Prev Chapter Revelation 4 Next Chapter
1
Setelah
1meta
<3326>
itu
2tauta
<5023>
aku
 
 
melihat
3eidon
<1492>
sebuah
4kai 5idou
<2532> <2400>
pintu
6yura
<2374>
terbuka
7hnewgmenh
<455>
di
8en
<1722>
 
9tw
<3588>
surga
10ouranw
<3772>
dan
11kai
<2532>
 
12h
<3588>
suara
13fwnh
<5456>
 
14h
<3588>
tadi
15prwth
<4413>
yang
16hn
<3739>
aku
 
 
mendengar
17hkousa
<191>
seperti
18wv
<5613>
suara trompet
19salpiggov
<4536>
berbicara
20laloushv
<2980>
denganku
21met 22emou
<3326> <1700>
berkata
23legwn
<3004>
Naiklah
24anaba
<305>
ke sini
25wde
<5602>
dan
26kai
<2532>
Aku akan
 
 
memperlihatkan
27deixw
<1166>
kepadamu
28soi
<4671>
apa
 
 
yang
29a
<3739>
harus
30dei
<1163>
terjadi
31genesyai
<1096>
sesudah
32meta
<3326>
ini
33tauta
<5023>
2
Saat itu juga
1euyewv
<2112>
aku
 
 
dikuasai
2egenomhn 3en
<1096> <1722>
Roh
4pneumati
<4151>
dan
5kai
<2532>
lihatlah
6idou
<2400>
sebuah
 
 
takhta
7yronov
<2362>
ada
8ekeito
<2749>
di
9en
<1722>
 
10tw
<3588>
surga
11ouranw
<3772>
dan
12kai
<2532>
Seseorang
 
 
duduk
16kayhmenov
<2521>
di atas
13epi
<1909>
 
14ton
<3588>
takhta
15yronon
<2362>
itu
 
 
3
Dan
1kai
<2532>
Ia
 
 
yang
2o
<3588>
duduk
3kayhmenov
<2521>
di atas takhta itu

tampak
5orasei
<3706>
seperti
4omoiov
<3664>
batu
6liyw
<3037>
permata yaspis
7iaspidi
<2393>
dan
8kai
<2532>
sardis
9sardiw
<4556>
dan
10kai
<2532>
ada sebuah

pelangi
11iriv
<2463>
di sekeliling
12kukloyen
<2943>
 
13tou
<3588>
takhta
14yronou
<2362>
itu yang
 
 
terlihat
16orasei
<3706>
seperti
15omoiov
<3664>
zamrud
17smaragdinw
<4664>
4
 
1kai
<2532>
Di sekeliling
2kukloyen
<2943>
 
3tou
<3588>
takhta
4yronou
<2362>
itu ada

dua puluh
6eikosi
<1501>
empat
7tessarev
<5064>
takhta
5yronoi
<2362>
dan
8kai
<2532>
di atas
9epi
<1909>
 
10touv
<3588>
takhta-takhta
11yronouv
<2362>
itu aku melihat

dua puluh
12eikosi
<1501>
empat
13tessarav
<5064>
tua-tua
14presbuterouv
<4245>
duduk
15kayhmenouv
<2521>
memakai
16peribeblhmenouv
<4016>
jubah
17imatioiv
<2440>
putih
18leukoiv
<3022>
dan
19kai
<2532>
mahkota-mahkota
24stefanouv
<4735>
emas
25crusouv
<5552>
ada
 
 
di
20epi
<1909>
 
21tav
<3588>
kepala
22kefalav
<2776>
mereka
23autwn
<846>
5
Dan
1kai
<2532>
dari
2ek
<1537>
 
3tou
<3588>
takhta
4yronou
<2362>
itu
 
 
keluar
5ekporeuontai
<1607>
kilatan petir
6astrapai
<796>
dan
7kai
<2532>
gemuruh suara
8fwnai
<5456>
 
9kai
<2532>
guntur
10brontai
<1027>
Dan
11kai
<2532>
ada
 
 
tujuh
12epta
<2033>
dian
13lampadev
<2985>
yang
 
 
menyala
14purov 15kaiomenai
<4442> <2545>
di depan
16enwpion
<1799>
 
17tou
<3588>
takhta
18yronou
<2362>
itu
 
 
yang
19a
<3739>
adalah
20eisin
<1510>
 
21ta
<3588>
tujuh
22epta
<2033>
Roh
23pneumata
<4151>
 
24tou
<3588>
Allah
25yeou
<2316>
6
Dan
1kai
<2532>
di depan
2enwpion
<1799>
 
3tou
<3588>
takhta
4yronou
<2362>
itu juga terdapat sesuatu
 
 
seperti
5wv
<5613>
lautan
6yalassa
<2281>
kaca
7ualinh
<5193>
seperti
8omoia
<3664>
kristal
9krustallw
<2930>
 
10kai
<2532>
Di
11en
<1722>
tengah
12mesw
<3319>

13tou 14yronou
<3588> <2362>
dan
15kai
<2532>
di sekeliling
16kuklw
<2945>
 
17tou
<3588>
takhta
18yronou
<2362>
itu ada
 
 
empat
19tessara
<5064>
makhluk
20zwa
<2226>
yang
 
 
penuh
21gemonta
<1073>
dengan
 
 
mata
22ofyalmwn
<3788>
di bagian depan
23emprosyen
<1715>
dan
24kai
<2532>
belakangnya
25opisyen
<3693>
7
 
1kai 2to
<2532> <3588>
Makhluk
3zwon
<2226>
yang
4to
<3588>
pertama
5prwton
<4413>
seperti
6omoion
<3664>
seekor
 
 
singa
7leonti
<3023>
dan
8kai
<2532>
makhluk
11zwon
<2226>
yang
9to
<3588>
kedua
10deuteron
<1208>
seperti
12omoion
<3664>
seekor
 
 
lembu jantan
13moscw
<3448>
dan
14kai
<2532>
makhluk
17zwon
<2226>
yang
15to
<3588>
ketiga
16triton
<5154>
 
19to
<3588>
berwajah
18ecwn 20proswpon
<2192> <4383>
seperti
21wv
<5613>
wajah
 
 
manusia
22anyrwpou
<444>
dan
23kai
<2532>
makhluk
26zwon
<2226>
yang
24to
<3588>
keempat
25tetarton
<5067>
seperti
27omoion
<3664>
seekor
 
 
burung elang
28aetw
<105>
yang sedang
 
 
terbang
29petomenw
<4072>
8
 
1kai 2ta
<2532> <3588>
Keempat
3tessara
<5064>
makhluk
4zwa
<2226>
itu
8autwn
<846>
masing-masing
5en 6kay 7en
<1520> <2596> <1520>
mempunyai
9ecwn
<2192>
enam
12ex
<1803>
 
10ana
<303>
sayap
11pterugav
<4420>
yang
 
 
penuh
16gemousin
<1073>
dengan
 
 
mata
17ofyalmwn
<3788>
baik
 
 
sisi luar
13kukloyen
<2943>
maupun
14kai
<2532>
dalamnya
15eswyen
<2081>
siang
22hmerav
<2250>
dan
23kai
<2532>
malam
24nuktov
<3571>
keempat makhluk itu

tidak
20ouk
<3756>
pernah
21ecousin
<2192>
 
18kai
<2532>
berhenti
19anapausin
<372>
berkata
25legontev
<3004>
Kudus
26agiov
<40>
kudus
27agiov
<40>
kuduslah
28agiov
<40>
Tuhan
29kuriov
<2962>
 
30o
<3588>
Allah
31yeov
<2316>
Yang
32o
<3588>
Mahakuasa
33pantokratwr
<3841>
yang
34o
<3588>
sudah ada
35hn
<1510>
 
36kai
<2532>
yang
37o
<3588>
ada
38wn
<1510>
dan
39kai
<2532>
yang
40o
<3588>
akan datang
41ercomenov
<2064>
9
Dan
1kai
<2532>
setiap kali
2otan
<3752>
 
4ta
<3588>
makhluk-makhluk
5zwa
<2226>
itu
 
 
memberikan
3dwsousin
<1325>
kemuliaan
6doxan
<1391>
 
7kai
<2532>
hormat
8timhn
<5092>
dan
9kai
<2532>
ucapan syukur
10eucaristian
<2169>
kepada Ia
 
 
yang
11tw
<3588>
duduk
12kayhmenw
<2521>
di atas
13epi
<1909>
 
14tou
<3588>
takhta
15yronou
<2362>
yang
16tw
<3588>
hidup
17zwnti
<2198>
 
18eiv 19touv 21twn
<1519> <3588> <3588>
selama-lamanya
20aiwnav 22aiwnwn
<165> <165>
10
 
2oi
<3588>
kedua puluh
3eikosi
<1501>
empat
4tessarev
<5064>
tua-tua
5presbuteroi
<4245>
itu
 
 
sujud
1pesountai
<4098>
di hadapan
6enwpion
<1799>
Ia
 
 
yang
7tou
<3588>
duduk
8kayhmenou
<2521>
di atas
9epi
<1909>
 
10tou
<3588>
takhta
11yronou
<2362>
itu
 
 
dan
12kai
<2532>
menyembah
13proskunhsousin
<4352>
Dia
 
 
yang
14tw
<3588>
hidup
15zwnti
<2198>
sampai
16eiv
<1519>
 
17touv 19twn
<3588> <3588>
selama-lamanya
18aiwnav 20aiwnwn
<165> <165>
itu
 
 
dan
21kai
<2532>
melemparkan
22balousin
<906>
 
23touv
<3588>
mahkota
24stefanouv
<4735>
mereka
25autwn
<846>
di depan
26enwpion
<1799>
 
27tou
<3588>
takhta
28yronou
<2362>
itu sambil
 
 
berkata
29legontev
<3004>
11
Ya
2ei 3o
<1510> <3588>
Tuhan
4kuriov
<2962>
dan
5kai
<2532>
 
6o
<3588>
Allah
7yeov
<2316>
kami
8hmwn
<2257>
Engkau
 
 
layak
1axiov
<514>
menerima
9labein
<2983>
 
10thn
<3588>
kemuliaan
11doxan
<1391>

12kai 13thn
<2532> <3588>
hormat
14timhn
<5092>
dan
15kai
<2532>
 
16thn
<3588>
kuasa
17dunamin
<1411>
karena
18oti
<3754>
Engkau
19su
<4771>
telah
 
 
menciptakan
20ektisav
<2936>
 
21ta
<3588>
segala sesuatu
22panta
<3956>
dan
23kai
<2532>
karena
24dia
<1223>
 
25to
<3588>
kehendak-Mu
26yelhma
<2307>
semua itu
27sou
<4675>
ada
28hsan
<1510>
dan
29kai
<2532>
diciptakan
30ektisyhsan
<2936>