3766 | =1 | oukoun oukoun ✔ | Jadi (1) | then 1 |
3771 | =2 | ouranoyen ouranothen ✔ | dari langit (1), langit (1) | from heaven 2 |
3796 | =3 | oqe opse ✔ | malam hari (1), Sekarang setelah (1), malam (1), larut (1) | in the end 1, even 1, at even 1 |
3812 | =1 | paidioyen paidiothen ✔ | sejak kecil (1) | of a child 1 |
3819 | =6 | palai palai ✔ | lama (3), di masa yang lampau (1), sejak dahulu [4270] (1), lalu (1) | long ago 1, any while 1, a great while ago 1, old 1, in time past 1, of old 1 |
3826 | =1 | pamplhyei pamplethei ✔ | bersama-sama (1) | all at once 1 |
3832 | =1 | panoiki panoiki ✔ | semua orang yang tinggal di rumahnya (1) | with all (one's) house 1 |
3837 | =7 | pantacou pantachou ✔ | di mana-mana (5), di semua tempat (1), ke mana-mana (1) | every where 6, in all places 1 |
3839 | =1 | panth pante ✔ | semua (2), segala cara (1) | always 1 |
3840 | =2 | pantoyen pantothen ✔ | semua arah (1), dari segala tempat (1), dilapisi (1) | on every side 1, round about 1 |
3843 | =9 | pantwv pantos ✔ | Tidak diragukan (1), dengan segala cara (1), sama sekali (1), pasti akan (1), Ya (1), Sama sekali (1), Maksudku (1), pasti (1) | by all means 2, altogether 2, surely 1, must needs + \\1163\\ 1, no doubt 1, in no wise 1, at all 1 |
3897 | =1 | paraplhsion paraplesion ✔ | hampir (1) | nigh unto 1 |
3898 | =1 | paraplhsiwv paraplesios ✔ | juga (1) | likewise 1 |
3910 | =1 | parautika parautika ✔ | sekarang ini (1) | but for a moment 1 |
3916 | =19 | paracrhma parachrema ✔ | Seketika itu juga (4), Saat itu juga (3), seketika (3), segera (2), seketika itu juga (1), Seketika itu (1), seketika itu (1), Tiba-tiba (1), Seketika (1), tiba-tiba (1) | immediately 13, straight way 3, forthwith 1, presently 1, soon 1 |
3924 | =3 | parektov parektos ✔ | kecuali (2) | saving 1, except 1, be without 1 |
3979 | =2 | pezh peze ✔ | berjalan kaki (1) | on foot 1, afoot 1 |
3999 | =1 | pentakiv pentakis ✔ | lima kali (1) | five times 1 |
4008 | =23 | peran peran ✔ | seberang (9), di seberang (6), ke seberang (2), sisi lain (1), dari seberang (1), seberang danau (1), yang lain (1), menyeberangi [565] (1), menyeberangi (1), menyeberangi [2064] (1) | other side 10, beyond 7, over 3, on the other side 2, farther side 1 |
4038 | =1 | perix perix ✔ | di sekitar (1) | round about 1 |
4053 | =10 | perissov perissos ✔ | lebih (4), berlebihan (3), lebih besar (2), lebih berat (2), lebih daripada (1), lebih banyak lagi (1), lebih giat (1), secara berlimpah (1), lebihnya (1), selebihnya (1), kelebihan (1) | more 2, beyond measure 1, vehemently + \\1537\\ 1, more abundantly 1, advantage 1, superfluous 1, very highly + \\5228\\ + \\1537\\ 1, exceeding abundantly above + \\5228\\ + \\1537\\ 1, exceeding + \\5228\\ + \\1537\\ 1 |
4056 | =13 | perissoterwv perissoteros ✔ | lebih (3), lebih banyak (1), bertambah besar (1), sangat rajin (1), lebih teliti (1), lebih bersungguh-sungguh (1), terutama (1), lebih sering (1), semakin (1), khususnya (1) | more abundantly 4, more exceedingly 2, more abundant 2, much more 1, more frequent 1, the rather 1, exceedingly 1, the more earnest 1 |
4057 | =3 | perisswv perissos ✔ | lebih keras (2), sungguh-sungguh (2), sangat besar (1), lebih melimpah (1), semakin (1), bersikeras (1) | the more 1, out of measure 1, exceedingly 1 |
4070 | =2 | perusi perusi ✔ | tahun lalu (2) | a year ago + \\575\\ 2 |
4090 | =2 | pikrwv pikros ✔ | amat sedih (1), sangat sedih (1) | bitterly 2 |
4146 | =4 | plousiwv plousios ✔ | melimpah (2), dengan melimpah (1), lebar (1) | richly 2, abundantly 2 |
4153 | =2 | pneumatikwv pneumatikos ✔ | secara rohani (1), secara simbolis (1) | spiritual 2 |
4159 | =28 | poyen pothen ✔ | dari mana (16), Dari mana (3), Bagaimana (2), Dari manakah datangnya (1), dari manakah datangnya (1), Dari manakah (1), Di manakah (1), Dari manakah [1510] (1), bagaimana (1), Siapakah (1) | whence 28 |
4181 | =1 | polumerwv polumeros ✔ | berulang kali (1) | at sundry times 1 |
4187 | =1 | polutropwv polutropos ✔ | | in divers manners 1 |
4206 | =3 | porrw porrho ✔ | jauh (3) | far 2, a great way off 1 |
4207 | =2 | porrwyen porrhothen ✔ | jauh-jauh dari-Nya (1), dari jauh (1) | afar off 2 |
4208 | =1 | porrwthrw porrhotero ✔ | meneruskan (1) | further 1 |
4212 | =3 | posakiv posakis ✔ | seberapa sering (1), Berulang kali (1), Betapa seringnya (1) | how often 2, how oft 1 |
4220 | =1 | poteron poteron ✔ | apakah (1) | whether 1 |
4250 | =14 | prin prin ✔ | sebelum (10), Sebelum (3) | before 11, before that 2, ere 1 |
4290 | =1 | proyumwv prothumos ✔ | kesediaanmu (1) | of a ready mind 1 |
4373 | =1 | prosfatwv prosphatos ✔ | baru saja (1) | lately 1 |
4386 | =10 | proteron proteron ✔ | sebelumnya (2), terlebih dahulu (1), ketika ... masih hidup (1), telah lalu (1), yang lain (1), pada mulanya (1), asal-Nya [1510] (1), dahulu pernah (1), dahulu (1) | before + \\3588\\ 3, first 2, former 2, before 2, at the first + \\3588\\ 1 |
4404 | =10 | prwi proi ✔ | pagi hari (3), Pagi-pagi (2), pagi-pagi (2), pada pagi hari (1), Pagi-pagi sekali [3029] (1), pagi-pagi sekali (1), dini hari (1), pagi (1) | in the morning 5, early in the morning 2, early 2, morning 1 |
4412 | =61 | prwton proton ✔ | terlebih dahulu (16), pertama-tama (10), dahulu (7), pertama (4), Pertama-tama (4), lebih dahulu (3), sebelum (2), terutama (2), terlebih dahulu [3450] (1), pertama kalinya (1), sebelum [1437, 3361] (1), sejak awal (1), terlebih (1), Pertama-tama [3303] (1), dimulai (1), Pertama (1), Sebelumnya (1), Mula-mula (1) | first 52, at the first + \\3588\\ 2, first of all 2, misc 5 |
4413 | =104 | prwtov protos ✔ | pertama (56), sebelumnya (5), lebih dahulu (4), pemimpin (4), utama (3), lama (3), pertama kali (2), Awal (2), semula (2), sebelum (2), Pertama (2), pertama-tama yang terpenting (1), paling (1), terhormat (1), orang-orang penting (1), bagian pertama (1), paling berdosa (1), tadi (1), terbaik (1), Awalnya (1), dahulu (1), luar (1), pemimpin-pemimpin (1) | first 84, chief 9, first day 2, former 2, misc 7 |
4455 | =6 | pwpote popote ✔ | pernah (4), tidak pernah (1), lagi (1) | at any time 3, yet never + \\3762\\ 1, never 1, never + \\3364\\ 1 |
4490 | =1 | rhtwv rhetos ✔ | dengan jelas (1) | expressly 1 |
4500 | =1 | roizhdon rhoizedon ✔ | suara yang dahsyat (1) | with a great noise 1 |
4515 | =1 | Rwmaisti Rhomaisti ✔ | Latin (1) | Latin 1 |
4706 | =1 | spoudaioteron spoudaioteron ✔ | makin rajin (1) | very diligently 1 |
4708 | =1 | spoudaioterwv spoudaioteros ✔ | semakin ingin (1) | the more carefully 1 |
4709 | =2 | spoudaiwv spoudaios ✔ | sekuat tenagamu (1), semangat (1), sungguh-sungguh (1) | instantly 1, diligently 1 |
4935 | =1 | suntomwv suntomos ✔ | sebentar saja (1) | a few words 1 |
4971 | =1 | sfodrwv sphodros ✔ | begitu hebat (1) | exceedingly 1 |
4975 | =3 | scedon schedon ✔ | hampir (3) | almost 3 |
4985 | =1 | swmatikwv somatikos ✔ | bentuk jasmani (1) | bodily 1 |
4996 | =1 | swfronwv sophronos ✔ | menguasai diri (1) | soberly 1 |
5029 | =2 | taca tacha ✔ | mungkin (1), Mungkin (1) | peradventure 1, perhaps 1 |
5030 | =10 | tacewv tacheos ✔ | segera (4), betapa cepatnya (1), cepat (1), terlalu cepat (1), Cepatlah (1), bergegas (1), segeralah (1) | shortly 4, quickly 2, soon 2, hastily 1, suddenly 1 |
5032 | =5 | tacion tachion ✔ | segera (3), lebih cepat daripada (1) | shortly 2, quickly 1, outrun + \\4390\\ 1, the sooner 1 |
5033 | =1 | tacista tachista ✔ | secepatnya (1) | with all speed + \\5613\\ 1 |
5049 | =1 | teleiwv teleios ✔ | sepenuhnya (1) | to the end 1 |
5081 | =1 | thlaugwv telaugos ✔ | jelas (1) | clearly 1 |
5112 | =1 | tolmhroteron tolmeroteron ✔ | dengan sangat berani (1) | the more boldly 1 |
5121 | =3 | tounantion tounantion ✔ | Sebaliknya (2), sebaliknya (1) | contrariwise 3 |
5122 | =1 | tounoma tounoma ✔ | bernama (1) | name 1 |
5151 | =12 | triv tris ✔ | tiga kali (10), Tiga kali (1), 3 kali (1) | thrice 11, three times 1 |
5154 | =57 | tritov tritos ✔ | ketiga (31), sepertiga (13), ketiga kalinya (8), 1/3 (2), dini hari [5438] (1), tingkat (1) | third 56, thirdly 1 |
5179 | =16 | tupov tupos ✔ | teladan (5), contoh (3), bekas (2), patung (1), bayang-bayang (1), seperti (1), rancangan (1), gambaran (1), diajarkan [3860] (1) | ensample 5, print 2, figure 2, example 2, pattern 2, fashion 1, manner 1, form 1 |
5231 | =3 | uperanw huperano ✔ | Di atasnya (1), jauh lebih tinggi (1), tinggi (1) | far above 2, over 1 |
5234 | =1 | uperballontwv huperballontos ✔ | tidak dapat dihitung (1) | above measure 1 |
5238 | =1 | uperekeina huperekeina ✔ | wilayah-wilayah di luar (1) | beyond 1 |
5249 | =1 | uperperisswv huperperissos ✔ | benar-benar (1) | beyond measure 1 |
5270 | =9 | upokatw hupokato ✔ | di bawah (10) | under 9 |
5305 | =12 | usteron husteron ✔ | sesudah (2), Pada akhirnya (1), Setelah (1), Setelah itu (1), sesudahnya (1), kelak (1), Akhirnya (1), Akhir (1) | afterward 8, last 2, at the last 1, last of all 1 |
5320 | =3 | fanerwv phaneros ✔ | dengan jelas (1), terang-terangan (1), secara terang-terangan (1) | openly 2, evidently 1 |
5340 | =2 | feidomenwv pheidomenos ✔ | sedikit (2) | sparingly 2 |
5364 | =1 | filanyrwpwv philanthropos ✔ | penuh perhatian (1) | courteously 1 |
5390 | =1 | filofronwv philophronos ✔ | ramahnya (1) | courteously 1 |
5430 | =1 | fronimwv phronimos ✔ | cerdik (1) | wisely 1 |
5447 | =1 | fusikwv phusikos ✔ | berdasarkan naluri (1) | naturally 1 |
5476 | =2 | camai chamai ✔ | tanah (2) | on the ground 1, to the ground 1 |
5484 | =9 | carin charin ✔ | alasan (3), Karena itu (1), mengapa [5101] (1), karena (1), justru (1), demi (1) | for this cause + \\5127\\ 3, because of 2, wherefore + \\3739\\ 1, wherefore 5101 1, for ... sake 1, to speak reproachfully + \\3059\\ 1 |
5504 | =3 | cyev chthes ✔ | kemarin (2), kira-kira (1) | yesterday 3 |
5615 | =17 | wsautwv hosautos ✔ | Demikian juga (4), hal yang sama (3), juga (3), Demikian (3), hal ini (1), hal ... sama (1), Begitu juga (1), Juga (1) | likewise 13, in like manner 2, even so 1, after the same manner 1 |
5619 | =1 | wsperei hosperei ✔ | sama seperti (1) | as 1 |