049>
sebagai
7wv
<5613>
saudara seiman
6adelfou
<80>
yang
3umin 4tou
<5213> <3588>
setia
5pistou
<4103>
Aku ingin
 
 
memberi semangat
12parakalwn
<3870>
dan
13kai
<2532>
kesaksian
14epimarturwn
<1957>
kepadamu bahwa
 
 
ini
15tauthn
<3778>
adalah
16einai
<1510>
anugerah
18carin
<5485>
yang
19tou
<3588>
sejati
17alhyh
<227>
dari
 
 
Allah
20yeou
<2316>
 
22hn
<3739>
Berdirilah teguh
23sthte
<2476>
di dalam
21eiv
<1519>
anugerah itu
 
 
13
Jemaat yang ada
3h
<3588>
di
4en
<1722>
Babilon
5babulwni
<897>
yang
 
 
juga
7kai
<2532>
umat pilihan
6suneklekth
<4899>
Allah
 
 
menyampaikan salam
1aspazetai
<782>
kepadamu
2umav
<5209>
Markus
8markov
<3138>
 
9o
<3588>
anakku
10uiov
<5207>
dalam Kristus juga menyampaikan salam untukmu
11mou
<3450>
14
Berilah salam
1aspasasye
<782>
satu sama lain
2allhlouv
<240>
dengan
3en
<1722>
ciuman
4filhmati
<5370>
kasih
5agaphv
<26>
Damai sejahtera
6eirhnh
<1515>
bagi
7umin
<5213>
semua
8pasin
<3956>
yang
9toiv
<3588>
ada
 
 
dalam
10en
<1722>
Kristus
11cristw
<5547>
Amin