Combo Editor

Matthew 1:19

Namun karena Yusuf suaminya adalah orang yang benar dan tidak mau mempermalukan Maria di muka umum Yusuf bermaksud untuk membebaskan Maria secara diam-diam

<2501> <1161> <3588> <435> <846> <1342> <1510> <2532> <3361> <2309> <846> <1165> <1014> <2977> <630> <846>

AV: Then <1161> Joseph <2501> her <846> husband <435>, being <5607> (5752) a just <1342> [man], and <2532> not <3361> willing <2309> (5723) to make <3856> (0) her <846> a publick example <3856> (5658), was minded <1014> (5675) to put <630> (0) her <846> away <630> (5658) privily <2977>.

Mark 10:12

Dan jika istri menceraikan suaminya dan menikahi yang lain dia berbuat zina

<2532> <1437> <846> <630> <3588> <435> <846> <1060> <243> <3429>

AV: And <2532> if <1437> a woman <1135> shall put away <630> (5661) her <846> husband <435>, and <2532> be married <1060> (5686) to another <243>, she committeth adultery <3429> (5736).

Luke 2:36

Di sana juga ada seorang nabiah bernama Hana anak Fanuel dari suku Asyer Ia sudah sangat tua Ia hanya hidup dengan suaminya selama tujuh tahun setelah pernikahannya

<2532> <1510> <451> <4398> <2364> <5323> <1537> <5443> <768> <846> <4260> <1722> <2250> <4183> <2198> <3326> <435> <2094> <2033> <575> <3588> <3932> <846>

AV: And <2532> there was <2258> (5713) one Anna <451>, a prophetess <4398>, the daughter <2364> of Phanuel <5323>, of <1537> the tribe <5443> of Aser <768>: she <3778> (5625) <846> was of a great <4183> <1722> age <2250> <4260> (5761), and had lived <2198> (5660) with <3326> an husband <435> seven <2033> years <2094> from <575> her <846> virginity <3932>;

Luke 16:18

Setiap orang yang menceraikan istrinya dan menikahi perempuan lain ia berbuat zina Dan orang yang menikahi perempuan yang diceraikan suaminya juga berbuat zina

<3956> <3588> <630> <3588> <1135> <846> <2532> <1060> <2087> <3431> <2532> <3588> <630> <575> <435> <1060> <3431>

AV: Whosoever <3956> putteth away <630> (5723) his <846> wife <1135>, and <2532> marrieth <1060> (5723) another <2087>, committeth adultery <3431> (5719): and <2532> whosoever <3956> marrieth <1060> (5723) her that is put away <630> (5772) from <575> [her] husband <435> committeth adultery <3431> (5719).

Acts 5:10

Tiba-tiba Safira jatuh di depan kaki Petrus dan mengembuskan napasnya yang terakhir Ketika orang-orang muda masuk mereka melihat Safira sudah mati lalu mereka mengusungnya ke luar dan menguburkannya di samping suaminya

<4098> <1161> <3916> <4314> <3588> <4228> <846> <2532> <1634> <1525> <1161> <3588> <3495> <2147> <846> <3498> <2532> <1627> <2290> <4314> <3588> <435> <846>

AV: Then <1161> fell she down <4098> (5627) straightway <3916> at <3844> his <846> feet <4228>, and <2532> yielded up the ghost <1634> (5656): and <1161> the young men <3495> came in <1525> (5631), and found <2147> (5627) her <846> dead <3498>, and <2532>, carrying [her] forth <1627> (5660), buried <2290> (5656) [her] by <4314> her <846> husband <435>.

Romans 7:2

Karena itulah seorang perempuan yang menikah terikat secara hukum kepada suaminya selama ia hidup tetapi jika suaminya meninggal dia akan dibebaskan dari hukum pernikahannya

<3588> <1063> <5220> <1135> <3588> <2198> <435> <1210> <3551> <1437> <1161> <599> <3588> <435> <2673> <575> <3588> <3551> <3588> <435>

AV: For <1063> the woman <1135> which hath an husband <5220> is bound <1210> (5769) by the law <3551> to [her] husband <435> so long as he liveth <2198> (5723); but <1161> if <1437> the husband <435> be dead <599> (5632), she is loosed <2673> (5769) from <575> the law <3551> of [her] husband <435>.

Romans 7:2

Karena itulah seorang perempuan yang menikah terikat secara hukum kepada suaminya selama ia hidup tetapi jika suaminya meninggal dia akan dibebaskan dari hukum pernikahannya

<3588> <1063> <5220> <1135> <3588> <2198> <435> <1210> <3551> <1437> <1161> <599> <3588> <435> <2673> <575> <3588> <3551> <3588> <435>

Romans 7:3

Jadi jika perempuan itu menjadi istri laki-laki lain selagi suaminya masih hidup ia akan disebut pezina tetapi jika suaminya meninggal ia bebas dari hukum sehingga ia tidak disebut pezina jika menikah dengan laki-laki lain

<686> <3767> <2198> <3588> <435> <3428> <5537> <1437> <1096> <435> <2087> <1437> <1161> <599> <3588> <435> <1658> <1510> <575> <3588> <3551> <3588> <3361> <1510> <846> <3428> <1096> <435> <2087>

AV: So then <686> <3767> if <1437>, while [her] husband <435> liveth <2198> (5723), she be married <1096> (5638) to another <2087> man <435>, she shall be called <5537> (5692) an adulteress <3428>: but <1161> if <1437> her husband <435> be dead <599> (5632), she is <2076> (5748) free <1658> from <575> that law <3551>; so that she <846> is <1511> (5750) no <3361> adulteress <3428>, though she be married <1096> (5637) to another <2087> man <435>.

Romans 7:3

<686> <3767> <2198> <3588> <435> <3428> <5537> <1437> <1096> <435> <2087> <1437> <1161> <599> <3588> <435> <1658> <1510> <575> <3588> <3551> <3588> <3361> <1510> <846> <3428> <1096> <435> <2087>

1 Corinthians 7:2

Namun karena adanya perzinaan setiap laki-laki sebaiknya mempunyai istrinya sendiri dan setiap perempuan mempunyai suaminya sendiri

<1223> <1161> <3588> <4202> <1538> <3588> <1438> <1135> <2192> <2532> <1538> <3588> <2398> <435> <2192>

AV: Nevertheless <1223> <1161>, [to avoid] fornication <4202>, let <2192> (0) every man <1538> have <2192> (5720) his own <1438> wife <1135>, and <2532> let <2192> (0) every woman <1538> have <2192> (5720) her own <2398> husband <435>.

1 Corinthians 7:3

Suami harus memenuhi kewajibannya terhadap istrinya begitu pula istri terhadap suaminya

<3588> <1135> <3588> <435> <3588> <3782> <591> <3668> <1161> <2532> <3588> <1135> <3588> <435>

AV: Let <591> (0) the husband <435> render <591> (5720) unto the wife <1135> due <3784> (5746) benevolence <2133>: and <1161> likewise <3668> also <2532> the wife <1135> unto the husband <435>.

1 Corinthians 7:4

Istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan suaminya Begitu pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan istrinya

<3588> <1135> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <435> <3668> <1161> <2532> <3588> <435> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <1135>

AV: The wife <1135> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of her own <2398> body <4983>, but <235> the husband <435>: and <1161> likewise <3668> also <2532> the husband <435> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of his own <2398> body <4983>, but <235> the wife <1135>.

1 Corinthians 7:10

Kepada yang menikah aku berikan perintah-perintah ini bukan dari aku melainkan dari Tuhan yaitu istri tidak boleh meninggalkan suaminya

<3588> <1161> <1060> <3853> <3756> <1473> <235> <3588> <2962> <1135> <575> <435> <3361> <5563>

AV: And <1161> unto the married <1060> (5761) I command <3853> (5719), [yet] not <3756> I <1473>, but <235> the Lord <2962>, Let <5563> (0) not <3361> the wife <1135> depart <5563> (5683) from <575> [her] husband <435>:

1 Corinthians 7:11

tetapi jika ia sudah terlanjur meninggalkan suaminya ia harus tetap tidak kawin atau kembali didamaikan dengan suaminya dan suami tidak boleh menceraikan istrinya

<1437> <1161> <2532> <5563> <3306> <22> <2228> <3588> <435> <2644> <2532> <435> <1135> <3361> <863>

AV: But <1161> and <2532> if <1437> she depart <5563> (5681), let her remain <3306> (5720) unmarried <22>, or <2228> be reconciled <2644> (5649) to [her] husband <435>: and <2532> let <863> (0) not <3361> the husband <435> put away <863> (5721) [his] wife <1135>.

1 Corinthians 7:13

Begitu pula jika seorang perempuan mempunyai suami yang tidak percaya dan laki-laki itu mau hidup bersamanya janganlah ia meninggalkan suaminya itu

<2532> <1135> <3748> <2192> <435> <571> <2532> <3778> <4909> <3611> <3326> <846> <3361> <863> <3588> <435>

AV: And <2532> the woman <1135> which <3748> hath <2192> (5719) an husband <435> that believeth not <571>, and <2532> if he <846> be pleased <4909> (5719) to dwell <3611> (5721) with <3326> her <846>, let her <863> (0) not <3361> leave <863> (5720) him <846>.

1 Corinthians 7:34

dan perhatiannya terbagi-bagi Perempuan yang tidak menikah dan para gadis mengkhawatirkan hal-hal mengenai Tuhan supaya ia menjadi kudus baik tubuh maupun rohnya Namun perempuan yang menikah mengkhawatirkan hal-hal dunia ini bagaimana ia dapat menyenangkan suaminya

<2532> <3307> <2532> <3588> <1135> <3588> <22> <2532> <3588> <3933> <3309> <3588> <3588> <2962> <2443> <1510> <40> <2532> <3588> <4983> <2532> <3588> <4151> <3588> <1161> <1060> <3309> <3588> <3588> <2889> <4459> <700> <3588> <435>

AV: There is difference [also] between <3307> (5769) a wife <1135> and <2532> a virgin <3933>. The unmarried woman <22> careth for <3309> (5719) the things <3588> of the Lord <2962>, that <2443> she may be <5600> (5753) holy <40> both <2532> in body <4983> and <2532> in spirit <4151>: but <1161> she that is married <1060> (5660) careth <3309> (5719) for the things <3588> of the world <2889>, how <4459> she may please <700> (5692) [her] husband <435>.

1 Corinthians 7:39

Istri terikat selama suaminya masih hidup Namun jika suaminya meninggal ia bebas untuk menikah dengan siapa saja yang diinginkannya asalkan orang itu di dalam Tuhan

<1135> <1210> <1909> <3745> <5550> <2198> <3588> <435> <846> <1437> <1161> <2837> <3588> <435> <1658> <1510> <3739> <2309> <1060> <3440> <1722> <2962>

AV: The wife <1135> is bound <1210> (5769) by the law <3551> <1909> as long <5550> as <3745> her <846> husband <435> liveth <2198> (5719); but <1161> if <1437> her <846> husband <435> be dead <2837> (5686), she is <2076> (5748) at liberty <1658> to be married <1060> (5683) to whom <3739> she will <2309> (5719); only <3440> in <1722> the Lord <2962>.

1 Corinthians 7:39

Istri terikat selama suaminya masih hidup Namun jika suaminya meninggal ia bebas untuk menikah dengan siapa saja yang diinginkannya asalkan orang itu di dalam Tuhan

<1135> <1210> <1909> <3745> <5550> <2198> <3588> <435> <846> <1437> <1161> <2837> <3588> <435> <1658> <1510> <3739> <2309> <1060> <3440> <1722> <2962>

1 Corinthians 14:35

Jika ada sesuatu yang ingin mereka pelajari biarlah mereka bertanya kepada suaminya di rumah karena adalah hal yang memalukan bagi perempuan untuk berbicara dalam jemaat

<1487> <1161> <5100> <3129> <2309> <1722> <3624> <3588> <2398> <435> <1905> <150> <1063> <1510> <1135> <2980> <1722> <1577>

AV: And <1161> if <1487> they will <2309> (5719) learn <3129> (5629) any thing <5100>, let them ask <1905> (5720) their <2398> husbands <435> at <1722> home <3624>: for <1063> it is <2076> (5748) a shame <149> for women <1135> to speak <2980> (5721) in <1722> the church <1577>.

Ephesians 5:33

Namun biarlah masing-masing kamu mengasihi istrimu seperti dirimu sendiri dan istri harus menghormati suaminya

<4133> <2532> <5210> <3588> <2596> <1520> <1538> <3588> <1438> <1135> <3779> <25> <5613> <1438> <3588> <1161> <1135> <2443> <5399> <3588> <435>

AV: Nevertheless <4133> <2532> let <25> (0) every one <1520> <1538> of you <5210> in particular <2596> so <3779> love <25> (5720) his <1438> wife <1135> even as <5613> himself <1438>; and <1161> the wife <1135> [see] that <2443> she reverence <5399> (5741) [her] husband <435>.

Titus 2:5

menguasai diri saleh mengurus urusan rumah tangganya ramah dan tunduk pada suaminya supaya firman Allah tidak dilecehkan

<4998> <53> <3626> <18> <5293> <3588> <2398> <435> <2443> <3361> <3588> <3056> <3588> <2316> <987>

AV: [To be] discreet <4998>, chaste <53>, keepers at home <3626>, good <18>, obedient <5293> (5746) to their own <2398> husbands <435>, that <3363> (0) the word <3056> of God <2316> be <987> (0) not <3363> blasphemed <987> (5747).

Revelation 21:2

Lalu aku melihat kota yang kudus Yerusalem Baru turun dari langit dari Allah dan telah disiapkan bagaikan pengantin perempuan berdandan untuk suaminya

<2532> <3588> <4172> <3588> <40> <2419> <2537> <3708> <2597> <1537> <3588> <3772> <575> <3588> <2316> <2090> <5613> <3565> <2885> <3588> <435> <846>

AV: And <2532> I <1473> John <2491> saw <1492> (5627) the holy <40> city <4172>, new <2537> Jerusalem <2419>, coming down <2597> (5723) from <575> God <2316> out of <1537> heaven <3772>, prepared <2090> (5772) as <5613> a bride <3565> adorned <2885> (5772) for her <846> husband <435>.