| 235 | =637 | alla alla 66 words left | tetapi (274), melainkan (146), Namun (50), Akan tetapi (28), Sebaliknya (26), dan (8), Bahkan (6), karena (4), sebaliknya (4), hanya (2), kecuali (2), bahkan (2), demikian (2), tetapi karena (1), Meskipun demikian (1), malah akan (1), Meskipun (1), tidak (1), Sebaiknya (1), memang (1), Walaupun (1), kita (1), Malahan (1), Tetapi (1), Jadi (1), namun (1), sehingga (1), selain [2228] (1) | but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8 |
| 1063 | =1067 | gar gar 177 words left | Sebab (440), karena (203) | for 1027, misc 28, not tr 12 |
| 1161 | =2870 | de de 1104 words left | tetapi (415) | but 1237, and 934, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 10, not tr 300 |
| 1352 | =53 | dio dio 1 words left | Karena itu (24), Itulah sebabnya (9), karena itu (5), Jadi (2), karena (2), Sebab itu (1), Sebab itulah (1), Inilah sebabnya (1), karena itulah (1), Karena itulah (1), Sebab (1), inilah (1), itulah (1), sebabnya (1), itu (1) | wherefore 41, therefore 10, for which cause 2 |
| 1360 | =22 | dioti dioti 2 words left | karena (10), Karena (4), Sebab (3), sebabnya (1), sekalipun (1), sebab (1), bahwa (1) | because 10, for 8, because that 3, therefore 1 |
| 1535 | =65 | eite eite 6 words left | baik (13), maupun (10), atau (9), Jika (8), entah (6), ataupun (4), jika (3), Atau (2), atau kalau (1), tiga--entah (1), kalau (1) | or 33, whether 28, or whether 3, if 1 |
| 1893 | =27 | epei epei 2 words left | karena (9), Jika (4), Karena (3), Jika tidak (2), sebab (2), Jika tidak demikian (1), sedangkan (1), kemungkinan (1) | because 7, otherwise 4, for then 3, else 3, seeing 3, forasmuch as 2, for that 1, misc 4 |
| 2193 | =148 | ewv heos 5 words left | sampai (98), ke (10), Berapa lama [4219] (6), sampai ke (4), sementara (4), sebelum (4), hingga (3), Sampai (3), selagi (2), ketika (1), sepenuhnya [5056] (1), selama (1), Berapa [4219] (1), mau (1), untuk (1) | till 28, unto 27, until 25, to 16, till + \\3739\\ 11, misc 41 |
| 2443 | =570 | ina hina 82 words left | supaya (337), untuk (108), sehingga (52), agar (22), bahwa (13), Dengan demikian (7), itu (6), ini (3), dapat (3), yaitu (3), harus (3), demikian (2), jika (2), karena (2), ketika (2), Dengan begitu (1), hal itu (1), Hal ini (1), Jadi (1), akan (1), dengan (1), Maka (1), Sebab (1), demikianlah (1), Ini (1), kiranya (1), Kiranya (1), dan (1), biarlah (1), kepada (1) | that 486, to 76, misc 8 |
| 2532 | =9251 | kai kai 1931 words left | | and 8173, also 514, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 350, misc 31, vr and 1 |
| 3305 | =8 | mentoi mentoi 2 words left | tetapi (2), Meski demikian [3676] (1), namun (1), jugalah (1), Namun (1) | yet 2, nevertheless 2, howbeit 1, but 1, not tr 2 |
| 3366 | =57 | mhde mede 1 words left | atau (24), jangan (5), Jangan (5), jangan pula (2), Jangan pula (2), ataupun (2), dan ... tidak (1), atau jangan (1), dan jangan (1), dan tidak (1), dan ....... tidak (1), dan belum (1), tidak (1), Atau (1), dan (1), bukan (1), maupun (1), janganlah (1), sekalipun (1), bahkan (1) | neither 32, nor 18, not 3, nor yet 1, not once 1, no not 1, not so much as 1 |
| 3383 | =37 | mhte mete 5 words left | atau (10), tidak (4), ataupun (3), baik (3), tanpa (2), jangan (1), maupun ... tidak (1), Jangan juga (1), dan (1) | neither 20, nor 15, so much as 1, or 1 |
| 3752 | =122 | otan hotan 5 words left | ketika (57), Ketika (23), saat (6), apabila (5), Apabila (4), Setelah (4), Jika (3), jika (3), setelah (2), setiap kali (1), Kapan pun (1), Segera (1), kapan (1), Selama (1), Bila (1), kalau (1), Saat (1), sesudah (1), sampai (1) | when 115, as soon as 2, as long as 1, that 1, whensoever 1, while 1, till + \\1508\\ 1 |
| 3754 | =1293 | oti hoti 292 words left | bahwa (470), karena (270), Sebab (82), sebab (53), Karena (23), itu (8), tentang (7), ini (7), telah (6), akan (5), sehingga (5), yaitu (5), kalau (4), berarti (4), yang (4), Dia (3), supaya (3), adalah (3), Kamu (2), aku (2), Akan (2), Mengapa (2), Aku (1), sebagai (1), sesungguhnya (1), kamu (1), bagi (1), begini (1), Apakah (1), ketika (1), Aku (1), untuk (1), Bahwa (1) | that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212 |
| 3767 | =526 | oun oun 109 words left | Karena itu (76), Jadi (68), Maka (33), Lalu (32), Kemudian (25), Oleh karena itu (17), Ketika (12), Karena (10), Kalau begitu (9), karena itu (8), itu (8), Sebab itu (6), karena (5), Oleh sebab itu (4), Jadi karena (3), begitu (3), kamu (3), demikian (3), Jika demikian (2), kemudian (2), Namun (2), jadi (2), ketika (2), Dan (2), sebab (1), mengapa [5101] (1), Setelah itu (1), Kalau begitu bagaimana (1), Oleh karena (1), Itulah sebabnya (1), Sesudah [3753] (1), Sekarang (1), Demikianlah (1), pemimpin (1), Jadi [686] (1), jika (1), maka (1), Karena [1223] (1), masuk (1), artinya (1), Sambil (1), tetapi (1), dari (1), kita (1), Bahkan (1), Begini (1) | therefore 263, then 197, so 18, and 11, now 9, wherefore 8, but 5, not tr 9, misc 6 |
| 3777 | =94 | oute oute 3 words left | tidak (24), atau (10), ataupun (9), maupun (9), bukan (5), baik (5), dan (3), bukan juga (2), atau tidak (1), juga ..... tidak (1), tidak ada (1), tidak pernah (1), atau pun (1), Bukan (1) | neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3 |
| 5620 | =83 | wste hoste 4 words left | sehingga (28), Jadi (13), Karena itu (10), itu (6), untuk (3), supaya (3), Dengan demikian (2), sebab itu (1), Dengan begitu (1), Apakah sekarang (1), yaitu (1), maka (1), bahkan [2532] (1), sampai-sampai (1), hingga (1), karenanya (1), bahkan (1), Demikianlah (1), demikian (1), saling (1), ini (1) | so that 25, wherefore 17, insomuch that 16, therefore 9, that 6, so then 5, to 3, as 1, insomuch as 1 |