Combo Editor

Matthew 1:18

Sekarang kelahiran Kristus Yesus adalah seperti berikut Ketika Maria ibu-Nya sudah bertunangan dengan Yusuf sebelum mereka hidup bersama ia ternyata mengandung dari Roh Kudus

<3588> <1161> <2424> <5547> <3588> <1078> <3779> <1510> <3423> <3588> <3384> <846> <3137> <3588> <2501> <4250> <2228> <4905> <846> <2147> <1722> <1064> <2192> <1537> <4151> <40>

AV: Now <1161> the birth <1083> of Jesus <2424> Christ <5547> was <2258> (5713) on this wise <3779>: When as <1063> his <846> mother <3384> Mary <3137> was espoused <3423> (5685) to Joseph <2501>, before <4250> <2228> they <846> came together <4905> (5629), she was found <2147> (5681) with child <1722> <1064> <2192> (5723) of <1537> the Holy <40> Ghost <4151>.

Matthew 1:20

Akan tetapi ketika Yusuf sedang mempertimbangkan hal ini lihatlah malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi dan berkata Yusuf anak Daud jangan takut untuk mengambil Maria sebagai istrimu karena Anak yang dikandungnya adalah dari Roh Kudus

<5023> <1161> <846> <1760> <2400> <32> <32> <2962> <2596> <3677> <5316> <846> <3004> <2501> <5207> <1138> <3361> <5399> <3880> <3137> <3588> <1135> <4675> <3588> <1063> <1722> <846> <1080> <1537> <4151> <1510> <40>

AV: But <1161> while he <846> thought on <1760> (5679) these things <5023>, behold <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> appeared <5316> (5648) unto him <846> in <2596> a dream <3677>, saying <3004> (5723), Joseph <2501>, thou son <5207> of David <1138>, fear <5399> (5680) not <3361> to take <3880> (5629) unto thee <4675> Mary <3137> thy wife <1135>: for <1063> that which is conceived <1080> (5685) in <1722> her <846> is <2076> (5748) of <1537> the Holy <40> Ghost <4151>. {conceived: Gr. begotten}

Matthew 3:11

Aku sesungguhnya membaptis kamu dengan air untuk pertobatan tetapi Ia yang datang sesudah aku adalah lebih berkuasa daripada aku yang sandal-Nya pun aku tidak layak membawakannya Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan dengan api

<1473> <3303> <3303> <5209> <907> <1722> <5204> <1519> <3341> <3588> <1161> <3694> <3450> <2064> <2478> <3450> <1510> <3739> <3756> <1510> <2425> <3588> <5266> <941> <846> <5209> <907> <1722> <4151> <40> <2532> <4442>

AV: I <1473> indeed <3303> baptize <907> (5719) you <5209> with <1722> water <5204> unto <1519> repentance <3341>: but <1161> he that cometh <2064> (5740) after <3694> me <3450> is <2076> (5748) mightier than <2478> I <3450>, whose <3739> shoes <5266> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> to bear <941> (5658): he <846> shall baptize <907> (5692) you <5209> with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> [with] fire <4442>:

Matthew 3:16

Setelah dibaptis Yesus langsung keluar dari air dan lihatlah surga terbuka dan Ia melihat Roh Allah turun seperti burung merpati datang ke atas-Nya

<907> <1161> <3588> <2424> <2117> <305> <575> <3588> <5204> <2532> <2400> <455> <3588> <3772> <2532> <1492> <4151> <2316> <2597> <5616> <4058> <2064> <1909> <846>

AV: And <2532> Jesus <2424>, when he was baptized <907> (5685), went up <305> (5627) straightway <2117> out of <575> the water <5204>: and <2532>, lo <2400> (5628), the heavens <3772> were opened <455> (5681) unto him <846>, and <2532> he saw <1492> (5627) the Spirit <4151> of God <2316> descending <2597> (5723) like <5616> a dove <4058>, and <2532> lighting <2064> (5740) upon <1909> him <846>:

Matthew 4:1

Kemudian Yesus dipimpin oleh Roh ke padang belantara untuk dicobai oleh Iblis

<5119> <3588> <2424> <321> <1519> <3588> <2048> <5259> <3588> <4151> <3985> <5259> <3588> <1228>

AV: Then <5119> was Jesus <2424> led up <321> (5681) of <5259> the Spirit <4151> into <1519> the wilderness <2048> to be tempted <3985> (5683) of <5259> the devil <1228>.

Matthew 10:20

Sebab bukan kamu yang berbicara tetapi itu adalah Roh Bapamu yang berbicara di dalam kamu

<3756> <1063> <5210> <1510> <3588> <2980> <235> <3588> <4151> <3588> <3962> <5216> <3588> <2980> <1722> <5213>

AV: For <1063> it is <2075> (5748) not <3756> ye <5210> that speak <2980> (5723), but <235> the Spirit <4151> of your <5216> Father <3962> which <3588> speaketh <2980> (5723) in <1722> you <5213>.

Matthew 12:28

Akan tetapi jika dengan Roh Allah Aku mengusir roh-roh jahat Kerajaan Allah sudah datang atas kamu

<1487> <1161> <1722> <4151> <2316> <1473> <1544> <1544> <3588> <1140> <686> <5348> <1909> <5209> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: But <1161> if <1487> I <1473> cast out <1544> (5719) devils <1140> by <1722> the Spirit <4151> of God <2316>, then <686> the kingdom <932> of God <2316> is come <5348> (5656) unto <1909> you <5209>.

Matthew 12:31

Karena itu Aku mengatakan kepadamu bahwa setiap dosa dan hujatan manusia akan diampuni tetapi hujatan terhadap Roh tidak akan diampuni

<1223> <5124> <3004> <5213> <3956> <266> <2532> <988> <863> <3588> <444> <3588> <1161> <3588> <4151> <988> <3756> <863>

AV: Wherefore <1223> <5124> I say <3004> (5719) unto you <5213>, All manner of <3956> sin <266> and <2532> blasphemy <988> shall be forgiven <863> (5701) unto men <444>: but <1161> the blasphemy <988> [against] the [Holy] Ghost <4151> shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701) unto men <444>.

Matthew 12:32

Dan siapa saja yang mengatakan sesuatu yang melawan Anak Manusia akan diampuni tetapi siapa saja yang berbicara melawan Roh Kudus tidak akan diampuni baik pada masa ini maupun pada masa yang akan datang

<2532> <3739> <1437> <3004> <3056> <2596> <3588> <5207> <3588> <444> <863> <846> <3739> <1161> <302> <3004> <2596> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <863> <846> <3777> <1722> <5129> <3588> <165> <3777> <1722> <3588> <3195>

AV: And <2532> whosoever <3739> <302> speaketh <2036> (5632) a word <3056> against <2596> the Son <5207> of man <444>, it shall be forgiven <863> (5701) him <846>: but <3739> whosoever <1161> <302> speaketh <2036> (5632) against <2596> the Holy <40> Ghost <4151>, it shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701) him <846>, neither <3777> in <1722> this <5129> world <165>, neither <3777> in <1722> the [world] to come <3195> (5723).

Matthew 22:43

Ia berkata kepada mereka Kalau begitu bagaimanakah Daud dalam Roh memanggil-Nya Tuan katanya

<3004> <846> <4459> <3767> <1138> <1722> <4151> <2564> <846> <2962> <3004>

AV: He saith <3004> (5719) unto them <846>, How <4459> then <3767> doth David <1138> in <1722> spirit <4151> call <2564> (5719) him <846> Lord <2962>, saying <3004> (5723),

Matthew 26:41

Berjaga-jaga dan berdoalah supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan Roh memang penurut tetapi daging lemah

<1127> <2532> <4336> <2443> <3361> <1525> <1519> <3986> <3588> <3303> <3303> <4151> <4289> <3588> <1161> <4561> <772>

AV: Watch <1127> (5720) and <2532> pray <4336> (5737), that <3363> (0) ye enter <1525> (5632) not <3363> into <1519> temptation <3986>: the spirit <4151> indeed <3303> [is] willing <4289>, but <1161> the flesh <4561> [is] weak <772>.

Matthew 28:19

Karena itu pergilah dan muridkanlah semua bangsa baptiskanlah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus

<4198> <3767> <3100> <3956> <3588> <1484> <907> <846> <1519> <3588> <3686> <3588> <3962> <2532> <3588> <5207> <2532> <3588> <40> <4151>

AV: Go ye <4198> (5679) therefore <3767>, and teach <3100> (5657) all <3956> nations <1484>, baptizing <907> (5723) them <846> in <1519> the name <3686> of the Father <3962>, and <2532> of the Son <5207>, and <2532> of the Holy <40> Ghost <4151>: {teach...: or, make disciples, or, Christians of all nations}

Mark 1:8

Aku telah membaptis kamu dengan air tetapi Dia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus

<1473> <907> <5209> <5204> <846> <1161> <907> <5209> <4151> <40>

AV: I <1473> indeed <3303> have baptized <907> (5656) you <5209> with <1722> water <5204>: but <1161> he <846> shall baptize <907> (5692) you <5209> with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.

Mark 1:10

Segera sesudah keluar dari air Dia melihat langit terbelah dan Roh turun menyerupai burung merpati ke atas-Nya

<2532> <2117> <305> <1537> <3588> <5204> <1492> <4977> <3588> <3772> <2532> <3588> <4151> <5613> <4058> <2597> <1519> <846>

AV: And <2532> straightway <2112> coming up <305> (5723) out of <575> the water <5204>, he saw <1492> (5627) the heavens <3772> opened <4977> (5746), and <2532> the Spirit <4151> like <5616> a dove <4058> descending <2597> (5723) upon <1909> him <846>: {opened: or, cloven, or, rent}

Mark 1:12

Dengan segera Roh membawa Yesus ke padang belantara

<2532> <2117> <3588> <4151> <846> <1544> <1544> <1519> <3588> <2048>

AV: And <2532> immediately <2117> the Spirit <4151> driveth <1544> (5719) him <846> into <1519> the wilderness <2048>.

Mark 3:29

Akan tetapi siapa yang menghujat Roh Kudus tidak akan pernah diampuni karena dia bersalah atas dosa kekal

<3739> <1161> <302> <987> <1519> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <2192> <859> <1519> <3588> <165> <235> <1777> <1510> <166> <265>

AV: But <1161> he <3739> that <302> shall blaspheme <987> (5661) against <1519> the Holy <40> Ghost <4151> hath <2192> (5719) never <3756> <1519> <165> forgiveness <859>, but <235> is <2076> (5748) in danger <1777> of eternal <166> damnation <2920>:

Mark 12:36

Daud sendiri berkata di dalam Roh Kudus Tuhan berkata kepada Tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku sampai Aku menempatkan musuh-musuh-Mu di bawah kaki-Mu

<846> <1138> <3004> <1722> <3588> <4151> <3588> <40> <3004> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5270> <3588> <4228> <4675>

AV: For <1063> David <1138> himself <846> said <2036> (5627) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, The LORD <2962> said <2036> (5627) to my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, till <2193> <302> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>.

Mark 13:11

Ketika mereka menangkapmu dan menyerahkanmu jangan dahulu khawatir dengan apa yang akan kamu katakan tetapi katakanlah apa yang dikaruniakan kepadamu saat itu karena bukan kamu yang berbicara melainkan Roh Kudus

<2532> <3752> <71> <5209> <3860> <3361> <4305> <5101> <2980> <235> <3739> <1437> <1325> <5213> <1722> <1565> <3588> <5610> <5124> <2980> <3756> <1063> <1510> <5210> <3588> <2980> <235> <3588> <4151> <3588> <40>

AV: But <1161> when <3752> they shall lead <71> (5632) [you], and deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5723), take <4305> (0) no <3361> thought beforehand <4305> (5720) what <5101> ye shall speak <2980> (5661), neither <3366> do ye premeditate <3191> (5720): but <235> whatsoever <3739> shall be <1437> given <1325> (5686) you <5213> in <1722> that <1565> hour <5610>, that <5124> speak <2980> (5720) ye: for <1063> it is <2075> (5748) not <3756> ye <5210> that speak <2980> (5723), but <235> the Holy <40> Ghost <4151>.

Mark 14:38

Tetaplah terjaga dan berdoa supaya kamu tidak jatuh ke dalam pencobaan Roh memang penurut tetapi daging lemah

<1127> <2532> <4336> <2443> <3361> <2064> <1519> <3986> <3588> <3303> <3303> <4151> <4289> <3588> <1161> <4561> <772>

AV: Watch ye <1127> (5720) and <2532> pray <4336> (5737), lest <3363> ye enter <1525> (5632) into <1519> temptation <3986>. The spirit <4151> truly <3303> [is] ready <4289>, but <1161> the flesh <4561> [is] weak <772>.

Luke 1:15

Ia akan menjadi besar di hadapan Tuhan dan tidak akan minum anggur atau minum minuman keras lainnya Bahkan sejak dari dalam kandungan ibunya ia akan dipenuhi oleh Roh Kudus

<1510> <1063> <3173> <1799> <2962> <2532> <3631> <2532> <4608> <3756> <3361> <4095> <2532> <4151> <40> <4130> <2089> <1537> <2836> <3384> <846>

AV: For <1063> he shall be <2071> (5704) great <3173> in the sight <1799> of the Lord <2962>, and <2532> shall drink <4095> (5632) neither <3364> wine <3631> nor <2532> strong drink <4608>; and <2532> he shall be filled <4130> (5701) with the Holy <40> Ghost <4151>, even <2089> from <1537> his <846> mother's <3384> womb <2836>.

Luke 1:35

Malaikat itu menjawab dan berkata kepadanya Roh Kudus akan datang atasmu dan kuasa Allah Yang Mahatinggi akan menaungimu Itulah sebabnya Anak yang akan lahir itu adalah kudus dan akan disebut Anak Allah

<2532> <611> <3588> <32> <32> <2036> <846> <4151> <40> <1904> <1909> <4571> <2532> <1411> <5310> <1982> <4671> <1352> <2532> <3588> <1080> <40> <2564> <5207> <2316>

AV: And <2532> the angel <32> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>, The Holy <40> Ghost <4151> shall come <1904> (5695) upon <1909> thee <4571>, and <2532> the power <1411> of the Highest <5310> shall overshadow <1982> (5692) thee <4671>: therefore <1352> also <2532> that holy thing <40> which shall be born <1080> (5746) of <1537> thee <4675> shall be called <2564> (5701) the Son <5207> of God <2316>.

Luke 1:41

Ketika Elisabet mendengar salam dari Maria anak di dalam kandungannya melompat dan Elisabet dipenuhi Roh Kudus

<2532> <1096> <5613> <191> <3588> <783> <3588> <3137> <3588> <1665> <4640> <3588> <1025> <1722> <3588> <2836> <846> <2532> <4130> <4151> <40> <3588> <1665>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), that, when <5613> Elisabeth <1665> heard <191> (5656) the salutation <783> of Mary <3137>, the babe <1025> leaped <4640> (5656) in <1722> her <846> womb <2836>; and <2532> Elisabeth <1665> was filled <4130> (5681) with the Holy <40> Ghost <4151>:

Luke 1:67

Zakharia ayah Yohanes juga dipenuhi dengan Roh Kudus dan bernubuat katanya

<2532> <2197> <3588> <3962> <846> <4130> <4151> <40> <2532> <4395> <3004>

AV: And <2532> his <846> father <3962> Zacharias <2197> was filled <4130> (5681) with the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> prophesied <4395> (5656), saying <3004> (5723),

Luke 2:25

Ada seorang laki-laki bernama Simeon yang tinggal di Yerusalem Ia adalah orang yang benar dan saleh yang menanti-nantikan penghiburan Allah atas Israel dan Roh Kudus menyertainya

<2532> <2400> <444> <1510> <1722> <2419> <3739> <3686> <4826> <2532> <3588> <444> <3778> <1342> <2532> <2126> <4327> <3874> <3588> <2474> <2532> <4151> <1510> <39> <1909> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there was <2258> (5713) a man <444> in <1722> Jerusalem <2419>, whose <3739> name <3686> [was] Simeon <4826>; and <2532> the same <3778> man <444> [was] just <1342> and <2532> devout <2126>, waiting <4327> (5740) for the consolation <3874> of Israel <2474>: and <2532> the Holy <40> Ghost <4151> was <2258> (5713) upon <1909> him <846>.

Luke 2:26

Roh Kudus memberitahunya bahwa ia tidak akan mati sebelum melihat Kristus yang diurapi Tuhan

<2532> <1510> <846> <5537> <5259> <3588> <4151> <3588> <40> <3361> <1492> <2288> <4250> <2228> <302> <1492> <3588> <5547> <2962>

AV: And <2532> it was <2258> (5713) revealed <5537> (5772) unto him <846> by <5259> the Holy <40> Ghost <4151>, that he should <1492> (0) not <3361> see <1492> (5629) death <2288>, before <4250> <2228> he had seen <1492> (5632) the Lord's <2962> Christ <5547>.

Luke 3:16

Yohanes menjawab mereka dan berkata Aku membaptis kamu dengan air Akan tetapi Seseorang yang lebih berkuasa daripada aku akan datang Untuk membukakan tali sandal-Nya pun aku tidak layak Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan api

<611> <3004> <3956> <3588> <2491> <1473> <3303> <3303> <5204> <907> <5209> <2064> <1161> <3588> <2478> <3450> <3739> <3756> <1510> <2425> <3089> <3588> <2438> <3588> <5266> <846> <846> <5209> <907> <1722> <4151> <40> <2532> <4442>

AV: John <2491> answered <611> (5662), saying <3004> (5723) unto [them] all <537>, I <1473> indeed <3303> baptize <907> (5719) you <5209> with water <5204>; but <1161> one mightier than <2478> I <3450> cometh <2064> (5736), the latchet <2438> of whose <3739> <846> shoes <5266> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> to unloose <3089> (5658): he <846> shall baptize <907> (5692) you <5209> with <1722> the Holy <40> Ghost <4151> and <2532> with fire <4442>:

Luke 3:22

dan Roh Kudus turun ke atas-Nya dalam wujud burung merpati Lalu ada suara datang dari langit dan berkata Engkau adalah Anak-Ku yang Kukasihi Kepada-Mulah Aku berkenan

<2532> <2597> <3588> <4151> <3588> <40> <4984> <1491> <1491> <5613> <4058> <1909> <846> <2532> <5456> <1537> <3772> <1096> <4771> <1510> <3588> <5207> <3450> <3588> <27> <1722> <4671> <2106>

AV: And <2532> the Holy <40> Ghost <4151> descended <2597> (5629) in a bodily <4984> shape <1491> like <5616> a dove <4058> upon <1909> him <846>, and <2532> a voice <5456> came <1096> (5635) from <1537> heaven <3772>, which said <3004> (5723), Thou <4771> art <1488> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>; in <1722> thee <4671> I am well pleased <2106> (5656).

Luke 4:1

Yesus yang penuh dengan Roh Kudus kembali dari Yordan Kemudian Ia dipimpin oleh Roh Kudus menuju padang belantara

<2424> <1161> <4134> <4151> <40> <5290> <575> <3588> <2446> <2532> <71> <1722> <3588> <4151> <1722> <3588> <2048>

AV: And <1161> Jesus <2424> being full <4134> of the Holy <40> Ghost <4151> returned <5290> (5656) from <575> Jordan <2446>, and <2532> was led <71> (5712) by <1722> the Spirit <4151> into <1519> the wilderness <2048>,

Luke 4:14

Yesus kembali ke Galilea dengan penuh kuasa Roh dan berita tentang-Nya menyebar ke seluruh daerah di sekitarnya

<2532> <5290> <3588> <2424> <1722> <3588> <1411> <3588> <4151> <1519> <3588> <1056> <2532> <5345> <1831> <2596> <3650> <3588> <4066> <4012> <846>

AV: And <2532> Jesus <2424> returned <5290> (5656) in <1722> the power <1411> of the Spirit <4151> into <1519> Galilee <1056>: and <2532> there went out <1831> (5627) a fame <5345> of <4012> him <846> through <2596> all <3650> the region round about <4066>.

Luke 4:18

Roh Tuhan ada pada-Ku karena Ia telah mengurapi Aku untuk memberitakan Kabar Baik kepada orang-orang miskin Ia mengutus Aku untuk memberitakan pembebasan kepada para tawanan dan pemulihan penglihatan kepada orang-orang buta untuk membebaskan orang-orang yang tertindas

<4151> <2962> <1909> <1691> <3739> <1752> <1752> <5548> <3165> <2097> <4434> <649> <3165> <2784> <164> <859> <2532> <5185> <309> <649> <2352> <1722> <859>

AV: The Spirit <4151> of the Lord <2962> [is] upon <1909> me <1691>, because <1752> he hath anointed <5548> (5656) me <3165> to preach the gospel <2097> (5733) to the poor <4434>; he hath sent <649> (5758) me <3165> to heal <2390> (5664) the brokenhearted <4937> (5772) <2588>, to preach <2784> (5658) deliverance <859> to the captives <164>, and <2532> recovering of sight <309> to the blind <5185>, to set <649> (5658) at <1722> liberty <859> them that are bruised <2352> (5772),

Luke 10:21

Pada waktu itu bersukacitalah Yesus di dalam Roh Kudus dan berkata Aku bersyukur kepada-Mu Bapa Tuhan atas langit dan bumi sebab Engkau menyembunyikan hal-hal ini dari orang bijaksana dan cerdas Akan tetapi Engkau menunjukkannya kepada bayi-bayi Ya Bapa karena itulah yang berkenan di hadapan-Mu

<1722> <846> <3588> <5610> <21> <3588> <4151> <3588> <40> <2532> <2036> <1843> <4671> <3962> <2962> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <3754> <613> <5023> <575> <4680> <2532> <4908> <2532> <601> <846> <3516> <3483> <3483> <3588> <3962> <3754> <3779> <2107> <1096> <1715> <4675>

AV: In <1722> that <846> hour <5610> Jesus <2424> rejoiced in <21> (5662) spirit <4151>, and <2532> said <2036> (5627), I thank <1843> (5731) thee <4671>, O Father <3962>, Lord <2962> of heaven <3772> and <2532> earth <1093>, that <3754> thou hast hid <613> (5656) these things <5023> from <575> the wise <4680> and <2532> prudent <4908>, and <2532> hast revealed <601> (5656) them <846> unto babes <3516>: even so <3483>, Father <3962>; for <3754> so <3779> it seemed <1096> (5633) good <2107> in <1715> (0) thy <4675> sight <1715>.

Luke 11:13

Jika kamu yang jahat tahu bagaimana memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu apalagi Bapamu yang di surga Ia akan memberikan Roh Kudus kepada orang-orang yang meminta kepada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <5225> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <3588> <1537> <3772> <1325> <4151> <40> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5225> (5723) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>: how much <4214> more <3123> shall <1325> (0) [your] heavenly <3772> Father <3962> <1537> give <1325> (5692) the Holy <40> Spirit <4151> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Luke 12:10

Dan siapa pun yang mengatakan sesuatu yang melawan Anak Manusia dapat diampuni tetapi siapa pun yang menghujat Roh Kudus tidak akan diampuni

<2532> <3956> <3739> <2046> <3056> <1519> <3588> <5207> <3588> <444> <863> <846> <3588> <1161> <1519> <3588> <40> <4151> <987> <3756> <863>

AV: And <2532> whosoever <3956> <3739> shall speak <2046> (5692) a word <3056> against <1519> the Son <5207> of man <444>, it shall be forgiven <863> (5701) him <846>: but <1161> unto him that blasphemeth <987> (5660) against <1519> the Holy <40> Ghost <4151> it shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701).

Luke 12:12

sebab saat itu juga Roh Kudus akan mengajarimu tentang apa yang harus kamu katakan

<3588> <1063> <40> <4151> <1321> <5209> <1722> <846> <3588> <5610> <3739> <1163> <2036>

AV: For <1063> the Holy <40> Ghost <4151> shall teach <1321> (5692) you <5209> in <1722> the same <846> hour <5610> what <3739> ye ought <1163> (5748) to say <2036> (5629).

John 1:32

Dan Yohanes bersaksi katanya Aku melihat Roh turun dari langit seperti burung merpati dan Roh itu tinggal pada-Nya

<2532> <3140> <2491> <3004> <3754> <2300> <3588> <4151> <2597> <5613> <4058> <1537> <3772> <2532> <3306> <1909> <846>

AV: And <2532> John <2491> bare record <3140> (5656), saying <3004> (5723), <3754> I saw <2300> (5766) the Spirit <4151> descending <2597> (5723) from <1537> heaven <3772> like <5616> a dove <4058>, and <2532> it abode <3306> (5656) upon <1909> him <846>.

John 1:33

Aku sendiri tidak mengenal Dia tetapi Ia yang mengutus aku untuk membaptis dengan air berkata kepadaku Dia yang ke atas-Nya kamu melihat Roh turun dan tinggal Dialah yang akan membaptis dengan Roh Kudus

<2504> <3756> <1492> <846> <235> <3588> <3992> <3165> <907> <1722> <5204> <1565> <3427> <2036> <1909> <3739> <302> <1492> <3588> <4151> <2597> <2532> <3306> <1909> <846> <3778> <1510> <3588> <907> <1722> <4151> <40>

AV: And I <2504> knew <1492> (5715) him <846> not <3756>: but <235> he that sent <3992> (5660) me <3165> to baptize <907> (5721) with <1722> water <5204>, the same <1565> said <2036> (5627) unto me <3427>, Upon <1909> whom <3739> <302> thou shalt see <1492> (5632) the Spirit <4151> descending <2597> (5723), and <2532> remaining <3306> (5723) on <1909> him <846>, the same <3778> is <2076> (5748) he which baptizeth <907> (5723) with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.

John 1:33

John 3:5

Jawab Yesus kepadanya Sesungguhnya Aku berkata kepadamu jika seseorang tidak dilahirkan dari air dan Roh ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah

<611> <3588> <2424> <281> <281> <3004> <4671> <1437> <3361> <5100> <1080> <1537> <5204> <2532> <4151> <3756> <1410> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Except <3362> a man <5100> be born <1080> (5686) of <1537> water <5204> and <2532> [of] the Spirit <4151>, he cannot <3756> <1410> (5736) enter <1525> (5629) into <1519> the kingdom <932> of God <2316>.

John 3:6

Apa yang dilahirkan dari daging adalah daging dan apa yang dilahirkan dari Roh adalah roh

<3588> <1080> <1537> <3588> <4561> <4561> <1510> <2532> <3588> <1080> <1537> <3588> <4151> <4151> <1510>

AV: That which is born <1080> (5772) of <1537> the flesh <4561> is <2076> (5748) flesh <4561>; and <2532> that which is born <1080> (5772) of <1537> the Spirit <4151> is <2076> (5748) spirit <4151>.

John 3:8

Angin bertiup ke mana pun ia mau dan kamu mendengar bunyinya tetapi kamu tidak tahu dari mana asalnya dan ke mana ia akan pergi Begitu juga dengan setiap orang yang dilahirkan dari Roh

<3588> <4151> <3699> <2309> <4154> <2532> <3588> <5456> <846> <191> <235> <3756> <1492> <4159> <2064> <2532> <4226> <5217> <3779> <1510> <3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <4151>

AV: The wind <4151> bloweth <4154> (5719) where <3699> it listeth <2309> (5719), and <2532> thou hearest <191> (5719) the sound <5456> thereof <846>, but <235> canst <1492> (0) not <3756> tell <1492> (5758) whence <4159> it cometh <2064> (5736), and <2532> whither <4226> it goeth <5217> (5719): so <3779> is <2076> (5748) every one <3956> that is born <1080> (5772) of <1537> the Spirit <4151>.

John 3:34

Sebab orang yang diutus Allah akan menyampaikan perkataan Allah karena Allah memberikan Roh yang tidak terbatas

<3739> <1063> <649> <3588> <2316> <3588> <4487> <3588> <2316> <2980> <3756> <1063> <1537> <3358> <1325> <3588> <4151>

AV: For <1063> he whom <3739> God <2316> hath sent <649> (5656) speaketh <2980> (5719) the words <4487> of God <2316>: for <1063> God <2316> giveth <1325> (5719) not <3756> the Spirit <4151> by <1537> measure <3358> [unto him].

John 4:24

Allah adalah Roh dan mereka yang menyembah Dia harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran

<4151> <3588> <2316> <2532> <3588> <4352> <846> <1722> <4151> <2532> <225> <1163> <4352>

AV: God <2316> [is] a Spirit <4151>: and <2532> they that worship <4352> (5723) him <846> must <1163> (5748) worship <4352> (5721) [him] in <1722> spirit <4151> and <2532> in truth <225>.

John 7:39

Hal yang dimaksudkan Yesus adalah Roh yang akan diterima oleh orang yang percaya kepada-Nya Sebab Roh itu belum diberikan karena Yesus belum dimuliakan

<5124> <1161> <2036> <4012> <3588> <4151> <3739> <3195> <2983> <3588> <4100> <1519> <846> <3768> <1063> <1510> <4151> <3754> <2424> <3768> <1392>

AV: (But <1161> this <5124> spake he <2036> (5627) of <4012> the Spirit <4151>, which <3739> they that believe <4100> (5723) on <1519> him <846> should <3195> (5707) receive <2983> (5721): for <1063> the Holy <40> Ghost <4151> was <2258> (5713) not yet <3768> [given]; because <3754> that Jesus <2424> was <1392> (0) not yet <3764> glorified <1392> (5681).)

John 7:39

Hal yang dimaksudkan Yesus adalah Roh yang akan diterima oleh orang yang percaya kepada-Nya Sebab Roh itu belum diberikan karena Yesus belum dimuliakan

<5124> <1161> <2036> <4012> <3588> <4151> <3739> <3195> <2983> <3588> <4100> <1519> <846> <3768> <1063> <1510> <4151> <3754> <2424> <3768> <1392>

John 11:33

Ketika Yesus melihat Maria menangis dan orang-orang Yahudi yang bersamanya juga ikut menangis mengeranglah Yesus dalam Roh dan sangat terganggu

<2424> <3767> <5613> <1492> <846> <2799> <2532> <3588> <4905> <846> <2453> <2799> <1690> <3588> <4151> <2532> <5015> <1438>

AV: When <5613> Jesus <2424> therefore <3767> saw <1492> (5627) her <846> weeping <2799> (5723), and <2532> the Jews <2453> also weeping <2799> (5723) which came <4905> (5631) with her <846>, he groaned <1690> (5662) in the spirit <4151>, and <2532> was troubled <5015> (5656) <1438>, {was troubled: Gr. he troubled himself}

John 13:21

Setelah Yesus berkata demikian Ia digelisahkan dalam Roh dan bersaksi Sesungguh-sungguhnya Aku mengatakan kepadamu salah seorang dari kalian akan mengkhianati Aku

<5023> <2036> <2424> <5015> <3588> <4151> <2532> <3140> <2532> <2036> <281> <281> <3004> <5213> <3754> <1520> <1537> <5216> <3860> <3165>

AV: When Jesus <2424> had <2036> (0) thus <5023> said <2036> (5631), he was troubled <5015> (5681) in spirit <4151>, and <2532> testified <3140> (5656), and <2532> said <2036> (5627), Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> one <1520> of <1537> you <5216> shall betray <3860> (5692) me <3165>.

John 14:17

yaitu Roh Kebenaran yang tidak dapat diterima dunia karena dunia tidak melihat Dia atau mengenal Dia tetapi kamu mengenal Dia karena Ia tinggal bersamamu dan akan ada di dalammu

<3588> <4151> <3588> <225> <3739> <3588> <2889> <3756> <1410> <2983> <3754> <3756> <2334> <846> <3761> <1097> <5210> <1097> <846> <3754> <3844> <5213> <3306> <2532> <1722> <5213> <1510>

AV: [Even] the Spirit <4151> of truth <225>; whom <3739> the world <2889> cannot <3756> <1410> (5736) receive <2983> (5629), because <3754> it seeth <2334> (5719) him <846> not <3756>, neither <3761> knoweth <1097> (5719) him <846>: but <1161> ye <5210> know <1097> (5719) him <846>; for <3754> he dwelleth <3306> (5719) with <3844> you <5213>, and <2532> shall be <2071> (5704) in <1722> you <5213>.

John 14:26

Akan tetapi Penolong itu yaitu Roh Kudus yang akan Bapa utus dalam nama-Ku Dia akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mengingatkanmu pada semua yang telah Kukatakan kepadamu

<3588> <1161> <3875> <3588> <4151> <3588> <40> <3739> <3992> <3588> <3962> <1722> <3588> <3686> <3450> <1565> <5209> <1321> <3956> <2532> <5279> <5209> <3956> <3739> <2036> <5213> <1473>

AV: But <1161> the Comforter <3875>, [which is] the Holy <40> Ghost <4151>, whom <3739> the Father <3962> will send <3992> (5692) in <1722> my <3450> name <3686>, he <1565> shall teach <1321> (5692) you <5209> all things <3956>, and <2532> bring <5279> (0) all things <3956> to <5279> (0) your <5209> remembrance <5279> (5692), whatsoever <3739> I have said <2036> (5627) unto you <5213>.

John 15:26

Ketika Penolong itu datang yang akan Aku utus kepadamu dari Bapa yaitu Roh Kebenaran yang berasal dari Bapa Dia akan bersaksi tentang Aku

<3752> <2064> <3588> <3875> <3739> <1473> <3992> <5213> <3844> <3588> <3962> <3588> <4151> <3588> <225> <3739> <3844> <3588> <3962> <1607> <1565> <3140> <4012> <1700>

AV: But <1161> when <3752> the Comforter <3875> is come <2064> (5632), whom <3739> I <1473> will send <3992> (5692) unto you <5213> from <3844> the Father <3962>, [even] the Spirit <4151> of truth <225>, which <3739> proceedeth <1607> (5736) from <3844> the Father <3962>, he <1565> shall testify <3140> (5692) of <4012> me <1700>:

John 16:13

Namun ketika Ia Roh Kebenaran itu datang Dia akan membimbingmu ke dalam semua kebenaran Sebab Ia tidak berbicara atas keinginan-Nya sendiri melainkan semua hal yang Ia dengar itulah yang akan Ia katakan dan Ia akan memberitahumu hal-hal yang akan terjadi

<3752> <1161> <2064> <1565> <3588> <4151> <3588> <225> <3594> <5209> <1519> <3588> <225> <3956> <3756> <1063> <2980> <575> <1438> <235> <3745> <191> <2980> <2532> <3588> <2064> <312> <5213>

AV: Howbeit <1161> when <3752> he <1565>, the Spirit <4151> of truth <225>, is come <2064> (5632), he will guide <3594> (5692) you <5209> into <1519> all <3956> truth <225>: for <1063> he shall <2980> (0) not <3756> speak <2980> (5692) of <575> himself <1438>; but <235> whatsoever <3745> <302> he shall hear <191> (5661), [that] shall he speak <2980> (5692): and <2532> he will shew <312> (5692) you <5213> things to come <2064> (5740).

John 20:22

Dan setelah Ia mengatakan demikian Yesus mengembusi mereka dan berkata Terimalah Roh Kudus

<2532> <5124> <2036> <1720> <2532> <3004> <846> <2983> <4151> <40>

AV: And <2532> when he had said <2036> (5631) this <5124>, he breathed on <1720> (5656) [them], and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Receive ye <2983> (5628) the Holy <40> Ghost <4151>:

Acts 1:2

sampai pada hari ketika Ia diangkat setelah Ia memberi perintah melalui Roh Kudus kepada rasul-rasul yang telah Ia pilih

<891> <3739> <2250> <1781> <3588> <652> <1223> <4151> <40> <3739> <1586> <353>

AV: Until <891> the day <2250> in which <3739> he was taken up <353> (5681), after that he through <1223> the Holy <40> Ghost <4151> had given commandments <1781> (5674) unto the apostles <652> whom <3739> he had chosen <1586> (5668):

Acts 1:5

karena Yohanes membaptis dengan air tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus tidak lama dari sekarang

<3754> <2491> <3303> <3303> <907> <5204> <5210> <1161> <1722> <4151> <907> <40> <3756> <3326> <4183> <3778> <2250>

AV: For <3754> John <2491> truly <3303> baptized <907> (5656) with water <5204>; but <1161> ye <5210> shall be baptized <907> (5701) with <1722> the Holy <40> Ghost <4151> not <3756> many <3326> <4183> days <2250> hence <5025>.

Acts 1:8

Akan tetapi kamu akan menerima kuasa ketika Roh Kudus telah datang kepadamu dan kamu akan menjadi saksi-saksi-Ku di Yerusalem di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke bagian bumi paling ujung

<235> <2983> <1411> <1904> <3588> <40> <4151> <1909> <5209> <2532> <1510> <3450> <3144> <1722> <5037> <2419> <2532> <1722> <3956> <3588> <2449> <2532> <4540> <2532> <2193> <2078> <3588> <1093>

AV: But <235> ye shall receive <2983> (5695) power <1411>, after that the Holy <40> Ghost <4151> is come <1904> (5631) upon <1909> you <5209>: and <2532> ye shall be <2071> (5704) witnesses <3144> unto me <3427> both <5037> in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> in <1722> all <3956> Judaea <2449>, and <2532> in Samaria <4540>, and <2532> unto <2193> the uttermost part <2078> of the earth <1093>. {power...: or, the power of the Holy Ghost coming upon you}

Acts 1:16

Saudara-saudara Kitab Suci harus digenapi yang telah dikatakan sebelumnya oleh Roh Kudus melalui mulut Daud tentang Yudas yang menjadi pemimpin bagi orang-orang yang menangkap Yesus

<435> <80> <1163> <4137> <3588> <1124> <3739> <4277> <3588> <4151> <3588> <40> <1223> <4750> <1138> <4012> <2455> <3588> <1096> <3595> <3588> <4815> <2424>

AV: Men <435> [and] brethren <80>, this <5026> scripture <1124> must <1163> (5713) needs have been fulfilled <4137> (5683), which <3739> the Holy <40> Ghost <4151> by <1223> the mouth <4750> of David <1138> spake before <4277> (5627) concerning <4012> Judas <2455>, which <3588> was <1096> (5637) guide <3595> to them that took <4815> (5631) Jesus <2424>.

Acts 2:4

Maka mereka semua dipenuhi dengan Roh Kudus dan mulai berbicara dalam berbagai bahasa seperti yang diberikan Roh Kudus untuk mereka ucapkan

<2532> <4130> <3956> <4151> <40> <2532> <756> <2980> <2087> <1100> <2531> <2531> <3588> <4151> <1325> <669> <846>

AV: And <2532> they were <4130> (0) all <537> filled <4130> (5681) with the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> began <756> (5662) to speak with <2980> (5721) other <2087> tongues <1100>, as <2531> the Spirit <4151> gave <1325> (5707) them <846> utterance <669> (5738).

Acts 2:33

Oleh karena itu setelah ditinggikan oleh tangan kanan Allah dan menerima janji dari Bapa tentang Roh Kudus Ia telah mencurahkan baik apa yang kamu lihat maupun dengar

<3588> <1188> <3767> <3588> <2316> <5312> <3588> <5037> <1860> <3588> <4151> <3588> <40> <2983> <3844> <3588> <3962> <1632> <1632> <5124> <3739> <5210> <2532> <991> <2532> <191>

AV: Therefore <3767> being <5312> (0) by the right hand <1188> of God <2316> exalted <5312> (5685), and <5037> having received <2983> (5631) of <3844> the Father <3962> the promise <1860> of the Holy <40> Ghost <4151>, he hath shed forth <1632> (5656) this <5124>, which <3739> ye <5210> now <3568> see <991> (5719) and <2532> hear <191> (5719).

Acts 2:38

Lalu Petrus berkata kepada mereka Bertobatlah dan baptiskanlah dirimu masing-masing dalam nama Kristus Yesus untuk pengampunan dosa-dosamu dan kamu akan menerima karunia Roh Kudus

<4074> <1161> <4314> <846> <3340> <2532> <907> <1538> <5216> <1722> <3588> <3686> <2424> <5547> <1519> <859> <3588> <266> <5216> <2532> <2983> <3588> <1431> <3588> <40> <4151>

AV: Then <1161> Peter <4074> said <5346> (5713) unto <4314> them <846>, Repent <3340> (5657), and <2532> be baptized <907> (5682) every one <1538> of you <5216> in <1909> the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547> for <1519> the remission <859> of sins <266>, and <2532> ye shall receive <2983> (5695) the gift <1431> of the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 4:8

Lalu Petrus dipenuhi dengan Roh Kudus berkata kepada mereka Para pemimpin bangsa dan tua-tua

<5119> <4074> <4130> <4151> <40> <2036> <4314> <846> <758> <3588> <2992> <2532> <4245>

AV: Then <5119> Peter <4074>, filled <4130> (5685) with the Holy <40> Ghost <4151>, said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Ye rulers <758> of the people <2992>, and <2532> elders <4245> of Israel <2474>,

Acts 4:25

yang berkata melalui Roh Kudus melalui mulut hamba-Mu Daud nenek moyang kami Mengapa bangsa-bangsa lain mengamuk dan orang-orang memperhatikan yang sia-sia

<3588> <3588> <3962> <2257> <1223> <4151> <40> <4750> <1138> <3816> <4675> <3004> <2444> <5433> <1484> <2532> <2992> <3191> <2756>

AV: Who <3588> by <1223> the mouth <4750> of thy <4675> servant <3816> David <1138> hast said <2036> (5631), Why <2444> did <5433> (0) the heathen <1484> rage <5433> (5656), and <2532> the people <2992> imagine <3191> (5656) vain things <2756>?

Acts 4:31

Dan setelah mereka berdoa terguncanglah tempat mereka berkumpul bersama dan mereka semua dipenuhi dengan Roh Kudus serta terus memberitakan firman Allah dengan berani

<2532> <1189> <1189> <846> <4531> <3588> <5117> <1722> <3739> <1510> <4863> <2532> <4130> <537> <537> <3588> <40> <4151> <2532> <2980> <3588> <3056> <3588> <2316> <3326> <3954>

AV: And <2532> when they <846> had prayed <1189> (5679), the place <5117> was shaken <4531> (5681) where <1722> <3739> they were <2258> (5713) assembled together <4863> (5772); and <2532> they were <4130> (0) all <537> filled <4130> (5681) with the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> they spake <2980> (5707) the word <3056> of God <2316> with <3326> boldness <3954>.

Acts 5:3

Namun Petrus berkata Ananias mengapa Iblis memenuhi hatimu sehingga kamu berbohong kepada Roh Kudus dan menahan sebagian hasil penjualan tanah itu

<2036> <1161> <3588> <4074> <367> <1223> <5101> <4137> <3588> <4567> <3588> <2588> <4675> <5574> <4571> <3588> <4151> <3588> <39> <2532> <3557> <575> <3588> <5092> <3588> <5564>

AV: But <1161> Peter <4074> said <2036> (5627), Ananias <367>, why <1302> hath Satan <4567> filled <4137> (5656) thine <4675> heart <2588> <4571> to lie <5574> (5664) to the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> to keep back <3557> (5670) [part] of <575> the price <5092> of the land <5564>? {to lie to: or, to deceive}

Acts 5:9

Kemudian Petrus berkata kepadanya Mengapa kamu dan suamimu bersepakat bersama untuk mencobai Roh Tuhan Lihat jejak-jejak kaki orang yang telah mengubur suamimu masih ada di depan pintu dan mereka juga akan mengusungmu ke luar

<3588> <1161> <4074> <4314> <846> <5101> <3754> <4856> <5213> <3985> <3588> <4151> <2962> <2400> <3588> <4228> <3588> <2290> <3588> <435> <4675> <1909> <3588> <2374> <2532> <1627> <4571>

AV: Then <1161> Peter <4074> said <2036> (5627) unto <4314> her <846>, How <5101> is it that <3754> ye <5213> have agreed together <4856> (5681) to tempt <3985> (5658) the Spirit <4151> of the Lord <2962>? behold <2400> (5628), the feet <4228> of them which have buried <2290> (5660) thy <4675> husband <435> [are] at <1909> the door <2374>, and <2532> shall carry <1627> (0) thee <4571> out <1627> (5692).

Acts 5:32

Dan kami adalah saksi-saksi dari semua ini dan demikian juga Roh Kudus yang telah Allah berikan kepada orang-orang yang menaati-Nya

<2532> <2249> <1510> <3144> <3588> <4487> <5130> <2532> <3588> <4151> <3588> <40> <3739> <1325> <3588> <2316> <3588> <3980> <846>

AV: And <2532> we <2249> are <2070> (5748) his <846> witnesses <3144> of these <5130> things <4487>; and <2532> [so is] also <1161> the Holy <40> Ghost <4151>, whom <3739> God <2316> hath given <1325> (5656) to them that obey <3980> (5723) him <846>.

Acts 6:5

Pernyataan itu menyenangkan hati semua orang Dan mereka memilih Stefanus orang yang penuh dengan iman dan Roh Kudus serta Filipus Prokhorus Nikanor Timon Parmenas dan Nikolaus seorang proselit dari Antiokhia

<2532> <700> <3588> <3056> <1799> <3956> <3588> <4128> <2532> <1586> <4736> <435> <4134> <4102> <2532> <4151> <40> <2532> <5376> <2532> <4402> <2532> <3527> <2532> <5096> <2532> <3937> <2532> <3532> <4339> <491>

AV: And <2532> the saying <3056> pleased <700> (5656) <1799> the whole <3956> multitude <4128>: and <2532> they chose <1586> (5668) Stephen <4736>, a man <435> full <4134> of faith <4102> and <2532> of the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> Philip <5376>, and <2532> Prochorus <4402>, and <2532> Nicanor <3527>, and <2532> Timon <5096>, and <2532> Parmenas <3937>, and <2532> Nicolas <3532> a proselyte <4339> of Antioch <491>:

Acts 6:10

Akan tetapi mereka itu tidak mampu membantah kebijaksanaan dan Roh yang dengan-Nya Stefanus berkata-kata

<2532> <3756> <2480> <436> <3588> <4678> <2532> <3588> <4151> <3739> <2980>

AV: And <2532> they were <2480> (0) not <3756> able <2480> (5707) to resist <436> (5629) the wisdom <4678> and <2532> the spirit <4151> by which <3739> he spake <2980> (5707).

Acts 7:51

Hai kamu orang-orang yang keras kepala dengan hati dan telinga yang tidak bersunat kamu selalu menentang Roh Kudus seperti yang dilakukan oleh nenek moyangmu

<4644> <2532> <564> <2588> <2532> <3588> <3775> <5210> <104> <3588> <4151> <3588> <40> <496> <5613> <3588> <3962> <5216> <2532> <5210>

AV: Ye stiffnecked <4644> and <2532> uncircumcised <564> in heart <2588> and <2532> ears <3775>, ye <5210> do <496> (0) always <104> resist <496> (5719) the Holy <40> Ghost <4151>: as <5613> your <5216> fathers <3962> [did], so <2532> [do] ye <5210>.

Acts 7:55

Akan tetapi Stefanus yang dipenuhi oleh Roh Kudus menatap ke langit dan melihat kemuliaan Allah dan Yesus berdiri di sebelah kanan Allah

<5225> <1161> <4134> <4151> <40> <816> <1519> <3588> <3772> <1492> <1391> <2316> <2532> <2424> <2476> <1537> <1188> <3588> <2316>

AV: But <1161> he, being <5225> (5723) full <4134> of the Holy <40> Ghost <4151>, looked up stedfastly <816> (5660) into <1519> heaven <3772>, and saw <1492> (5627) the glory <1391> of God <2316>, and <2532> Jesus <2424> standing <2476> (5761) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>,

Acts 8:15

yang datang dan berdoa bagi mereka agar mereka menerima Roh Kudus

<3748> <2597> <4336> <4012> <846> <3704> <2983> <4151> <40>

AV: Who <3748>, when they were come down <2597> (5631), prayed <4336> (5662) for <4012> them <846>, that <3704> they might receive <2983> (5632) the Holy <40> Ghost <4151>:

Acts 8:17

Lalu Petrus dan Yohanes menumpangkan tangannya atas mereka dan mereka menerima Roh Kudus

<5119> <2007> <3588> <5495> <1909> <846> <2532> <2983> <4151> <40>

AV: Then <5119> laid they <2007> (5707) [their] hands <5495> on <1909> them <846>, and <2532> they received <2983> (5707) the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 8:19

dengan berkata Berikan juga kepadaku kuasa ini supaya setiap orang yang kepadanya aku menumpangkan tanganku akan menerima Roh Kudus

<3004> <1325> <2504> <3588> <1849> <3778> <2443> <3739> <1437> <2007> <3588> <5495> <2983> <4151> <40>

AV: Saying <3004> (5723), Give <1325> (5628) me also <2504> this <5026> power <1849>, that <2443> on <2007> (0) whomsoever <3739> <1437> I lay <2007> (5632) hands <5495>, he may receive <2983> (5725) the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 8:29

Lalu Roh berkata kepada Filipus Pergi dan bergabunglah dengan kereta itu

<2036> <1161> <3588> <4151> <3588> <5376> <4334> <2532> <2853> <3588> <716> <5129>

AV: Then <1161> the Spirit <4151> said <2036> (5627) unto Philip <5376>, Go near <4334> (5628), and <2532> join thyself to <2853> (5682) this <5129> chariot <716>.

Acts 8:39

Setelah mereka berdua keluar dari air Roh Tuhan membawa Filipus pergi dan sida-sida itu tidak melihatnya lagi lalu melanjutkan perjalanannya sambil bersukacita

<3753> <1161> <305> <1537> <3588> <5204> <4151> <2962> <726> <3588> <5376> <2532> <3756> <1492> <846> <3765> <3588> <2135> <4198> <1063> <3588> <3598> <846> <5463>

AV: And <1161> when <3753> they were come up <305> (5627) out of <1537> the water <5204>, the Spirit <4151> of the Lord <2962> caught away <726> (5656) Philip <5376>, <2532> that the eunuch <2135> saw <1492> (5627) <3756> him <846> no more <3765>: and <1063> he went <4198> (5711) on his <846> way <3598> rejoicing <5463> (5723).

Acts 9:17

Maka Ananias berangkat dan masuk ke rumah itu dan setelah meletakkan tangannya ke atas Saulus ia berkata Saudara Saulus Tuhan Yesus yang menampakkan diri kepadamu dalam perjalananmu kemari telah mengutusku supaya kamu dapat melihat lagi dan dipenuhi dengan Roh Kudus

<565> <1161> <367> <2532> <1525> <1519> <3588> <3614> <2532> <2007> <1909> <846> <3588> <5495> <2036> <4549> <80> <3588> <2962> <649> <3165> <2424> <3588> <3700> <4671> <1722> <3588> <3598> <3739> <2064> <3704> <308> <2532> <4130> <4151> <40>

AV: And <1161> Ananias <367> went his way <565> (5627), and <2532> entered <1525> (5627) into <1519> the house <3614>; and <2532> putting <2007> (5631) his hands <5495> on <1909> him <846> said <2036> (5627), Brother <80> Saul <4549>, the Lord <2962>, [even] Jesus <2424>, that appeared <3700> (5685) unto thee <4671> in <1722> the way <3598> as <3739> thou camest <2064> (5711), hath sent <649> (5758) me <3165>, that <3704> thou mightest receive thy sight <308> (5661), and <2532> be filled with <4130> (5686) the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 9:31

Karena itu jemaat di seluruh Yudea dan Galilea dan Samaria memperoleh damai dan bertumbuh Dan hidup dalam takut akan Tuhan dan dalam penghiburan Roh Kudus mereka terus bertambah banyak

<3588> <3303> <3303> <3767> <1577> <2596> <3650> <3588> <2449> <2532> <1056> <2532> <4540> <2192> <1515> <3618> <2532> <4198> <3588> <5401> <3588> <2962> <2532> <3588> <3874> <3588> <40> <4151> <4129>

AV: Then <3303> <3767> had <2192> (5707) the churches <1577> rest <1515> throughout <2596> all <3650> Judaea <2449> and <2532> Galilee <1056> and <2532> Samaria <4540>, and were edified <3618> (5746); and <2532> walking in <4198> (5740) the fear <5401> of the Lord <2962>, and <2532> in the comfort <3874> of the Holy <40> Ghost <4151>, were multiplied <4129> (5712).

Acts 10:19

Sementara Petrus sedang merenungkan penglihatan itu Roh berkata kepadanya Lihatlah ada tiga orang pria yang sedang mencarimu

<3588> <1161> <4074> <1760> <4012> <3588> <3705> <3004> <3588> <4151> <2400> <435> <1417> <2212> <4571>

AV: While <1161> Peter <4074> thought <1760> (5740) on <4012> the vision <3705>, the Spirit <4151> said <2036> (5627) unto him <846>, Behold <2400> (5628), three <5140> men <435> seek <2212> (5719) thee <4571>.

Acts 10:38

kamu tahu Yesus Orang Nazaret bagaimana Allah mengurapi-Nya dengan Roh Kudus dan dengan kuasa Ia pergi berkeliling melakukan kebaikan dan menyembuhkan semua orang yang ditindas oleh roh jahat karena Allah menyertai Dia

<2424> <3588> <575> <3478> <5613> <5548> <846> <3588> <2316> <4151> <40> <2532> <1411> <3739> <1330> <2109> <2532> <2390> <3956> <3588> <2616> <2616> <5259> <3588> <1228> <3754> <3588> <2316> <1510> <3326> <846>

AV: How <5613> God <2316> anointed <5548> (5656) Jesus <2424> of <575> Nazareth <3478> with the Holy <40> Ghost <4151> and <2532> with power <1411>: who <846> <3739> went about <1330> (5627) doing good <2109> (5723), and <2532> healing <2390> (5740) all <3956> that were oppressed <2616> (5746) of <5259> the devil <1228>; for <3754> God <2316> was <2258> (5713) with <3326> him <846>.

Acts 10:44

Sementara Petrus masih mengucapkan kata-kata itu Roh Kudus turun ke atas semua yang mendengarkan firman itu

<2089> <2980> <3588> <4074> <3588> <4487> <5023> <1968> <3588> <4151> <3588> <40> <1909> <3956> <3588> <191> <3588> <3056>

AV: While Peter <4074> yet <2089> spake <2980> (5723) these <5023> words <4487>, the Holy <40> Ghost <4151> fell <1968> (5627) on <1909> all <3956> them which heard <191> (5723) the word <3056>.

Acts 10:45

Dan orang-orang percaya yang bersunat yang datang bersama Petrus takjub karena karunia Roh Kudus telah dicurahkan juga kepada bangsa-bangsa lain

<2532> <1839> <3588> <1537> <4061> <4103> <3588> <4905> <3588> <4074> <3754> <2532> <1909> <3588> <1484> <3588> <1431> <3588> <4151> <3588> <40> <1632> <1632>

AV: And <2532> they of <1537> the circumcision <4061> which believed <4103> were astonished <1839> (5627), as many as <3745> came with <4905> (5627) Peter <4074>, because <3754> that on <1909> the Gentiles <1484> also <2532> was poured out <1632> (5769) the gift <1431> of the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 10:47

Bukankah tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi air untuk dibaptiskan kepada orang-orang yang sudah menerima Roh Kudus sama seperti kita ini

<3385> <3588> <5204> <1410> <2967> <5100> <3588> <3361> <907> <5128> <3748> <3588> <4151> <3588> <40> <2983> <5613> <2532> <2249>

AV: Can <3385> <1410> (5736) any man <5100> forbid <2967> (5658) water <5204>, that these <5128> should <907> (0) not <3361> be baptized <907> (5683), which <3748> have received <2983> (5627) the Holy <40> Ghost <4151> as <2532> well as <2531> we <2249>?

Acts 11:12

Kemudian Roh berkata kepadaku untuk pergi bersama mereka dengan tidak ragu-ragu Keenam saudara seiman ini juga pergi bersamaku dan kami masuk ke rumah orang itu

<2036> <1161> <3588> <4151> <3427> <4905> <846> <3367> <1252> <2064> <1161> <4862> <1698> <2532> <3588> <1803> <80> <3778> <2532> <1525> <1519> <3588> <3624> <3588> <435>

AV: And <1161> the Spirit <4151> bade <2036> (5627) me <3427> go with <4905> (5629) them <846>, nothing <3367> doubting <1252> (5734). Moreover <1161> <2532> these <3778> six <1803> brethren <80> accompanied <4862> <2064> (5627) me <1698>, and <2532> we entered <1525> (5627) into <1519> the man's <435> house <3624>:

Acts 11:15

Sementara aku mulai berkata-kata Roh Kudus turun ke atas mereka sama seperti yang pada awalnya terjadi atas kita

<1722> <1161> <3588> <756> <3165> <2980> <1968> <3588> <4151> <3588> <40> <1909> <846> <5618> <2532> <1909> <2248> <1722> <746>

AV: And <1161> as <1722> I <3165> began <756> (5670) to speak <2980> (5721), the Holy <40> Ghost <4151> fell <1968> (5627) on <1909> them <846>, as <5618> <2532> on <1909> us <2248> at <1722> the beginning <746>.

Acts 11:16

Maka aku teringat pada perkataan Tuhan ketika Ia berkata Yohanes membaptis dengan air tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus

<3415> <1161> <3588> <4487> <3588> <2962> <5613> <3004> <2491> <3303> <3303> <907> <5204> <5210> <1161> <907> <1722> <4151> <40>

AV: Then <1161> remembered I <3415> (5681) the word <4487> of the Lord <2962>, how <5613> that he said <3004> (5707), John <2491> indeed <3303> baptized <907> (5656) with water <5204>; but <1161> ye <5210> shall be baptized <907> (5701) with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 11:24

Karena Barnabas adalah orang yang baik penuh dengan Roh Kudus dan iman sejumlah besar orang dibawa kepada Tuhan

<3754> <1510> <435> <18> <2532> <4134> <4151> <40> <2532> <4102> <2532> <4369> <3793> <2425> <3588> <2962>

AV: For <3754> he was <2258> (5713) a good <18> man <435>, and <2532> full <4134> of the Holy <40> Ghost <4151> and <2532> of faith <4102>: and <2532> much <2425> people <3793> was added <4369> (5681) unto the Lord <2962>.

Acts 11:28

Salah seorang dari mereka bernama Agabus berdiri dan meramal dengan pertolongan Roh bahwa akan terjadi kelaparan yang hebat di seluruh dunia Dan kelaparan itu terjadi di masa pemerintahan Klaudius

<450> <1161> <1520> <1537> <846> <3686> <13> <4591> <1223> <3588> <4151> <3042> <3173> <3195> <1510> <1909> <3650> <3588> <3625> <3748> <1096> <1909> <2804>

AV: And <1161> there stood up <450> (5631) one <1520> of <1537> them <846> named <3686> Agabus <13>, and signified <4591> (5656) by <1223> the Spirit <4151> that there should be <3195> (5721) <1510> (5705) great <3173> dearth <3042> throughout <1909> all <3650> the world <3625>: which <3748> <2532> came to pass <1096> (5633) in the days of <1909> Claudius <2804> Caesar <2541>.

Acts 13:2

Sementara orang-orang ini sedang beribadah kepada Tuhan dan berpuasa Roh Kudus berkata Khususkanlah bagi-Ku Barnabas dan Saulus untuk tugas yang untuk itu Aku telah memanggil mereka

<3008> <1161> <846> <3588> <2962> <2532> <3522> <2036> <3588> <4151> <3588> <40> <873> <1211> <3427> <3588> <921> <2532> <4569> <1519> <3588> <2041> <3739> <4341> <846>

AV: As <1161> they <846> ministered <3008> (5723) to the Lord <2962>, and <2532> fasted <3522> (5723), the Holy <40> Ghost <4151> said <2036> (5627), <1211> Separate <873> (5657) me <3427> <5037> Barnabas <921> and <2532> Saul <4569> for <1519> the work <2041> whereunto <3739> I have called <4341> (5766) them <846>.

Acts 13:4

Maka setelah diutus pergi oleh Roh Kudus Barnabas dan Saulus turun ke Seleukia dan dari sana mereka berlayar ke Siprus

<846> <3303> <3303> <3767> <1599> <5259> <3588> <40> <4151> <2718> <1519> <4581> <1564> <5037> <636> <1519> <2954>

AV: So <3303> <3767> they <3778>, being sent forth <1599> (5685) by <5259> the Holy <40> Ghost <4151>, departed <2718> (5627) unto <1519> Seleucia <4581>; and from <1564> thence <5037> they sailed <636> (5656) to <1519> Cyprus <2954>.

Acts 13:9

Namun Saulus yang juga dikenal sebagai Paulus dipenuhi dengan Roh Kudus menatap Elimas

<4569> <1161> <3588> <2532> <3972> <4130> <4151> <40> <816> <1519> <846>

AV: Then <1161> Saul <4569>, (who <3588> also <2532> [is called] Paul <3972>,) filled with <4130> (5685) the Holy <40> Ghost <4151>, <2532> set his eyes <816> (5660) on <1519> him <846>,

Acts 13:52

Dan para murid dipenuhi dengan sukacita dan dengan Roh Kudus

<3588> <5037> <3101> <4137> <5479> <2532> <4151> <40>

AV: And <1161> the disciples <3101> were filled with <4137> (5712) joy <5479>, and <2532> with the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 15:8

Dan Allah yang mengenal hati manusia telah bersaksi kepada mereka dengan memberikan Roh Kudus kepada mereka sama seperti yang telah dilakukan-Nya kepada kita

<2532> <3588> <2589> <2316> <3140> <846> <1325> <3588> <4151> <3588> <40> <2531> <2531> <2532> <2254>

AV: And <2532> God <2316>, which knoweth the hearts <2589>, bare them <846> witness <3140> (5656), giving <1325> (5631) them <846> the Holy <40> Ghost <4151>, even <2532> as <2531> [he did] unto us <2254>;

Acts 15:28

Sebab alangkah baiknya bagi Roh Kudus dan bagi kami untuk meletakkan beban di atasmu yang tidak lebih berat daripada yang perlu ini

<1380> <1063> <3588> <4151> <3588> <40> <2532> <2254> <3367> <4119> <2007> <5213> <922> <4133> <5130> <3588> <1876>

AV: For <1063> it seemed good <1380> (5656) to the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> to us <2254>, to lay upon <2007> (5733) you <5213> no <3367> greater <4119> burden <922> than <4133> these <5130> necessary things <1876>;

Acts 16:6

Lalu mereka pergi melewati wilayah Frigia dan Galatia karena telah dihalangi oleh Roh Kudus untuk mengatakan firman di Asia

<1330> <1161> <3588> <5435> <2532> <1054> <5561> <2967> <5259> <3588> <40> <4151> <2980> <3588> <3056> <1722> <3588> <773>

AV: Now <1161> when they had gone throughout <1330> (5631) Phrygia <5435> and <2532> the region <5561> of Galatia <1054>, and were forbidden <2967> (5685) of <5259> the Holy <40> Ghost <4151> to preach <2980> (5658) the word <3056> in <1722> Asia <773>,

Acts 16:7

Ketika mereka sudah sampai di Misia mereka berusaha pergi ke Bitinia tetapi Roh Yesus tidak mengizinkan mereka

<2064> <1161> <2596> <3588> <3465> <3985> <1519> <3588> <978> <4198> <2532> <3756> <1439> <846> <3588> <4151> <2424>

AV: After they were come <2064> (5631) to <2596> Mysia <3465>, they assayed <3985> (5707) to go <4198> (5738) into <2596> Bithynia <978>: but <2532> the Spirit <4151> suffered <1439> (5656) them <846> not <3756>.

Acts 19:2

Paulus berkata kepada mereka Apakah kamu menerima Roh Kudus ketika kamu telah menjadi percaya Mereka menjawab Tidak bahkan kami belum pernah mendengar bahwa ada Roh Kudus

<2036> <5037> <4314> <846> <1487> <4151> <40> <2983> <4100> <3588> <1161> <4314> <846> <235> <3761> <1487> <4151> <40> <1510> <191>

AV: He said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, <1487> Have ye received <2983> (5627) the Holy <40> Ghost <4151> since ye believed <4100> (5660)? And <1161> they said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, <235> We have <191> (0) not so much as <3761> heard <191> (5656) whether <1487> there be any <2076> (5748) Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 19:2

Paulus berkata kepada mereka Apakah kamu menerima Roh Kudus ketika kamu telah menjadi percaya Mereka menjawab Tidak bahkan kami belum pernah mendengar bahwa ada Roh Kudus

<2036> <5037> <4314> <846> <1487> <4151> <40> <2983> <4100> <3588> <1161> <4314> <846> <235> <3761> <1487> <4151> <40> <1510> <191>

Acts 19:6

Kemudian ketika Paulus telah menumpangkan tangannya atas mereka Roh Kudus datang ke atas mereka lalu mereka mulai berbicara dalam berbagai bahasa dan bernubuat

<2532> <2007> <846> <3588> <3972> <5495> <2064> <3588> <4151> <3588> <40> <1909> <846> <2980> <5037> <1100> <2532> <4395>

AV: And <2532> when Paul <3972> had laid <2007> (0) [his] hands <5495> upon <2007> (5631) them <846>, the Holy <40> Ghost <4151> came <2064> (5627) on <1909> them <846>; and <5037> they spake <2980> (5707) with tongues <1100>, and <2532> prophesied <4395> (5707).

Acts 19:21

Setelah hal-hal itu selesai dalam Roh Paulus bermaksud pergi ke Yerusalem setelah ia telah melewati Makedonia dan Akhaya dengan berkata Setelah aku berada di sana aku juga harus melihat Roma

<5613> <1161> <4137> <5023> <5087> <3588> <3972> <1722> <3588> <4151> <1330> <3588> <3109> <2532> <882> <4198> <1519> <2414> <2036> <3754> <3326> <3588> <1096> <3165> <1563> <1163> <3165> <2532> <4516> <1492>

AV: After <1161> <5613> these things <5023> were ended <4137> (5681), Paul <3972> purposed <5087> (5639) in <1722> the spirit <4151>, when he had passed through <1330> (5631) Macedonia <3109> and <2532> Achaia <882>, to go <4198> (5738) to <1519> Jerusalem <2419>, saying <2036> (5631), After <3754> <3326> I <3165> have been <1096> (5635) there <1563>, I <3165> must <1163> (5748) also <2532> see <1492> (5629) Rome <4516>.

Acts 20:22

Dan sekarang lihatlah dengan diikat oleh Roh aku sedang dalam perjalananku ke Yerusalem tanpa tahu apa yang akan terjadi kepadaku di sana

<2532> <3568> <2400> <1210> <1473> <3588> <4151> <4198> <1519> <2419> <3588> <1722> <846> <4876> <1698> <3361> <1492>

AV: And <2532> now <3568>, behold <2400> (5628), I <1473> go <4198> (5736) bound <1210> (5772) in the spirit <4151> unto <1519> Jerusalem <2419>, not <3361> knowing <1492> (5761) the things that shall befall <4876> (5694) me <3427> there <1722> <846>:

Acts 20:23

kecuali bahwa Roh Kudus bersaksi dengan sungguh-sungguh di setiap kota kepadaku bahwa penjara dan siksaan telah menungguku

<4133> <3754> <3588> <4151> <3588> <40> <2596> <4172> <1263> <3427> <3004> <3754> <1199> <2532> <2347> <3165> <3306>

AV: Save <4133> that <3754> the Holy <40> Ghost <4151> witnesseth <1263> (5736) in every <2596> city <4172>, saying <3004> (5723) that <3754> bonds <1199> and <2532> afflictions <2347> abide <3306> (5719) me <3165>. {abide me: or, wait for me}

Acts 20:28

Jagalah dirimu sendiri dan semua kawanan yang atasnya Roh Kudus telah menjadikanmu pengawas untuk menggembalakan jemaat Allah yang telah Ia peroleh dengan darah-Nya sendiri

<4337> <1438> <2532> <3956> <3588> <4168> <1722> <3739> <5209> <3588> <4151> <3588> <40> <5087> <1985> <4165> <3588> <1577> <3588> <2316> <3739> <4046> <1223> <3588> <129> <3588> <2398>

AV: Take heed <4337> (5720) therefore <3767> unto yourselves <1438>, and <2532> to all <3956> the flock <4168>, over <1722> the which <3739> the Holy <40> Ghost <4151> hath made <5087> (5639) you <5209> overseers <1985>, to feed <4165> (5721) the church <1577> of God <2316>, which <3739> he hath purchased <4046> (5668) with <1223> his own <2398> blood <129>.

Acts 21:4

Setelah berjumpa dengan para murid kami tinggal di sana selama tujuh hari Dan melalui Roh mereka terus menasihatkan Paulus agar tidak naik ke Yerusalem

<429> <1161> <3588> <3101> <1961> <847> <2250> <2033> <3748> <3588> <3972> <3004> <1223> <3588> <4151> <3361> <1910> <1519> <2414>

AV: And <2532> finding <429> (5631) disciples <3101>, we tarried <1961> (5656) there <847> seven <2033> days <2250>: who <3748> said <3004> (5707) to Paul <3972> through <1223> the Spirit <4151>, that he should <305> (0) not <3361> go up <305> (5721) to <1519> Jerusalem <2419>.

Acts 21:11

Lalu setelah mendatangi kami ia mengambil ikat pinggang Paulus dan mengikat tangan dan kakinya sendiri lalu berkata Inilah yang Roh Kudus katakan Dengan cara ini orang-orang Yahudi di Yerusalem akan mengikat orang yang mempunyai ikat pinggang ini dan menyerahkannya ke tangan bangsa-bangsa lain

<2532> <2064> <4314> <2248> <2532> <142> <3588> <2223> <3588> <3972> <1210> <1438> <3588> <4228> <2532> <3588> <5495> <2036> <3592> <3004> <3588> <4151> <3588> <40> <3588> <435> <3739> <1510> <3588> <2223> <3778> <3779> <1210> <1722> <2419> <3588> <2453> <2532> <3860> <1519> <5495> <1484>

AV: And <2532> when he was come <2064> (5631) unto <4314> us <2248>, <2532> he took <142> (5660) Paul's <3972> girdle <2223>, and <5037> bound <1210> (5660) his own <846> hands <5495> and <2532> feet <4228>, and said <2036> (5627), Thus <3592> saith <3004> (5719) the Holy <40> Ghost <4151>, So <3779> shall <1210> (0) the Jews <2453> at <1722> Jerusalem <2419> bind <1210> (5692) the man <435> that <3739> owneth <2076> (5748) this <3778> girdle <2223>, and <2532> shall deliver <3860> (5692) [him] into <1519> the hands <5495> of the Gentiles <1484>.

Acts 28:25

Ketika mereka tidak setuju satu sama lain mereka pun pergi setelah Paulus mengatakan pernyataan ini Memang benar apa yang dikatakan Roh Kudus kepada nenek moyangmu melalui Nabi Yesaya

<800> <1161> <1510> <4314> <240> <630> <2036> <3588> <3972> <4487> <1520> <3754> <2573> <3588> <4151> <3588> <40> <2980> <1223> <2268> <3588> <4396> <4314> <3588> <3962> <5216>

AV: And <1161> when they agreed not <800> <5607> (5752) among <4314> themselves <240>, they departed <630> (5710), after that Paul <3972> had spoken <2036> (5631) one <1520> word <4487>, <3754> Well <2573> spake <2980> (5656) the Holy <40> Ghost <4151> by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396> unto <4314> our <2257> fathers <3962>,

Romans 1:4

dan yang dinyatakan sebagai Anak Allah yang berkuasa melalui kebangkitan dari antara orang mati menurut Roh Kekudusan yaitu Kristus Yesus Tuhan kita

<3588> <3724> <5207> <2316> <1722> <1411> <2596> <4151> <42> <1537> <386> <3498> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: And declared <3724> (5685) [to be] the Son <5207> of God <2316> with <1722> power <1411>, according <2596> to the spirit <4151> of holiness <42>, by <1537> the resurrection <386> from the dead <3498>: {declared: Gr. determined}

Romans 2:29

Seorang Yahudi sejati adalah orang yang batinnya sungguh-sungguh Yahudi dan sunat yang sesungguhnya adalah sunat yang dilakukan pada hati yang dijalankan oleh Roh bukan oleh hukum tertulis Pujian terhadap orang seperti ini bukan datang dari manusia tetapi dari Allah sendiri

<235> <3588> <1722> <3588> <2927> <2453> <2532> <4061> <2588> <1722> <4151> <3756> <1121> <3739> <3588> <1868> <3756> <1537> <444> <235> <1537> <3588> <2316>

AV: But <235> he [is] a Jew <2453>, which is one inwardly <1722> <2927>; and <2532> circumcision <4061> [is that] of the heart <2588>, in <1722> the spirit <4151>, [and] not <3756> in the letter <1121>; whose <3739> praise <1868> [is] not <3756> of <1537> men <444>, but <235> of <1537> God <2316>.

Romans 5:5

dan pengharapan tidak mengecewakan sebab kasih Allah telah dicurahkan ke dalam hati kita melalui Roh Kudus yang telah dikaruniakan kepada kita

<3588> <1161> <1680> <3756> <2617> <2617> <3754> <3588> <26> <3588> <2316> <1632> <1632> <1722> <3588> <2588> <2257> <1223> <4151> <40> <3588> <1325> <2254>

AV: And <1161> hope <1680> maketh <2617> (0) not <3756> ashamed <2617> (5719); because <3754> the love <26> of God <2316> is shed abroad <1632> (5769) in <1722> our <2257> hearts <2588> by <1223> the Holy <40> Ghost <4151> which <3588> is given <1325> (5685) unto us <2254>.

Romans 7:6

Akan tetapi sekarang kita telah dibebaskan dari Hukum Taurat telah mati terhadap apa yang dahulu membelenggu kita sehingga kita sekarang melayani dalam keadaan baru menurut Roh bukan menurut hukum lama yang tertulis

<3570> <1161> <2673> <575> <3588> <3551> <599> <1722> <3739> <2722> <5620> <1398> <2248> <1722> <2538> <4151> <2532> <3756> <3821> <1121>

AV: But <1161> now <3570> we are delivered <2673> (5681) from <575> the law <3551>, that being dead <599> (5631) (5625) <599> (5631) wherein <1722> <3739> we were held <2722> (5712); that <5620> we <2248> should serve <1398> (5721) in <1722> newness <2538> of spirit <4151>, and <2532> not <3756> [in] the oldness <3821> of the letter <1121>. {that being...: or, being dead to that}

Romans 8:2

Sebab hukum Roh kehidupan di dalam Yesus Kristus telah memerdekakan kamu dari hukum dosa dan maut

<3588> <1063> <3551> <3588> <4151> <3588> <2222> <1722> <5547> <2424> <1659> <4571> <575> <3588> <3551> <3588> <266> <2532> <3588> <2288>

AV: For <1063> the law <3551> of the Spirit <4151> of life <2222> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> hath made <1659> (0) me <3165> free <1659> (5656) from <575> the law <3551> of sin <266> and <2532> death <2288>.

Romans 8:4

supaya tuntutan Hukum Taurat digenapi dalam kita yang tidak hidup menurut daging tetapi menurut Roh

<2443> <3588> <1345> <3588> <3551> <4137> <1722> <2254> <3588> <3361> <2596> <4561> <4043> <235> <2596> <4151>

AV: That <2443> the righteousness <1345> of the law <3551> might be fulfilled <4137> (5686) in <1722> us <2254>, who walk <4043> (5723) not <3361> after <2596> the flesh <4561>, but <235> after <2596> the Spirit <4151>.

Romans 8:5

Sebab mereka yang hidup menurut daging memikirkan hal-hal yang bersifat daging tetapi mereka yang hidup menurut Roh memikirkan hal-hal yang bersifat Roh

<3588> <1063> <2596> <4561> <1510> <3588> <3588> <4561> <5426> <3588> <1161> <2596> <4151> <3588> <3588> <4151>

AV: For <1063> they that are <5607> (5752) after <2596> the flesh <4561> do mind <5426> (5719) the things <3588> of the flesh <4561>; but <1161> they that are after <2596> the Spirit <4151> the things <3588> of the Spirit <4151>.

Romans 8:5

Sebab mereka yang hidup menurut daging memikirkan hal-hal yang bersifat daging tetapi mereka yang hidup menurut Roh memikirkan hal-hal yang bersifat Roh

<3588> <1063> <2596> <4561> <1510> <3588> <3588> <4561> <5426> <3588> <1161> <2596> <4151> <3588> <3588> <4151>

Romans 8:6

Sebab pikiran yang diarahkan kepada daging adalah maut tetapi pikiran yang diarahkan kepada Roh adalah hidup dan damai sejahtera

<3588> <1063> <5427> <3588> <4561> <2288> <3588> <1161> <5427> <3588> <4151> <2222> <2532> <1515>

AV: For <1063> to be <5427> (0) carnally <4561> minded <5427> [is] death <2288>; but <1161> to be <5427> (0) spiritually <4151> minded <5427> [is] life <2222> and <2532> peace <1515>. {to be carnally...: Gr. the minding of the flesh} {to be spiritually...: Gr. the minding of the Spirit}

Romans 8:9

Namun demikian kamu tidak hidup dalam daging tetapi dalam Roh jika Roh Allah memang tinggal di dalam kamu Sebab jika seseorang tidak memiliki Roh Kristus ia bukanlah milik-Nya

<5210> <1161> <3756> <1510> <1722> <4561> <235> <1722> <4151> <1512> <4151> <2316> <3611> <1722> <5213> <1487> <1161> <5100> <4151> <5547> <3756> <2192> <3778> <3756> <1510> <846>

AV: But <1161> ye <5210> are <2075> (5748) not <3756> in <1722> the flesh <4561>, but <235> in <1722> the Spirit <4151>, if so be <1512> that the Spirit <4151> of God <2316> dwell <3611> (5719) in <1722> you <5213>. Now <1161> if any man <1536> have <2192> (5719) not <3756> the Spirit <4151> of Christ <5547>, he <3778> is <2076> (5748) none <3756> of his <846>.

Romans 8:9

Namun demikian kamu tidak hidup dalam daging tetapi dalam Roh jika Roh Allah memang tinggal di dalam kamu Sebab jika seseorang tidak memiliki Roh Kristus ia bukanlah milik-Nya

<5210> <1161> <3756> <1510> <1722> <4561> <235> <1722> <4151> <1512> <4151> <2316> <3611> <1722> <5213> <1487> <1161> <5100> <4151> <5547> <3756> <2192> <3778> <3756> <1510> <846>

Romans 8:9

Namun demikian kamu tidak hidup dalam daging tetapi dalam Roh jika Roh Allah memang tinggal di dalam kamu Sebab jika seseorang tidak memiliki Roh Kristus ia bukanlah milik-Nya

<5210> <1161> <3756> <1510> <1722> <4561> <235> <1722> <4151> <1512> <4151> <2316> <3611> <1722> <5213> <1487> <1161> <5100> <4151> <5547> <3756> <2192> <3778> <3756> <1510> <846>

Romans 8:11

Namun jika Roh Dia yang membangkitkan Yesus dari kematian tinggal di dalammu Dia yang membangkitkan Yesus Kristus dari kematian juga akan memberikan hidup kepada tubuhmu yang fana melalui Roh-Nya yang tinggal di dalam kamu

<1487> <1161> <3588> <4151> <3588> <1453> <3588> <2424> <1537> <3498> <3611> <1722> <5213> <3588> <1453> <1537> <3498> <5547> <2424> <2227> <2532> <3588> <2349> <4983> <5216> <1223> <3588> <1774> <846> <4151> <1722> <5213>

AV: But <1161> if <1487> the Spirit <4151> of him that raised up <1453> (5660) Jesus <2424> from <1537> the dead <3498> dwell <3611> (5719) in <1722> you <5213>, he that raised up <1453> (5660) Christ <5547> from <1537> the dead <3498> shall <2227> (0) also <2532> quicken <2227> (5692) your <5216> mortal <2349> bodies <4983> by <1223> his <846> Spirit <4151> that dwelleth <1774> (5723) (5625) <1774> (5723) in <1722> you <5213>. {by: or, because of}

Romans 8:13

Sebab jika kamu hidup menurut daging kamu akan mati tetapi jika oleh Roh kamu mematikan perbuatan-perbuatan tubuhmu kamu akan hidup

<1487> <1063> <2596> <4561> <2198> <3195> <599> <1487> <1161> <4151> <3588> <4234> <3588> <4983> <2289> <2198>

AV: For <1063> if <1487> ye live <2198> (5719) after <2596> the flesh <4561>, ye shall <3195> (5719) die <599> (5721): but <1161> if <1487> ye <2289> (0) through the Spirit <4151> do mortify <2289> (5719) the deeds <4234> of the body <4983>, ye shall live <2198> (5695).

Romans 8:14

Sebab semua orang yang dipimpin oleh Roh Allah adalah anak-anak Allah

<3745> <1063> <4151> <2316> <71> <3778> <5207> <2316> <1510>

AV: For <1063> as many as <3745> are led <71> (5743) by the Spirit <4151> of God <2316>, they <3778> are <1526> (5748) the sons <5207> of God <2316>.

Romans 8:15

Sebab kamu tidak menerima roh perbudakan lagi yang menyebabkan ketakutan tetapi kamu telah menerima Roh yang telah mengangkat kamu menjadi anak-anak Allah yang melalui Roh itu kita berseru Abba Bapa

<3756> <1063> <2983> <4151> <1397> <3825> <1519> <5401> <235> <2983> <4151> <5206> <1722> <3739> <2896> <5> <3588> <3962>

AV: For <1063> ye have <2983> (0) not <3756> received <2983> (5627) the spirit <4151> of bondage <1397> again <3825> to <1519> fear <5401>; but <235> ye have received <2983> (5627) the Spirit <4151> of adoption <5206>, whereby <1722> <3739> we cry <2896> (5719), Abba <5>, Father <3962>.

Romans 8:16

Roh itu sendiri bersaksi bersama roh kita bahwa kita adalah anak-anak Allah

<846> <3588> <4151> <4828> <3588> <4151> <2257> <3754> <1510> <5043> <2316>

AV: The Spirit <4151> itself <846> beareth witness <4828> (5719) with our <2257> spirit <4151>, that <3754> we are <2070> (5748) the children <5043> of God <2316>:

Romans 8:23

Dan bukan hanya ini tetapi kita sendiri pun yang menerima buah sulung Roh juga mengerang dalam diri kita sendiri sambil menantikan pengangkatan sebagai anak yaitu penebusan tubuh kita

<3756> <3440> <1161> <235> <2532> <846> <3588> <536> <3588> <4151> <2192> <2249> <2532> <846> <1722> <1438> <4727> <5206> <553> <3588> <629> <3588> <4983> <2257>

AV: And <1161> not <3756> only <3440> [they], but <235> ourselves <846> also <2532>, which have <2192> (5723) the firstfruits <536> of the Spirit <4151>, even <2532> we <2249> ourselves <846> groan <4727> (5719) within <1722> ourselves <1438>, waiting <553> (5740) for the adoption <5206>, [to wit], the redemption <629> of our <2257> body <4983>.

Romans 8:26

Demikian juga Roh menolong kita dalam kelemahan kita sebab kita tidak tahu bagaimana seharusnya kita berdoa tetapi Roh sendiri yang bersyafaat demi kita dengan erangan-erangan yang tidak terungkapkan oleh kata-kata

<5615> <1161> <2532> <3588> <4151> <4878> <3588> <769> <2257> <3588> <1063> <5101> <4336> <2526> <1163> <3756> <1492> <235> <846> <3588> <4151> <5241> <4726> <215>

AV: <1161> Likewise <5615> the Spirit <4151> also <2532> helpeth <4878> (5736) our <2257> infirmities <769>: for <1063> we know <1492> (5758) not <3756> what <5101> we should pray for <4336> (5667) as <2526> we ought <1163> (5748): but <235> the Spirit <4151> itself <846> maketh intercession <5241> (5719) for <5228> us <2257> with groanings <4726> which cannot be uttered <215>.

Romans 8:26

<5615> <1161> <2532> <3588> <4151> <4878> <3588> <769> <2257> <3588> <1063> <5101> <4336> <2526> <1163> <3756> <1492> <235> <846> <3588> <4151> <5241> <4726> <215>

Romans 8:27

Dan Dia yang menyelidiki hati mengetahui apa maksud Roh itu karena Dia bersyafaat bagi orang-orang kudus sesuai dengan kehendak Allah

<3588> <1161> <2045> <3588> <2588> <1492> <5101> <3588> <5427> <3588> <4151> <3754> <2596> <2316> <1793> <5228> <40>

AV: And <1161> he that searcheth <2045> (5723) the hearts <2588> knoweth <1492> (5758) what <5101> [is] the mind <5427> of the Spirit <4151>, because <3754> he maketh intercession <1793> (5719) for <5228> the saints <40> according <2596> to [the will of] God <2316>. {because: or, that}

Romans 9:1

Aku mengatakan kebenaran dalam Kristus aku tidak berbohong dan suara hatiku ikut bersaksi bersama-sama dengan Roh Kudus

<225> <3004> <1722> <5547> <3756> <5574> <4828> <3427> <3588> <4893> <3450> <1722> <4151> <40>

AV: I say <3004> (5719) the truth <225> in <1722> Christ <5547>, I lie <5574> (5736) not <3756>, my <3450> conscience <4893> also bearing <4828> (0) me <3427> witness <4828> (5723) in <1722> the Holy <40> Ghost <4151>,

Romans 14:17

Sebab Kerajaan Allah bukanlah tentang makan dan minum tetapi tentang kebenaran damai sejahtera dan sukacita dalam Roh Kudus

<3756> <1063> <1510> <3588> <932> <3588> <2316> <1035> <2532> <4213> <235> <1343> <2532> <1515> <2532> <5479> <1722> <4151> <40>

AV: For <1063> the kingdom <932> of God <2316> is <2076> (5748) not <3756> meat <1035> and <2532> drink <4213>; but <235> righteousness <1343>, and <2532> peace <1515>, and <2532> joy <5479> in <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.

Romans 15:13

Kiranya Allah sumber pengharapan memenuhimu dengan segala sukacita dan damai sejahtera dalam imanmu sehingga kamu akan berlimpah di dalam pengharapan oleh kuasa Roh Kudus

<3588> <1161> <2316> <3588> <1680> <4137> <5209> <3956> <5479> <2532> <1515> <1722> <3588> <4100> <1519> <3588> <4052> <5209> <1722> <3588> <1680> <1722> <1411> <4151> <40>

AV: Now <1161> the God <2316> of hope <1680> fill <4137> (5659) you <5209> with all <3956> joy <5479> and <2532> peace <1515> in <1722> believing <4100> (5721), that <1519> ye <5209> may abound <4052> (5721) in <1722> hope <1680>, through <1722> the power <1411> of the Holy <40> Ghost <4151>.

Romans 15:16

aku menjadi pelayan Yesus Kristus bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi sebagai imam bagi Injil Allah sehingga bangsa-bangsa bukan Yahudi dapat menjadi persembahan yang berkenan yang dikuduskan oleh Roh Kudus

<1519> <3588> <1510> <3165> <3011> <5547> <2424> <1519> <3588> <1484> <2418> <3588> <2098> <3588> <2316> <2443> <1096> <3588> <4376> <3588> <1484> <2144> <37> <1722> <4151> <40>

AV: That I <3165> should be <1519> <1511> (5750) the minister <3011> of Jesus <2424> Christ <5547> to <1519> the Gentiles <1484>, ministering <2418> (5723) the gospel <2098> of God <2316>, that <2443> the offering up <4376> of the Gentiles <1484> might be <1096> (5638) acceptable <2144>, being sanctified <37> (5772) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>. {offering up: or, sacrificing}

Romans 15:19

melalui kuasa tanda-tanda ajaib dan mukjizat-mukjizat melalui kuasa Roh sehingga dari Kota Yerusalem dan sekelilingnya sampai ke Ilirikum aku sudah memberitakan sepenuhnya Injil Kristus

<1722> <1411> <4592> <2532> <5059> <1722> <1411> <4151> <40> <5620> <3165> <575> <2419> <2532> <2945> <3360> <3588> <2437> <4137> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: Through <1722> mighty <1411> signs <4592> and <2532> wonders <5059>, by <1722> the power <1411> of the Spirit <4151> of God <2316>; so <5620> that from <575> Jerusalem <2419>, and <2532> round about <2945> unto <3360> Illyricum <2437>, I <3165> have fully preached <4137> (5760) the gospel <2098> of Christ <5547>.

Romans 15:30

Sekarang aku meminta kepadamu saudara-saudara demi Tuhan Kita Yesus Kristus dan demi kasih Roh untuk bergumul bersama-sama denganku dalam doa kepada Allah untuk diriku

<3870> <1161> <5209> <80> <1223> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <2532> <1223> <3588> <26> <3588> <4151> <4865> <3427> <1722> <3588> <4335> <5228> <1700> <4314> <3588> <2316>

AV: Now <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, for <1223> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ's <5547> sake <2257>, and <2532> for <1223> the love <26> of the Spirit <4151>, that ye strive together <4865> (5664) with me <3427> in <1722> [your] prayers <4335> to <4314> God <2316> for <5228> me <1700>;

1 Corinthians 2:4

Perkataanku maupun pemberitaanku bukan dalam kata-kata hikmat yang meyakinkan tetapi dengan bukti Roh dan kuasa

<2532> <3588> <3056> <3450> <2532> <3588> <2782> <3450> <3756> <1722> <3981> <4678> <3056> <235> <1722> <585> <4151> <2532> <1411>

AV: And <2532> my <3450> speech <3056> and <2532> my <3450> preaching <2782> [was] not <3756> with <1722> enticing <3981> words <3056> of man's <442> wisdom <4678>, but <235> in <1722> demonstration <585> of the Spirit <4151> and <2532> of power <1411>: {enticing: or, persuasible}

1 Corinthians 2:10

Namun Allah telah menyatakan hal-hal ini kepada kita melalui Roh karena Roh menyelidiki semua hal bahkan kedalaman Allah

<2254> <1063> <601> <3588> <2316> <1223> <3588> <4151> <3588> <1063> <4151> <3956> <2045> <2532> <3588> <899> <3588> <2316>

AV: But <1161> God <2316> hath revealed <601> (5656) [them] unto us <2254> by <1223> his <846> Spirit <4151>: for <1063> the Spirit <4151> searcheth <2045> (5719) all things <3956>, yea <2532>, the deep things <899> of God <2316>.

1 Corinthians 2:10

Namun Allah telah menyatakan hal-hal ini kepada kita melalui Roh karena Roh menyelidiki semua hal bahkan kedalaman Allah

<2254> <1063> <601> <3588> <2316> <1223> <3588> <4151> <3588> <1063> <4151> <3956> <2045> <2532> <3588> <899> <3588> <2316>

1 Corinthians 2:11

Sebab siapakah di antara manusia yang mengetahui hal-hal dari manusia selain roh manusia yang ada di dalamnya Demikian juga tidak ada seorang pun yang mengetahui hal-hal dari Allah selain Roh Allah

<5101> <1063> <1492> <444> <3588> <3588> <444> <1487> <3361> <3588> <4151> <3588> <444> <3588> <1722> <846> <3779> <2532> <3588> <3588> <2316> <3762> <1097> <1487> <3361> <3588> <4151> <3588> <2316>

AV: For <1063> what <5101> man <444> knoweth <1492> (5758) the things <3588> of a man <444>, save <1508> the spirit <4151> of man <444> which <3588> is in <1722> him <846>? even <2532> so <3779> the things <3588> of God <2316> knoweth <1492> (5758) no man <3762>, but <1508> the Spirit <4151> of God <2316>.

1 Corinthians 2:13

Hal-hal yang juga kami ucapkan ini bukan dalam kata-kata yang diajarkan oleh hikmat manusia melainkan yang diajarkan oleh Roh dengan membandingkan hal-hal yang rohani dengan yang rohani

<3739> <2532> <2980> <3756> <1722> <1318> <442> <4678> <3056> <235> <1722> <1318> <4151> <4152> <4152> <4793>

AV: Which things <3739> also <2532> we speak <2980> (5719), not <3756> in <1722> the words <3056> which man's <442> wisdom <4678> teacheth <1318>, but <235> which the Holy <40> Ghost <4151> teacheth <1722> <1318>; comparing <4793> (5723) spiritual things <4152> with spiritual <4152>.

1 Corinthians 2:14

Namun manusia yang tidak rohani tidak menerima hal-hal yang berasal dari Roh Allah karena hal-hal itu merupakan kebodohan baginya Ia tidak dapat memahaminya karena hal-hal itu hanya dapat dinilai secara rohani

<5591> <1161> <444> <3756> <1209> <3588> <3588> <4151> <3588> <2316> <3472> <1063> <846> <1510> <2532> <3756> <1410> <1097> <3754> <4153> <350>

AV: But <1161> the natural <5591> man <444> receiveth <1209> (5736) not <3756> the things <3588> of the Spirit <4151> of God <2316>: for <1063> they are <2076> (5748) foolishness <3472> unto him <846>: neither <2532> <3756> can <1410> (5736) he know <1097> (5629) [them], because <3754> they are spiritually <4153> discerned <350> (5743).

1 Corinthians 3:16

Tidak tahukah kamu bahwa kamu adalah Bait Allah dan Roh Allah tinggal di dalammu

<3756> <1492> <3754> <3485> <2316> <1510> <2532> <3588> <4151> <3588> <2316> <1722> <5213> <3611>

AV: Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> ye are <2075> (5748) the temple <3485> of God <2316>, and <2532> [that] the Spirit <4151> of God <2316> dwelleth <3611> (5719) in <1722> you <5213>?

1 Corinthians 6:11

Beberapa dari kamu juga seperti itu Namun kamu sudah dibersihkan sudah dikuduskan dan sudah dibenarkan dalam nama Tuhan Yesus Kristus dan dalam Roh Allah kita

<2532> <5023> <5100> <1510> <235> <628> <235> <37> <235> <1344> <1722> <3588> <3686> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <2532> <1722> <3588> <4151> <3588> <2316> <2257>

AV: And <2532> such <5023> were <2258> (5713) some of you <5100>: but <235> ye are washed <628> (5668), but <235> ye are sanctified <37> (5681), but <235> ye are justified <1344> (5681) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, and <2532> by <1722> the Spirit <4151> of our <2257> God <2316>.

1 Corinthians 6:19

Apakah kamu tidak tahu bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus yang ada di dalam kamu yang kamu terima dari Allah dan bahwa dirimu bukanlah milikmu sendiri

<2228> <3756> <1492> <3754> <3588> <4983> <5216> <3485> <3588> <1722> <5213> <40> <4151> <1510> <3739> <2192> <575> <2316> <2532> <3756> <1510> <1438>

AV: What <2228>? know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> your <5216> body <4983> is <2076> (5748) the temple <3485> of the Holy <40> Ghost <4151> [which is] in <1722> you <5213>, which <3739> ye have <2192> (5719) of <575> God <2316>, and <2532> ye are <2075> (5748) not <3756> your own <1438>?

1 Corinthians 7:40

Akan tetapi menurut pendapatku ia akan lebih bahagia jika ia tetap dalam keadaannya dan menurutku aku juga mempunyai Roh Allah

<3107> <1161> <1510> <1437> <3779> <3306> <2596> <3588> <1699> <1106> <1380> <1063> <2504> <4151> <2316> <2192>

AV: But <1161> she is <2076> (5748) happier <3107> if <1437> she <3306> (0) so <3779> abide <3306> (5661), after <2596> my <1699> judgment <1106>: and <1161> I think <1380> (5719) also <2504> that I have <2192> (5721) the Spirit <4151> of God <2316>.

1 Corinthians 12:3

Karena itu aku memberitahukan kepadamu bahwa tidak satu pun yang berbicara oleh Roh Allah yang berkata Yesus terkutuk dan tidak ada satu pun yang dapat berkata Yesus adalah Tuhan selain oleh Roh Kudus

<1352> <1107> <5213> <3754> <3762> <1722> <4151> <2316> <2980> <3004> <331> <2424> <2532> <3762> <1410> <2036> <2962> <2424> <1487> <3361> <1722> <4151> <40>

AV: Wherefore <1352> I give <1107> (0) you <5213> to understand <1107> (5719), that <3754> no man <3762> speaking <2980> (5723) by <1722> the Spirit <4151> of God <2316> calleth <3004> (5719) Jesus <2424> accursed <331>: and <2532> [that] no man <3762> can <1410> (5736) say <2036> (5629) that Jesus <2424> is the Lord <2962>, but <1508> by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>. {accursed: or, anathema}

1 Corinthians 12:3

<1352> <1107> <5213> <3754> <3762> <1722> <4151> <2316> <2980> <3004> <331> <2424> <2532> <3762> <1410> <2036> <2962> <2424> <1487> <3361> <1722> <4151> <40>

1 Corinthians 12:7

Kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kebaikan bersama

<1538> <1161> <1325> <3588> <5321> <3588> <4151> <4314> <3588> <4851> <4851>

AV: But <1161> the manifestation <5321> of the Spirit <4151> is given <1325> (5743) to every man <1538> to <4314> profit withal <4851> (5723).

1 Corinthians 12:8

Kepada yang satu diberikan kata-kata hikmat melalui Roh dan kepada yang lain kata-kata pengetahuan oleh Roh yang sama

<3739> <3303> <3303> <1063> <1223> <3588> <4151> <1325> <3056> <4678> <243> <1161> <3056> <1108> <2596> <3588> <846> <4151>

AV: For <1063> to one <3739> <3303> is given <1325> (5743) by <1223> the Spirit <4151> the word <3056> of wisdom <4678>; <1161> to another <243> the word <3056> of knowledge <1108> by <2596> the same <846> Spirit <4151>;

1 Corinthians 12:8

Kepada yang satu diberikan kata-kata hikmat melalui Roh dan kepada yang lain kata-kata pengetahuan oleh Roh yang sama

<3739> <3303> <3303> <1063> <1223> <3588> <4151> <1325> <3056> <4678> <243> <1161> <3056> <1108> <2596> <3588> <846> <4151>

1 Corinthians 12:9

Kepada yang lain diberikan iman oleh Roh yang sama kepada yang lain karunia-karunia penyembuhan oleh Roh yang satu itu

<2087> <4102> <1722> <3588> <846> <4151> <243> <1161> <5486> <2386> <1722> <3588> <1520> <4151>

AV: <1161> To another <2087> faith <4102> by <1722> the same <846> Spirit <4151>; <1161> to another <243> the gifts <5486> of healing <2386> by <1722> the same <846> Spirit <4151>;

1 Corinthians 12:9

Kepada yang lain diberikan iman oleh Roh yang sama kepada yang lain karunia-karunia penyembuhan oleh Roh yang satu itu

<2087> <4102> <1722> <3588> <846> <4151> <243> <1161> <5486> <2386> <1722> <3588> <1520> <4151>

AV: <1161> To another <2087> faith <4102> by <1722> the same <846> Spirit <4151>; <1161> to another <243> the gifts <5486> of healing <2386> by <1722> the same <846> Spirit <4151>;

1 Corinthians 12:11

Semuanya ini dikerjakan oleh Roh yang satu dan yang sama yang membagi kepada masing-masing orang seperti yang Ia kehendaki

<3956> <1161> <5023> <1754> <3588> <1520> <2532> <3588> <846> <4151> <1244> <2398> <1538> <2531> <2531> <1014>

AV: But <1161> all <3956> these <5023> worketh <1754> (5719) that one <1520> and <2532> the selfsame <846> Spirit <4151>, dividing <1244> (5723) to every man <1538> severally <2398> as <2531> he will <1014> (5736).

1 Corinthians 12:13

Sebab oleh satu Roh kita semua telah dibaptis ke dalam satu tubuh baik orang Yahudi maupun orang Yunani baik budak maupun orang merdeka dan kita semua diberi minum dari satu Roh

<2532> <1063> <1722> <1520> <4151> <2249> <3956> <1519> <1520> <4983> <907> <1535> <1535> <2453> <1535> <1535> <1672> <1535> <1535> <1401> <1535> <1535> <1658> <2532> <3956> <1520> <4151> <4222>

AV: For <1063> <2532> by <1722> one <1520> Spirit <4151> are <907> (0) we <2249> all <3956> baptized <907> (5681) into <1519> one <1520> body <4983>, whether <1535> [we be] Jews <2453> or <1535> Gentiles <1672>, whether <1535> [we be] bond <1401> or <1535> free <1658>; and <2532> have been <4222> (0) all <3956> made to drink <4222> (5681) into <1519> one <1520> Spirit <4151>. {Gentiles: Gr. Greeks}

1 Corinthians 12:13

Sebab oleh satu Roh kita semua telah dibaptis ke dalam satu tubuh baik orang Yahudi maupun orang Yunani baik budak maupun orang merdeka dan kita semua diberi minum dari satu Roh

<2532> <1063> <1722> <1520> <4151> <2249> <3956> <1519> <1520> <4983> <907> <1535> <1535> <2453> <1535> <1535> <1672> <1535> <1535> <1401> <1535> <1535> <1658> <2532> <3956> <1520> <4151> <4222>

2 Corinthians 3:3

Kamu menunjukkan bahwa kamu adalah surat Kristus yang dilayani oleh kami yang ditulis bukan dengan tinta melainkan dengan Roh Allah yang hidup bukan di atas loh-loh batu melainkan di loh-loh hati manusia

<5319> <3754> <1510> <1992> <5547> <1247> <5259> <2257> <1449> <3756> <3188> <235> <4151> <2316> <2198> <3756> <1722> <4109> <3035> <235> <1722> <4109> <2588> <4560>

AV: [Forasmuch as ye are] manifestly declared <5319> (5746) to <3754> be <2075> (5748) the epistle <1992> of Christ <5547> ministered <1247> (5685) by <5259> us <2257>, written <1449> (5772) not <3756> with ink <3188>, but <235> with the Spirit <4151> of the living <2198> (5723) God <2316>; not <3756> in <1722> tables <4109> of stone <3035>, but <235> in <1722> fleshy <4560> tables <4109> of the heart <2588>.

2 Corinthians 3:6

yang telah membuat kami mampu menjadi pelayan-pelayan perjanjian baru bukan menurut huruf tetapi dari Roh Sebab huruf itu mematikan tetapi Roh menghidupkan

<3739> <2532> <2427> <2248> <1249> <2537> <1242> <3756> <1121> <235> <4151> <3588> <1063> <1121> <615> <3588> <1161> <4151> <2227>

AV: Who <3739> also <2532> hath made <2427> (0) us <2248> able <2427> (5656) ministers <1249> of the new <2537> testament <1242>; not <3756> of the letter <1121>, but <235> of the spirit <4151>: for <1063> the letter <1121> killeth <615> (5719), but <1161> the spirit <4151> giveth life <2227> (5719). {giveth life: or, quickeneth}

2 Corinthians 3:6

yang telah membuat kami mampu menjadi pelayan-pelayan perjanjian baru bukan menurut huruf tetapi dari Roh Sebab huruf itu mematikan tetapi Roh menghidupkan

<3739> <2532> <2427> <2248> <1249> <2537> <1242> <3756> <1121> <235> <4151> <3588> <1063> <1121> <615> <3588> <1161> <4151> <2227>

2 Corinthians 3:8

bukankah pelayanan Roh memiliki kemuliaan yang bahkan lebih besar lagi

<4459> <3780> <3123> <3588> <1248> <3588> <4151> <1510> <1722> <1391>

AV: How <4459> shall <1248> (0) not <3780> the ministration <1248> of the spirit <4151> be <2071> (5704) rather <3123> <1722> glorious <1391>?

2 Corinthians 3:17

Tuhan adalah Roh dan di tempat Roh Tuhan hadir di sana ada kemerdekaan

<3588> <1161> <2962> <3588> <4151> <1510> <3757> <1161> <3588> <4151> <2962> <1657>

AV: Now <1161> the Lord <2962> is <2076> (5748) that Spirit <4151>: and <1161> where <3757> the Spirit <4151> of the Lord <2962> [is], there <1563> [is] liberty <1657>.

2 Corinthians 3:17

Tuhan adalah Roh dan di tempat Roh Tuhan hadir di sana ada kemerdekaan

<3588> <1161> <2962> <3588> <4151> <1510> <3757> <1161> <3588> <4151> <2962> <1657>

AV: Now <1161> the Lord <2962> is <2076> (5748) that Spirit <4151>: and <1161> where <3757> the Spirit <4151> of the Lord <2962> [is], there <1563> [is] liberty <1657>.

2 Corinthians 3:18

Dan kita semua yang dengan wajah tidak terselubung mencerminkan kemuliaan Tuhan sedang diubah kepada gambar yang sama dari kemuliaan kepada kemuliaan sama seperti Tuhan yang adalah Roh itu

<2249> <1161> <3956> <343> <4383> <3588> <1391> <2962> <2734> <3588> <846> <1504> <3339> <575> <1391> <1519> <1391> <2509> <575> <2962> <4151>

AV: But <1161> we <2249> all <3956>, with open <343> (5772) face <4383> beholding as in a glass <2734> (5734) the glory <1391> of the Lord <2962>, are changed <3339> (5743) into the same <846> image <1504> from <575> glory <1391> to <1519> glory <1391>, [even] as <2509> by <575> the Spirit <4151> of the Lord <2962>. {by the...: or, of the Lord the Spirit}

2 Corinthians 5:5

Sekarang Ia yang mempersiapkan kita untuk tujuan ini adalah Allah yang memberikan Roh kepada kita sebagai jaminan

<3588> <1161> <2716> <2248> <1519> <846> <5124> <2316> <3588> <1325> <2254> <3588> <728> <3588> <4151>

AV: Now <1161> he that hath wrought <2716> (5666) us <2248> for <1519> the selfsame thing <846> <5124> [is] God <2316>, who <3588> also <2532> hath given <1325> (5631) unto us <2254> the earnest <728> of the Spirit <4151>.

2 Corinthians 6:6

dengan penuh kemurnian pengetahuan kesabaran kemurahan Roh Kudus kasih yang tulus

<1722> <54> <1722> <1108> <1722> <3115> <1722> <5544> <1722> <4151> <40> <1722> <26> <505>

AV: By <1722> pureness <54>, by <1722> knowledge <1108>, by <1722> longsuffering <3115>, by <1722> kindness <5544>, by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, by <1722> love <26> unfeigned <505>,

2 Corinthians 13:14

Anugerah Tuhan Yesus Kristus dan kasih Allah dan persekutuan dari Roh Kudus menyertai kamu semua

<3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <5547> <2532> <3588> <26> <3588> <2316> <2532> <3588> <2842> <3588> <40> <4151> <3326> <3956> <5216>

AV: The grace <5485> of the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, and <2532> the love <26> of God <2316>, and <2532> the communion <2842> of the Holy <40> Ghost <4151>, [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[The second <1208> [epistle] to <4314> the Corinthians <2881> was written <1125> (5648) from <575> Philippi <5375>, [a city] of Macedonia <3109>, by <1223> Titus <5103> and <2532> Lucas <3065>.]>>

Galatians 3:2

Satu hal yang ingin aku tanyakan kepadamu apakah kamu menerima Roh karena menuruti Hukum Taurat ataukah karena mendengar dengan iman

<5124> <3440> <2309> <3129> <575> <5216> <1537> <2041> <3551> <3588> <4151> <2983> <2228> <1537> <189> <4102>

AV: This <5124> only <3440> would <2309> (5719) I learn <3129> (5629) of <575> you <5216>, Received ye <2983> (5627) the Spirit <4151> by <1537> the works <2041> of the law <3551>, or <2228> by <1537> the hearing <189> of faith <4102>?

Galatians 3:3

Begitu bodohnyakah kamu Kamu telah memulai dengan Roh apakah kamu sekarang ingin mengakhirinya dengan daging

<3779> <453> <1510> <1728> <4151> <3568> <4561> <2005>

AV: Are ye <2075> (5748) so <3779> foolish <453>? having begun <1728> (5666) in the Spirit <4151>, are ye <2005> (0) now <3568> made perfect <2005> (5727) by the flesh <4561>?

Galatians 3:5

Jadi apakah Ia mengaruniakan Roh kepadamu dan mengerjakan mukjizat di antara kamu karena kamu menjalankan Hukum Taurat atau karena kamu mendengar dengan iman

<3588> <3767> <2023> <5213> <3588> <4151> <2532> <1754> <1411> <1722> <5213> <1537> <2041> <3551> <2228> <1537> <189> <4102>

AV: He therefore <3767> that ministereth <2023> (5723) to you <5213> the Spirit <4151>, and <2532> worketh <1754> (5723) miracles <1411> among <1722> you <5213>, [doeth he it] by <1537> the works <2041> of the law <3551>, or <2228> by <1537> the hearing <189> of faith <4102>?

Galatians 3:14

Dengan ada dalam Yesus Kristus berkat Abraham dapat sampai kepada orang-orang bukan Yahudi sehingga dengan iman kita dapat menerima Roh yang telah dijanjikan itu

<2443> <1519> <3588> <1484> <3588> <2129> <3588> <11> <1096> <1722> <2424> <5547> <2443> <3588> <1860> <3588> <4151> <2983> <1223> <3588> <4102>

AV: That <2443> the blessing <2129> of Abraham <11> might come <1096> (5638) on <1519> the Gentiles <1484> through <1722> Jesus <2424> Christ <5547>; that <2443> we might receive <2983> (5632) the promise <1860> of the Spirit <4151> through <1223> faith <4102>.

Galatians 4:6

Karena kamu adalah anak-anak-Nya Allah telah mengutus Roh Anak-Nya ke dalam hati kita yang memanggil Abba Bapa

<3754> <1161> <1510> <5207> <1821> <3588> <2316> <3588> <4151> <3588> <5207> <846> <1519> <3588> <2588> <2257> <2896> <5> <3588> <3962>

AV: And <1161> because <3754> ye are <2075> (5748) sons <5207>, God <2316> hath sent forth <1821> (5656) the Spirit <4151> of his <846> Son <5207> into <1519> your <5216> hearts <2588>, crying <2896> (5723), Abba <5>, Father <3962>.

Galatians 4:29

Pada saat itu anak yang lahir menurut daging menganiaya anak yang lahir menurut Roh seperti yang terjadi sekarang ini

<235> <5618> <5119> <3588> <2596> <4561> <1080> <1377> <3588> <2596> <4151> <3779> <2532> <3568>

AV: But <235> as <5618> then <5119> he that was born <1080> (5685) after <2596> the flesh <4561> persecuted <1377> (5707) him [that was born] after <2596> the Spirit <4151>, even <2532> so <3779> [it is] now <3568>.

Galatians 5:5

Melalui Roh dengan iman kita menanti-nantikan pengharapan akan kebenaran

<2249> <1063> <4151> <1537> <4102> <1680> <1343> <553>

AV: For <1063> we <2249> through the Spirit <4151> wait for <553> (5736) the hope <1680> of righteousness <1343> by <1537> faith <4102>.

Galatians 5:16

Jadi aku mengatakan hiduplah dalam Roh maka kamu tidak akan melakukan hal-hal yang diinginkan oleh nafsu kedagingan

<3004> <1161> <4151> <4043> <2532> <1939> <4561> <3756> <3361> <5055>

AV: [This] I say <3004> (5719) then <1161>, Walk <4043> (5720) in the Spirit <4151>, and <2532> ye shall <5055> (0) not <3364> fulfil <5055> (5661) the lust <1939> of the flesh <4561>. {ye...: or, fulfil not}

Galatians 5:17

Keinginan nafsu kedagingan berlawanan dengan keinginan Roh dan keinginan Roh berlawanan dengan keinginan nafsu kedagingan karena keduanya saling berlawanan supaya kamu tidak melakukan hal-hal yang kamu inginkan

<3588> <1063> <4561> <1937> <2596> <3588> <4151> <3588> <1161> <4151> <2596> <3588> <4561> <5023> <1063> <240> <480> <2443> <3361> <3739> <1437> <2309> <5023> <4160>

AV: For <1063> the flesh <4561> lusteth <1937> (5719) against <2596> the Spirit <4151>, and <1161> the Spirit <4151> against <2596> the flesh <4561>: and <1161> these <5023> are contrary <480> (5736) the one to the other <240>: so that <2443> ye cannot <3363> do <4160> (5725) the things <5023> that <3739> <302> ye would <2309> (5725).

Galatians 5:17

<3588> <1063> <4561> <1937> <2596> <3588> <4151> <3588> <1161> <4151> <2596> <3588> <4561> <5023> <1063> <240> <480> <2443> <3361> <3739> <1437> <2309> <5023> <4160>

Galatians 5:18

Akan tetapi jika kamu dipimpin oleh Roh kamu tidak ada di bawah Hukum Taurat

<1487> <1161> <4151> <71> <3756> <1510> <5259> <3551>

AV: But <1161> if <1487> ye be led <71> (5743) of the Spirit <4151>, ye are <2075> (5748) not <3756> under <5259> the law <3551>.

Galatians 5:22

Akan tetapi buah Roh adalah kasih sukacita damai sejahtera kesabaran keramahan kebaikan kesetiaan

<3588> <1161> <2590> <3588> <4151> <1510> <26> <5479> <1515> <3115> <5544> <19> <19> <4102>

AV: But <1161> the fruit <2590> of the Spirit <4151> is <2076> (5748) love <26>, joy <5479>, peace <1515>, longsuffering <3115>, gentleness <5544>, goodness <19>, faith <4102>,

Galatians 5:25

Jika kita hidup oleh Roh baiklah kita berjalan sesuai dengan Roh

<1487> <2198> <4151> <4151> <2532> <4748>

AV: If <1487> we live <2198> (5719) in the Spirit <4151>, let us <4748> (0) also <2532> walk <4748> (5725) in the Spirit <4151>.

Galatians 5:25

Jika kita hidup oleh Roh baiklah kita berjalan sesuai dengan Roh

<1487> <2198> <4151> <4151> <2532> <4748>

AV: If <1487> we live <2198> (5719) in the Spirit <4151>, let us <4748> (0) also <2532> walk <4748> (5725) in the Spirit <4151>.

Galatians 6:8

Orang yang menabur dari nafsu kedagingan akan menuai kebusukan dari kedagingannya Akan tetapi orang yang menabur dari Roh akan menuai hidup yang kekal dari Roh

<3754> <3588> <4687> <1519> <3588> <4561> <1438> <1537> <3588> <4561> <2325> <5356> <3588> <1161> <4687> <1519> <3588> <4151> <1537> <3588> <4151> <2325> <2222> <166>

AV: For <3754> he that soweth <4687> (5723) to <1519> his <1438> flesh <4561> shall <2325> (0) of <1537> the flesh <4561> reap <2325> (5692) corruption <5356>; but <1161> he that soweth <4687> (5723) to <1519> the Spirit <4151> shall <2325> (0) of <1537> the Spirit <4151> reap <2325> (5692) life <2222> everlasting <166>.

Galatians 6:8

Orang yang menabur dari nafsu kedagingan akan menuai kebusukan dari kedagingannya Akan tetapi orang yang menabur dari Roh akan menuai hidup yang kekal dari Roh

<3754> <3588> <4687> <1519> <3588> <4561> <1438> <1537> <3588> <4561> <2325> <5356> <3588> <1161> <4687> <1519> <3588> <4151> <1537> <3588> <4151> <2325> <2222> <166>

Ephesians 1:13

Dalam Dia kamu juga setelah mendengar firman kebenaran yaitu Injil keselamatanmu dan percaya kepada-Nya dimeteraikan dengan Roh Kudus yang dijanjikan

<1722> <3739> <2532> <5210> <191> <3588> <3056> <3588> <225> <3588> <2098> <3588> <4991> <5216> <1722> <3739> <2532> <4100> <4972> <3588> <4151> <3588> <1860> <3588> <40>

AV: In <1722> whom <3739> ye <5210> also <2532> [trusted], after that ye heard <191> (5660) the word <3056> of truth <225>, the gospel <2098> of your <5216> salvation <4991>: in <1722> whom <3739> also <2532> after that ye believed <4100> (5660), ye were sealed with <4972> (5681) that holy <40> Spirit <4151> of promise <1860>,

Ephesians 2:18

Sebab melalui Dia kita berdua memiliki jalan masuk kepada Bapa dalam satu Roh

<3754> <1223> <846> <2192> <3588> <4318> <3588> <297> <1722> <1520> <4151> <4314> <3588> <3962>

AV: For <3754> through <1223> him <846> we <2192> (0) both <297> have <2192> (5719) access <4318> by <1722> one <1520> Spirit <4151> unto <4314> the Father <3962>.

Ephesians 2:22

Dalam Dia kamu juga sedang dibangun bersama menjadi tempat tinggal Allah dalam Roh

<1722> <3739> <2532> <5210> <4925> <1519> <2732> <3588> <2316> <1722> <4151>

AV: In <1722> whom <3739> ye <5210> also <2532> are builded together <4925> (5743) for <1519> an habitation <2732> of God <2316> through <1722> the Spirit <4151>.

Ephesians 4:3

berusahalah sekuat tenaga untuk memelihara kesatuan Roh dalam ikatan damai sejahtera

<4704> <5083> <3588> <1775> <1775> <3588> <4151> <1722> <3588> <4886> <3588> <1515>

AV: Endeavouring <4704> (5723) to keep <5083> (5721) the unity <1775> of the Spirit <4151> in <1722> the bond <4886> of peace <1515>.

Ephesians 4:4

Hanya ada satu tubuh dan satu Roh sama halnya ketika kamu dipanggil kepada satu harapan dari panggilanmu

<1520> <4983> <2532> <1520> <4151> <2531> <2531> <2532> <2564> <1722> <1520> <1680> <3588> <2821> <5216>

AV: [There is] one <1520> body <4983>, and <2532> one <1520> Spirit <4151>, even as <2531> <2532> ye are called <2564> (5681) in <1722> one <3391> hope <1680> of your <5216> calling <2821>;

Ephesians 4:30

Jangan mendukakan Roh Kudus Allah sebab oleh karena Dia kamu dimeteraikan untuk hari penebusan

<2532> <3361> <3076> <3588> <4151> <3588> <40> <3588> <2316> <1722> <3739> <4972> <1519> <2250> <629>

AV: And <2532> grieve <3076> (5720) not <3361> the holy <40> Spirit <4151> of God <2316>, whereby <1722> <3739> ye are sealed <4972> (5681) unto <1519> the day <2250> of redemption <629>.

Ephesians 5:18

Jangan mabuk oleh anggur karena hal itu tidak pantas sebaliknya penuhlah dengan Roh

<2532> <3361> <3182> <3631> <1722> <3739> <1510> <810> <235> <4137> <1722> <4151>

AV: And <2532> be <3182> (0) not <3361> drunk <3182> (5745) with wine <3631>, wherein <1722> <3739> is <2076> (5748) excess <810>; but <235> be filled <4137> (5744) with <1722> the Spirit <4151>;

Ephesians 6:17

Ambillah ketopong keselamatan serta pedang Roh yaitu firman Allah

<2532> <3588> <4030> <3588> <4992> <1209> <2532> <3588> <3162> <3588> <4151> <3739> <1510> <4487> <2316>

AV: And <2532> take <1209> (5663) the helmet <4030> of salvation <4992>, and <2532> the sword <3162> of the Spirit <4151>, which is <3603> (5748) the word <4487> of God <2316>:

Ephesians 6:18

sambil berdoa setiap waktu dalam Roh dengan semua doa dan permohonan Dalam doamu itu berjaga-jagalah dengan segala ketekunan sambil menaikkan semua permohonan bagi semua orang kudus

<1223> <3956> <4335> <2532> <1162> <4336> <1722> <3956> <2540> <1722> <4151> <2532> <1519> <846> <69> <1722> <3956> <4343> <2532> <1162> <4012> <3956> <3588> <40>

AV: Praying <4336> (5740) always <1722> <2540> <3956> with <1223> all <3956> prayer <4335> and <2532> supplication <1162> in <1722> the Spirit <4151>, and <2532> watching <69> (5723) thereunto <1519> <5124> <846> with <1722> all <3956> perseverance <4343> and <2532> supplication <1162> for <4012> all <3956> saints <40>;

Philippians 1:19

sebab aku tahu bahwa melalui doa-doamu dan pertolongan Roh Kristus Yesus apa yang telah terjadi padaku justru akan menjadi pembebasanku

<1492> <1063> <3754> <5124> <3427> <576> <1519> <4991> <1223> <3588> <5216> <1162> <2532> <2024> <3588> <4151> <2424> <5547>

AV: For <1063> I know <1492> (5758) that <3754> this <5124> shall turn <576> (5695) to <1519> my <3427> salvation <4991> through <1223> your <5216> prayer <1162>, and <2532> the supply <2024> of the Spirit <4151> of Jesus <2424> Christ <5547>,

Philippians 2:1

Jadi jika dalam Kristus ada dorongan semangat penghiburan kasih persekutuan Roh kasih sayang dan belas kasihan

<1487> <5100> <3767> <3874> <1722> <5547> <1487> <5100> <3890> <26> <1487> <5100> <2842> <4151> <1487> <5100> <4698> <2532> <3628>

AV: If [there be] therefore <3767> any <1536> consolation <3874> in <1722> Christ <5547>, if any <1536> comfort <3890> of love <26>, if any <1536> fellowship <2842> of the Spirit <4151>, if any <1536> bowels <4698> and <2532> mercies <3628>,

Philippians 3:3

sebab kitalah orang-orang bersunat yang sejati yang menyembah dalam Roh Allah memuliakan Yesus Kristus dan yang tidak menaruh percaya pada hal-hal yang lahiriah

<2249> <1063> <1510> <3588> <4061> <3588> <4151> <2316> <3000> <2532> <2744> <1722> <5547> <2424> <2532> <3756> <1722> <4561> <3982>

AV: For <1063> we <2249> are <2070> (5748) the circumcision <4061>, which <3588> worship <3000> (5723) God <2316> in the spirit <4151>, and <2532> rejoice <2744> (5740) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, and <2532> have <3982> (0) no <3756> confidence <3982> (5756) in <1722> the flesh <4561>.

Colossians 1:8

Dialah yang telah memberitahukan kepada kami tentang kasihmu dalam Roh

<3588> <2532> <1213> <2254> <3588> <5216> <26> <1722> <4151>

AV: Who <3588> also <2532> declared <1213> (5660) unto us <2254> your <5216> love <26> in <1722> the Spirit <4151>.

1 Thessalonians 1:5

Sebab Injil kami tidak datang kepadamu dalam kata-kata saja tetapi juga dalam kuasa dalam Roh Kudus dan dengan keyakinan penuh seperti yang kamu ketahui orang-orang seperti apakah kami ini di antara kamu demi kepentinganmu

<3754> <3588> <2098> <2257> <3756> <1096> <1519> <5209> <1722> <3056> <3440> <235> <2532> <1722> <1411> <2532> <1722> <4151> <40> <2532> <4136> <4183> <2531> <2531> <1492> <3634> <1096> <5213> <1223> <5209>

AV: For <3754> our <2257> gospel <2098> came <1096> (5675) not <3756> unto <1519> you <5209> in <1722> word <3056> only <3440>, but <235> also <2532> in <1722> power <1411>, and <2532> in <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> in <1722> much <4183> assurance <4136>; as <2531> ye know <1492> (5758) what manner of men <3634> we were <1096> (5675) among <1722> you <5213> for <1223> your <5209> sake.

1 Thessalonians 1:6

Kamu telah menjadi orang-orang yang meneladani kami dan Tuhan karena kamu menerima firman dalam banyak penderitaan dengan sukacita dari Roh Kudus

<2532> <5210> <3402> <2257> <1096> <2532> <3588> <2962> <1209> <3588> <3056> <1722> <2347> <4183> <3326> <5479> <4151> <40>

AV: And <2532> ye <5210> became <1096> (5675) followers <3402> of us <2257>, and <2532> of the Lord <2962>, having received <1209> (5666) the word <3056> in <1722> much <4183> affliction <2347>, with <3326> joy <5479> of the Holy <40> Ghost <4151>:

1 Thessalonians 4:8

Oleh sebab itu siapa pun yang menolak ajaran ini bukan menolak manusia melainkan menolak Allah yang memberikan Roh Kudus-Nya kepadamu

<5105> <3588> <114> <3756> <444> <114> <235> <3588> <2316> <3588> <1325> <3588> <4151> <846> <3588> <40> <1519> <5209>

AV: He therefore <5105> that despiseth <114> (5723), despiseth <114> (5719) not <3756> man <444>, but <235> God <2316>, who hath <1325> (0) also <2532> given <1325> (5631) unto <1519> us <2248> his <846> holy <40> Spirit <4151>. {despiseth: or, rejecteth}

1 Thessalonians 5:19

Jangan memadamkan Roh

<3588> <4151> <3361> <4570>

AV: Quench <4570> (5720) not <3361> the Spirit <4151>.

2 Thessalonians 2:13

Saudara-saudara yang dikasihi Tuhan kami harus selalu bersyukur kepada Allah untuk kamu Sebab Allah telah memilih kamu sejak semula untuk diselamatkan melalui pengudusan oleh Roh dan iman dalam kebenaran

<2249> <1161> <3784> <2168> <3588> <2316> <3842> <4012> <5216> <80> <25> <5259> <2962> <3754> <138> <5209> <3588> <2316> <575> <746> <1519> <4991> <1722> <38> <4151> <2532> <4102> <225>

AV: But <1161> we <2249> are bound <3784> (5719) to give thanks <2168> (5721) alway <3842> to God <2316> for <4012> you <5216>, brethren <80> beloved <25> (5772) of <5259> the Lord <2962>, because <3754> God <2316> hath <138> (0) from <575> the beginning <746> chosen <138> (5639) you <5209> to <1519> salvation <4991> through <1722> sanctification <38> of the Spirit <4151> and <2532> belief <4102> of the truth <225>:

1 Timothy 3:16

Kita mengakui betapa besarnya rahasia kesalehan itu Ia dinyatakan dalam daging dibenarkan oleh Roh dilihat oleh malaikat-malaikat diberitakan di antara bangsa-bangsa dipercaya dalam dunia diangkat kepada kemuliaan

<2532> <3672> <3173> <1510> <3588> <3588> <2150> <3466> <3739> <5319> <1722> <4561> <1344> <1722> <4151> <3700> <32> <32> <2784> <1722> <1484> <4100> <1722> <2889> <353> <1722> <1391>

AV: And <2532> without controversy <3672> great <3173> is <2076> (5748) the mystery <3466> of godliness <2150>: God <2316> was manifest <5319> (5681) in <1722> the flesh <4561>, justified <1344> (5681) in <1722> the Spirit <4151>, seen <3700> (5681) of angels <32>, preached <2784> (5681) unto <1722> the Gentiles <1484>, believed on <4100> (5681) in <1722> the world <2889>, received up <353> (5681) into <1722> glory <1391>.

1 Timothy 4:1

Roh mengatakan dengan jelas bahwa pada waktu-waktu terakhir sebagian orang akan meninggalkan imannya dengan menyerahkan diri kepada roh-roh penyesat dan ajaran setan-setan

<3588> <1161> <4151> <4490> <3004> <3754> <1722> <5306> <2540> <868> <5100> <3588> <4102> <4337> <4151> <4108> <2532> <1319> <1140>

AV: Now <1161> the Spirit <4151> speaketh <3004> (5719) expressly <4490>, that <3754> in <1722> the latter <5306> times <2540> some <5100> shall depart from <868> (5695) the faith <4102>, giving heed <4337> (5723) to seducing <4108> spirits <4151>, and <2532> doctrines <1319> of devils <1140>;

2 Timothy 1:14

Dengan Roh Kudus yang tinggal di dalam kita jagalah dengan baik harta berharga yang telah dipercayakan kepadamu

<3588> <2570> <3866> <5442> <1223> <4151> <40> <3588> <1774> <1722> <2254>

AV: That good thing <2570> which was committed unto thee <3872> keep <5442> (5657) by <1223> the Holy <40> Ghost <4151> which <3588> dwelleth <1774> (5723) in <1722> us <2254>.

Titus 3:5

Ia menyelamatkan kita bukan karena perbuatan benar yang kita lakukan melainkan karena belas kasih-Nya melalui pembasuhan kelahiran kembali dan pembaruan Roh Kudus

<3756> <1537> <2041> <3588> <1722> <1343> <3739> <4160> <2249> <235> <2596> <3588> <846> <1656> <4982> <2248> <1223> <3067> <3824> <2532> <342> <4151> <40>

AV: Not <3756> by <1537> works <2041> of <1722> righteousness <1343> which <3739> we <2249> have done <4160> (5656), but <235> according to <2596> his <846> mercy <1656> he saved <4982> (5656) us <2248>, by <1223> the washing <3067> of regeneration <3824>, and <2532> renewing <342> of the Holy <40> Ghost <4151>;

Hebrews 2:4

Selain itu Allah juga memberi kesaksian melalui tanda-tanda dan hal-hal ajaib berbagai mukjizat serta karunia-karunia Roh Kudus yang dibagikan menurut kehendak-Nya

<4901> <3588> <2316> <4592> <5037> <2532> <5059> <2532> <4164> <1411> <2532> <4151> <40> <3311> <2596> <3588> <846> <2308>

AV: God <2316> also bearing [them] witness <4901> (5723), both <5037> with signs <4592> and <2532> wonders <5059>, and <2532> with divers <4164> miracles <1411>, and <2532> gifts <3311> of the Holy <40> Ghost <4151>, according to <2596> his own <846> will <2308>? {gifts: or, distributions}

Hebrews 3:7

Karena itu seperti yang Roh Kudus katakan Pada hari ini jika kamu mendengar suara-Nya

<1352> <2531> <2531> <3004> <3588> <4151> <3588> <40> <4594> <1437> <3588> <5456> <846> <191>

AV: Wherefore <1352> (as <2531> the Holy <40> Ghost <4151> saith <3004> (5719), To day <4594> if <1437> ye will hear <191> (5661) his <846> voice <5456>,

Hebrews 6:4

Sebab tidak mungkin mempertobatkan kembali orang-orang yang sebelumnya telah mendapatkan pencerahan telah merasakan karunia surgawi telah mengambil bagian bersama Roh Kudus

<102> <1063> <3588> <530> <5461> <1089> <5037> <3588> <1431> <3588> <2032> <2532> <3353> <1096> <4151> <40>

AV: For <1063> [it is] impossible <102> for those who were once <530> enlightened <5461> (5685), and <5037> have tasted <1089> (5666) of the heavenly <2032> gift <1431>, and <2532> were made <1096> (5679) partakers <3353> of the Holy <40> Ghost <4151>,

Hebrews 9:8

Roh Kudus menyatakan kepada kita bahwa jalan menuju Ruang Mahakudus belum terbuka selama Ruang Kudus masih ada

<5124> <1213> <3588> <4151> <3588> <40> <3380> <3380> <5319> <3588> <3588> <39> <3598> <2089> <3588> <4413> <4633> <2192> <4714> <4714>

AV: The Holy <40> Ghost <4151> this <5124> signifying <1213> (5723), that the way <3598> into the holiest of all <39> was <5319> (0) not yet <3380> made manifest <5319> (5771), while as the first <4413> tabernacle <4633> was <2192> (5723) yet <2089> standing <4714>:

Hebrews 9:14

lebih-lebih lagi darah Kristus yaitu Ia yang melalui Roh yang kekal mempersembahkan diri-Nya sebagai kurban yang tidak bercacat kepada Allah untuk menyucikan hati nuranimu dari perbuatan sia-sia supaya kamu dapat melayani Allah yang hidup

<4214> <3123> <3588> <129> <3588> <5547> <3739> <1223> <4151> <166> <1438> <4374> <299> <299> <3588> <2316> <2511> <3588> <4893> <2257> <575> <3498> <2041> <1519> <3588> <3000> <2316> <2198>

AV: How much <4214> more <3123> shall <2511> (0) the blood <129> of Christ <5547>, who <3739> through <1223> the eternal <166> Spirit <4151> offered <4374> (5656) himself <1438> without spot <299> to God <2316>, purge <2511> (5692) your <5216> conscience <4893> from <575> dead <3498> works <2041> to <1519> serve <3000> (5721) the living <2198> (5723) God <2316>? {spot: or, fault}

Hebrews 10:15

Roh Kudus juga menjadi saksi untuk kita tentang hal ini sebab setelah berkata

<3140> <1161> <2254> <2532> <3588> <4151> <3588> <40> <3326> <1063> <3588> <4483>

AV: [Whereof] <1161> the Holy <40> Ghost <4151> also <2532> is a witness <3140> (5719) to us <2254>: for <1063> after <3326> that he had said before <4280> (5760),

Hebrews 10:29

Jika demikian betapa lebih beratnya penghukuman yang layak diterima oleh orang yang menginjak-injak Anak Allah dan yang menganggap najis darah perjanjian yang telah menguduskannya dan yang menghina Roh anugerah Allah

<4214> <1380> <5501> <515> <5098> <3588> <3588> <5207> <3588> <2316> <2662> <2532> <3588> <129> <3588> <1242> <2839> <2233> <1722> <3739> <37> <2532> <3588> <4151> <3588> <5485> <1796>

AV: Of how much <4214> sorer <5501> punishment <5098>, suppose ye <1380> (5719), shall he be thought worthy <515> (5701), who <3588> hath trodden under foot <2662> (5660) the Son <5207> of God <2316>, and <2532> hath counted <2233> (5666) the blood <129> of the covenant <1242>, wherewith <3739> <1722> he was sanctified <37> (5681), an unholy thing <2839>, and <2532> hath done despite <1796> (5660) unto the Spirit <4151> of grace <5485>?

James 4:5

Apakah kamu pikir Kitab Suci tanpa alasan berkata Roh yang ditempatkan Allah di dalam diri kita diingini-Nya dengan cemburu

<2228> <1380> <3754> <2761> <3588> <1124> <3004> <4314> <5355> <1971> <3588> <4151> <3739> <2730> <1722> <2254>

AV: <2228> Do ye think <1380> (5719) that <3754> the scripture <1124> saith <3004> (5719) in vain <2761>, The spirit <4151> that <3739> dwelleth <2730> (5656) in <1722> us <2254> lusteth <1971> (5719) to <4314> envy <5355>? {to envy: or, enviously?}

1 Peter 1:2

sejak semula oleh Allah Bapa melalui pengudusan oleh Roh untuk dapat hidup dalam ketaatan kepada Kristus Yesus dan memperoleh percikan darah-Nya Kiranya anugerah dan damai sejahtera melimpah atasmu

<2596> <4268> <2316> <3962> <1722> <38> <4151> <1519> <5218> <2532> <4473> <129> <2424> <5547> <5485> <5213> <2532> <1515> <4129>

AV: Elect <1588> according <2596> to the foreknowledge <4268> of God <2316> the Father <3962>, through <1722> sanctification <38> of the Spirit <4151>, unto <1519> obedience <5218> and <2532> sprinkling <4473> of the blood <129> of Jesus <2424> Christ <5547>: Grace <5485> unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, be multiplied <4129> (5684).

1 Peter 1:11

Mereka mencari tahu tentang siapa dan kapankah waktu yang dimaksud oleh Roh Kristus yang ada dalam diri mereka ketika Ia menubuatkan penderitaan Kristus dan kemuliaan yang akan datang sesudahnya

<2045> <1519> <5101> <2228> <4169> <2540> <1213> <3588> <1722> <846> <4151> <5547> <4303> <3588> <1519> <5547> <3804> <2532> <3588> <3326> <5023> <1391>

AV: Searching <2045> (5723) what <1519> <5101>, or <2228> what manner <4169> of time <2540> the Spirit <4151> of Christ <5547> which <3588> was in <1722> them <846> did signify <1213> (5707), when it testified beforehand <4303> (5740) the sufferings <3804> of <1519> Christ <5547>, and <2532> the glory <1391> that should follow <3326> <5023>.

1 Peter 1:12

Kepada para nabi itu dinyatakan bahwa mereka bukan melayani diri mereka sendiri tetapi melayani kamu dalam hal-hal yang kini telah disampaikan kepadamu melalui orang-orang yang mengabarkan Injil kepadamu dengan Roh Kudus yang diutus dari surga hal-hal itulah yang sangat ingin disaksikan oleh para malaikat

<3739> <601> <3754> <3756> <1438> <5213> <1161> <1247> <846> <3739> <3568> <312> <5213> <1223> <3588> <2097> <5209> <4151> <40> <649> <575> <3772> <1519> <3739> <1937> <32> <32> <3879>

AV: Unto whom <3739> it was revealed <601> (5681), that <3754> not <3756> unto themselves <1438>, but <1161> unto us <2254> they did minister <1247> (5707) the things <846>, which <3739> are <312> (0) now <3568> reported <312> (5648) unto you <5213> by <1223> them that have preached the gospel <2097> (5671) unto you <5209> with <1722> the Holy <40> Ghost <4151> sent down <649> (5651) from <575> heaven <3772>; which things <3739> the angels <32> desire <1937> (5719) to look <3879> (5658) into <1519>.

1 Peter 3:18

Karena Kristus juga telah menderita karena dosa-dosa sekali untuk semua orang yang benar mati untuk yang tidak benar sehingga Ia dapat membawa kita kepada Allah Dibunuh secara jasmani tetapi dihidupkan di dalam Roh

<3754> <2532> <5547> <530> <4012> <266> <599> <1342> <5228> <94> <2443> <5209> <4317> <3588> <2316> <2289> <3303> <3303> <4561> <2227> <1161> <4151>

AV: For <3754> Christ <5547> also <2532> hath once <530> suffered <3958> (5627) for <4012> sins <266>, the just <1342> for <5228> the unjust <94>, that <2443> he might bring <4317> (5632) us <2248> to God <2316>, being put to death <2289> (5772) <3303> in the flesh <4561>, but <1161> quickened <2227> (5685) by the Spirit <4151>:

1 Peter 4:14

Berbahagialah jika kamu dihina karena nama Kristus sebab Roh kemuliaan dan Roh Allah diam di dalam kamu

<1487> <3679> <1722> <3686> <5547> <3107> <3754> <3588> <3588> <1391> <2532> <3588> <3588> <2316> <4151> <1909> <5209> <373>

AV: If <1487> ye be reproached <3679> (5743) for <1722> the name <3686> of Christ <5547>, happy <3107> [are ye]; for <3754> the spirit <4151> of glory <1391> and <2532> of God <2316> resteth <373> (5731) upon <1909> you <5209>: on <2596> <3303> their part <846> he is evil spoken of <987> (5743), but <1161> on <2596> your part <5209> he is glorified <1392> (5743).

2 Peter 1:21

sebab tidak ada satu pun nubuat yang muncul dari keinginan manusia sebaliknya orang-orang berbicara atas nama Allah berdasarkan pimpinan Roh Kudus

<3756> <1063> <2307> <444> <5342> <4394> <4218> <235> <5259> <4151> <40> <5342> <2980> <575> <2316> <444>

AV: For <1063> the prophecy <4394> came <5342> (5681) not <3756> in old time <4218> by the will <2307> of man <444>: but <235> holy <40> men <444> of God <2316> spake <2980> (5656) [as they were] moved <5342> (5746) by <5259> the Holy <40> Ghost <4151>. {in old time: or, at any time}

1 John 3:24

Orang yang menaati perintah-perintah Allah tinggal di dalam Dia dan Allah tinggal di dalam dia Dengan ini kita tahu bahwa Allah tinggal di dalam diri kita oleh Roh yang Allah karuniakan kepada kita

<2532> <3588> <5083> <3588> <1785> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <846> <1722> <846> <2532> <1722> <5129> <1097> <3754> <3306> <1722> <2254> <1537> <3588> <4151> <3739> <2254> <1325>

AV: And <2532> he that keepeth <5083> (5723) his <846> commandments <1785> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> him <846>. And <2532> hereby <1722> <5129> we know <1097> (5719) that <3754> he abideth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, by <1537> the Spirit <4151> which <3739> he hath given <1325> (5656) us <2254>.

1 John 4:2

Beginilah kamu mengenali Roh Allah setiap roh yang mengaku bahwa Yesus Kristus telah datang dalam wujud manusia berasal dari Allah

<1722> <5129> <1097> <3588> <4151> <3588> <2316> <3956> <4151> <3739> <3670> <2424> <5547> <1722> <4561> <2064> <1537> <3588> <2316> <1510>

AV: Hereby <1722> <3739> <5129> know ye <1097> (5719) (5720) the Spirit <4151> of God <2316>: Every <3956> spirit <4151> that confesseth <3670> (5719) that Jesus <2424> Christ <5547> is come <2064> (5756) in <1722> the flesh <4561> is <2076> (5748) of <1537> God <2316>:

1 John 4:6

Kita berasal dari Allah Orang yang mengenal Allah mendengarkan kita tetapi orang yang tidak berasal dari Allah tidak mendengarkan kita Dengan ini kita mengetahui Roh kebenaran dan roh penyesat

<2249> <1537> <3588> <2316> <1510> <3588> <1097> <3588> <2316> <191> <2257> <3739> <3756> <1510> <1537> <3588> <2316> <3756> <191> <2257> <1537> <5127> <1097> <3588> <4151> <3588> <225> <2532> <3588> <4151> <3588> <4106>

AV: We <2249> are <2070> (5748) of <1537> God <2316>: he that knoweth <1097> (5723) God <2316> heareth <191> (5719) us <2257>; he that <3739> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> us <2257>. Hereby <1537> <5127> know we <1097> (5719) the spirit <4151> of truth <225>, and <2532> the spirit <4151> of error <4106>.

1 John 5:6

Dia inilah yang datang dengan air dan darah Yesus Kristus bukan hanya dengan air melainkan dengan air dan darah Rohlah yang bersaksi karena Roh itulah kebenaran

<3778> <1510> <3588> <2064> <1223> <5204> <2532> <129> <2424> <5547> <3756> <1722> <3588> <5204> <3440> <235> <1722> <3588> <5204> <2532> <1722> <3588> <129> <2532> <3588> <4151> <1510> <3588> <3140> <3754> <3588> <4151> <1510> <3588> <225>

AV: This <3778> is <2076> (5748) he that came <2064> (5631) by <1223> water <5204> and <2532> blood <129>, [even] Jesus <2424> Christ <5547>; not <3756> by <1722> water <5204> only <3440>, but <235> by <1722> water <5204> and <2532> blood <129>. And <2532> it is <2076> (5748) the Spirit <4151> that beareth witness <3140> (5723), because <3754> the Spirit <4151> is <2076> (5748) truth <225>.

1 John 5:8

Roh air dan darah dan ketiganya itu adalah satu

<3588> <4151> <2532> <3588> <5204> <2532> <3588> <129> <2532> <3588> <5140> <1519> <3588> <1520> <1510>

AV: And <2532> there are <1526> (5748) three <5140> that bear witness <3140> (5723) in <1722> earth <1093>, the Spirit <4151>, and <2532> the water <5204>, and <2532> the blood <129>: and <2532> these three <5140> agree <1526> (5748) in <1519> one <1520>.

Jude 1:19

Mereka adalah orang-orang yang menyebabkan perpecahan mengikuti nafsu duniawi dan tidak memiliki Roh

<3778> <1510> <3588> <592> <5591> <4151> <3361> <2192>

AV: These <3778> be <1526> (5748) they who separate <592> (5723) themselves <1438>, sensual <5591>, having <2192> (5723) not <3361> the Spirit <4151>.

Jude 1:20

Akan tetapi kamu Saudara-saudara yang kukasihi bangunlah dirimu sendiri di atas imanmu yang paling suci dan berdoalah dalam Roh Kudus

<5210> <1161> <27> <2026> <1438> <3588> <40> <5216> <4102> <1722> <4151> <40> <4336>

AV: But <1161> ye <5210>, beloved <27>, building up <2026> (5723) yourselves <1438> on your <5216> most holy <40> faith <4102>, praying <4336> (5740) in <1722> the Holy <40> Ghost <4151>,

Revelation 1:10

Aku dikuasai Roh pada Hari Tuhan dan aku mendengar suara nyaring dari belakangku seperti bunyi trompet

<1096> <1722> <4151> <1722> <3588> <2960> <2250> <2532> <191> <3694> <3450> <5456> <3173> <5613> <4536>

AV: I was <1096> (5633) in <1722> the Spirit <4151> on <1722> the Lord's <2960> day <2250>, and <2532> heard <191> (5656) behind <3694> me <3450> a great <3173> voice <5456>, as <5613> of a trumpet <4536>,

Revelation 2:7

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat Kepada dia yang menang Aku akan memberikan makan dari Pohon Kehidupan yang ada di Taman Allah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577> <3588> <3528> <1325> <846> <5315> <5315> <1537> <3588> <3586> <3588> <2222> <3739> <1510> <1722> <3588> <3857> <3588> <2316>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>; To him <846> that overcometh <3528> (5723) will I give <1325> (5692) to eat <5315> (5629) of <1537> the tree <3586> of life <2222>, which <3739> is <2076> (5748) in <1722> the midst <3319> of the paradise <3857> of God <2316>.

Revelation 2:11

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat Orang yang menang tidak akan menderita oleh kematian yang kedua

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577> <3588> <3528> <3756> <3361> <91> <1537> <3588> <2288> <3588> <1208>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>; He that overcometh <3528> (5723) shall <91> (0) not <3364> be hurt <91> (5686) of <1537> the second <1208> death <2288>.

Revelation 2:17

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat Kepada dia yang menang Aku akan memberikan manna yang tersembunyi dan Aku akan memberikan kepadanya sebuah batu putih dan sebuah nama baru tertulis pada batu itu yang tidak seorang pun mengetahuinya kecuali orang yang menerimanya

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577> <3588> <3528> <1325> <846> <3588> <3131> <3588> <2928> <2532> <1325> <846> <5586> <3022> <2532> <1909> <3588> <5586> <3686> <2537> <1125> <3739> <3762> <1492> <1487> <3361> <3588> <2983>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>; To him <846> that overcometh <3528> (5723) will I give <1325> (5692) to eat <5315> (5629) of <575> the hidden <2928> (5772) manna <3131>, and <2532> will give <1325> (5692) him <846> a white <3022> stone <5586>, and <2532> in <1909> the stone <5586> a new <2537> name <3686> written <1125> (5772), which <3739> no man <3762> knoweth <1097> (5627) saving <1508> he that receiveth <2983> (5723) [it].

Revelation 2:29

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:1

Dan kepada malaikat jemaat di Sardis tuliskanlah Inilah perkataan Dia yang memiliki tujuh Roh Allah dan tujuh bintang itu Aku tahu perbuatan-perbuatanmu Orang mengatakan bahwa kamu hidup tetapi sesungguhnya kamu mati

<2532> <3588> <32> <32> <3588> <1722> <4554> <1577> <1125> <3592> <3004> <3588> <2192> <3588> <2033> <4151> <3588> <2316> <2532> <3588> <2033> <792> <1492> <4675> <3588> <2041> <3754> <3686> <2192> <3754> <2198> <2532> <3498> <1510>

AV: And <2532> unto the angel <32> of the church <1577> in <1722> Sardis <4554> write <1125> (5657); These things <3592> saith <3004> (5719) he that hath <2192> (5723) the seven <2033> Spirits <4151> of God <2316>, and <2532> the seven <2033> stars <792>; I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, that <3754> thou hast <2192> (5719) a name <3686> that <3754> thou livest <2198> (5719), and <2532> art <1488> (5748) dead <3498>.

Revelation 3:6

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:13

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:22

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 4:2

Saat itu juga aku dikuasai Roh dan lihatlah sebuah takhta ada di surga dan Seseorang duduk di atas takhta itu

<2112> <1096> <1722> <4151> <2532> <2400> <2362> <2749> <1722> <3588> <3772> <2532> <1909> <3588> <2362> <2521>

AV: And <2532> immediately <2112> I was <1096> (5633) in <1722> the spirit <4151>: and <2532>, behold <2400> (5628), a throne <2362> was set <2749> (5711) in <1722> heaven <3772>, and <2532> [one] sat <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>.

Revelation 4:5

Dan dari takhta itu keluar kilatan petir dan gemuruh suara guntur Dan ada tujuh dian yang menyala di depan takhta itu yang adalah tujuh Roh Allah

<2532> <1537> <3588> <2362> <1607> <796> <2532> <5456> <2532> <1027> <2532> <2033> <2985> <4442> <2545> <1799> <3588> <2362> <3739> <1510> <3588> <2033> <4151> <3588> <2316>

AV: And <2532> out of <1537> the throne <2362> proceeded <1607> (5736) lightnings <796> and <2532> thunderings <1027> and <2532> voices <5456>: and <2532> [there were] seven <2033> lamps <2985> of fire <4442> burning <2545> (5746) before <1799> the throne <2362>, which <3739> are <1526> (5748) the seven <2033> Spirits <4151> of God <2316>.

Revelation 5:6

Dan aku melihat di tengah-tengah takhta dan 4 makhluk tadi dan di tengah-tengah para tua-tua itu seekor Anak Domba berdiri seperti telah disembelih yang memiliki tujuh tanduk dan tujuh mata yaitu tujuh Roh Allah yang diutus ke seluruh bumi

<2532> <1492> <1722> <3319> <3588> <2362> <2532> <3588> <5064> <2226> <2532> <1722> <3319> <3588> <4245> <721> <721> <2476> <5613> <4969> <2192> <2768> <2033> <2532> <3788> <2033> <3739> <1510> <3588> <2033> <4151> <3588> <2316> <649> <1519> <3956> <3588> <1093>

AV: And <2532> I beheld <1492> (5627), and <2532>, lo <2400> (5628), in <1722> the midst <3319> of the throne <2362> and <2532> of the four <5064> beasts <2226>, and <2532> in <1722> the midst <3319> of the elders <4245>, stood <2476> (5761) a Lamb <721> as <5613> it had been slain <4969> (5772), having <2192> (5723) seven <2033> horns <2768> and <2532> seven <2033> eyes <3788>, which <3739> are <1526> (5748) the seven <2033> Spirits <4151> of God <2316> sent forth <649> (5772) into <1519> all <3956> the earth <1093>.

Revelation 14:13

Lalu aku mendengar suara dari surga berkata Tuliskanlah ini Mulai sekarang diberkatilah orang mati yang mati di dalam Tuhan Roh berkata Benar supaya mereka dapat beristirahat dari jerih lelah mereka karena perbuatan-perbuatan mereka mengikuti mereka

<2532> <191> <5456> <1537> <3588> <3772> <3004> <1125> <3107> <3588> <3498> <3588> <1722> <2962> <599> <575> <737> <3483> <3483> <3004> <3588> <4151> <2443> <373> <1537> <3588> <2873> <846> <3588> <1063> <2041> <846> <190> <3326> <846>

AV: And <2532> I heard <191> (5656) a voice <5456> from <1537> heaven <3772> saying <3004> (5723) unto me <3427>, Write <1125> (5657), Blessed <3107> [are] the dead <3498> which <3588> die <599> (5723) in <1722> the Lord <2962> from henceforth <534>: Yea <3483>, saith <3004> (5719) the Spirit <4151>, that <2443> they may rest <373> (5672) from <1537> their <846> labours <2873>; and <1161> their <846> works <2041> do follow <190> (5719) <3326> them <846>. {from henceforth...: or, from henceforth saith the Spirit, Yea}

Revelation 17:3

Malaikat itu membawaku dalam Roh ke padang belantara dan aku melihat seorang perempuan duduk di atas seekor binatang berwarna merah yang penuh dengan nama-nama hujat yang memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk

<2532> <667> <3165> <1519> <2048> <1722> <4151> <2532> <1492> <1135> <2521> <1909> <2342> <2847> <1073> <3686> <988> <2192> <2776> <2033> <2532> <2768> <1176>

AV: So <2532> he carried <667> (0) me <3165> away <667> (5656) in <1722> the spirit <4151> into <1519> the wilderness <2048>: and <2532> I saw <1492> (5627) a woman <1135> sit <2521> (5740) upon <1909> a scarlet coloured <2847> beast <2342>, full of <1073> (5723) names <3686> of blasphemy <988>, having <2192> (5723) seven <2033> heads <2776> and <2532> ten <1176> horns <2768>.

Revelation 21:10

Lalu ia membawaku dalam Roh menuju ke sebuah gunung yang sangat besar dan tinggi serta menunjukkan kepadaku kota suci itu Yerusalem yang turun dari langit dari Allah

<2532> <667> <3165> <1722> <4151> <1909> <3735> <3173> <2532> <5308> <2532> <1166> <3427> <3588> <4172> <3588> <40> <2419> <2597> <1537> <3588> <3772> <575> <3588> <2316>

AV: And <2532> he carried <667> (0) me <3165> away <667> (5656) in <1722> the spirit <4151> to <1909> a great <3173> and <2532> high <5308> mountain <3735>, and <2532> shewed <1166> (5656) me <3427> that great <3173> city <4172>, the holy <40> Jerusalem <2419>, descending <2597> (5723) out of <1537> heaven <3772> from <575> God <2316>,

Revelation 22:17

Roh dan pengantin perempuan itu berkata Marilah Biarlah orang yang mendengar ini berkata Marilah Biarlah orang yang haus datang biarlah orang yang bersedia mengambil air kehidupan secara cuma-cuma

<2532> <3588> <4151> <2532> <3588> <3565> <3004> <2064> <2532> <3588> <191> <3004> <2064> <2532> <3588> <1372> <2064> <3588> <2309> <2983> <5204> <2222> <1432>

AV: And <2532> the Spirit <4151> and <2532> the bride <3565> say <3004> (5719), Come <2064> (5628). And <2532> let him that heareth <191> (5723) say <2036> (5628), Come <2064> (5628). And <2532> let him that is athirst <1372> (5723) come <2064> (5628). And <2532> whosoever will <2309> (5723), let him take <2983> (5720) the water <5204> of life <2222> freely <1432>.