Combo Editor

Matthew 1:21

Ia akan melahirkan seorang Anak laki-laki dan engkau akan menyebut nama-Nya Yesus karena Ia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa-dosa mereka

<5088> <1161> <5207> <2532> <2564> <3588> <3686> <846> <2424> <846> <1063> <4982> <3588> <2992> <846> <575> <3588> <266> <846>

AV: And <1161> she shall bring forth <5088> (5695) a son <5207>, and <2532> thou shalt call <2564> (5692) his <846> name <3686> JESUS <2424>: for <1063> he <846> shall save <4982> (5692) his <846> people <2992> from <575> their <846> sins <266>. {JESUS: that is, Saviour, Heb}

Matthew 1:23

Lihatlah seorang perawan akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki Mereka akan menyebut nama-Nya Imanuel yang diterjemahkan artinya Allah beserta kita

<2400> <3588> <3933> <1722> <1064> <2192> <2532> <5088> <5207> <2532> <2564> <3588> <3686> <846> <1694> <3739> <1510> <3177> <3326> <2257> <3588> <2316>

AV: Behold <2400> (5628), a virgin <3933> shall be with child <1722> <1064> <2192> (5692), and <2532> shall bring forth <5088> (5695) a son <5207>, and <2532> they shall call <2564> (5692) his <846> name <3686> Emmanuel <1694>, which <3739> being interpreted <3177> (5746) is <2076> (5748), God <2316> with <3326> us <2257>. {they...: or, his name shall be called}

Matthew 1:25

tetapi tidak bersetubuh dengan Maria sampai ia melahirkan Anak laki-lakinya Dan Yusuf menyebut nama-Nya Yesus

<2532> <3756> <1097> <846> <2193> <3739> <5088> <5207> <2532> <2564> <3588> <3686> <846> <2424>

AV: And <2532> knew <1097> (5707) her <846> not <3756> till <2193> <3757> she had brought forth <5088> (5627) her <846> firstborn <4416> son <5207>: and <2532> he called <2564> (5656) his <846> name <3686> JESUS <2424>.

Luke 1:31

Dengarlah engkau akan hamil dan melahirkan seorang Anak laki-laki dan engkau akan menamai-Nya Yesus

<2532> <2400> <4815> <1722> <1064> <2532> <5088> <5207> <2532> <2564> <3588> <3686> <846> <2424>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), thou shalt conceive <4815> (5695) in <1722> thy womb <1064>, and <2532> bring forth <5088> (5695) a son <5207>, and <2532> shalt call <2564> (5692) his <846> name <3686> JESUS <2424>.

Luke 1:57

Sekarang tibalah waktunya bagi Elisabet untuk melahirkan dan ia melahirkan seorang anak laki-laki

<3588> <1161> <1665> <4130> <3588> <5550> <3588> <5088> <846> <2532> <1080> <5207>

AV: Now <1161> Elisabeth's <1665> full <4130> (0) time <5550> came <4130> (5681) that she <846> should be delivered <5088> (5629); and <2532> she brought forth <1080> (5656) a son <5207>.

Luke 2:6

Ketika Yusuf dan Maria berada di Betlehem tibalah waktunya bagi Maria untuk melahirkan

<1096> <1161> <1722> <3588> <1510> <846> <1563> <4130> <3588> <2250> <3588> <5088> <846>

AV: And <1161> so it was <1096> (5633), that, while <1722> they <846> were <1511> (5750) there <1563>, the days <2250> were accomplished <4130> (5681) that she <846> should be delivered <5088> (5629).

Luke 2:7

Maria pun melahirkan Anak laki-lakinya yang pertama Ia membungkus-Nya dengan kain lampin dan membaringkan-Nya di dalam palungan karena tidak ada kamar bagi mereka untuk menginap

<2532> <5088> <3588> <5207> <846> <3588> <4416> <2532> <4683> <846> <2532> <347> <846> <1722> <5336> <1360> <3756> <1510> <846> <5117> <1722> <3588> <2646>

AV: And <2532> she brought forth <5088> (5627) her <846> firstborn <4416> son <5207>, and <2532> wrapped <4683> (0) him <846> in swaddling clothes <4683> (5656), and <2532> laid <347> (5656) him <846> in <1722> a manger <5336>; because <1360> there was <2258> (5713) no <3756> room <5117> for them <846> in <1722> the inn <2646>.

John 16:21

Ketika seorang perempuan melahirkan ia menderita karena waktunya untuk melahirkan sudah tiba tetapi sesudah anaknya lahir ia lupa akan penderitaannya yang berat karena sukacita bahwa seorang manusia telah dilahirkan ke dunia

<3588> <1135> <3752> <5088> <3077> <2192> <3754> <2064> <3588> <5610> <846> <3752> <1161> <1080> <3588> <3813> <3765> <3421> <3588> <2347> <1223> <3588> <5479> <3754> <1080> <444> <1519> <3588> <2889>

AV: A woman <1135> when <3752> she is in travail <5088> (5725) hath <2192> (5719) sorrow <3077>, because <3754> her <846> hour <5610> is come <2064> (5627): but <1161> as soon as <3752> she is delivered <1080> (5661) of the child <3813>, she remembereth <3421> (5719) no more <3765> the anguish <2347>, for <1223> joy <5479> that <3754> a man <444> is born <1080> (5681) into <1519> the world <2889>.

Galatians 4:27

Karena ada tertulis Bersukacitalah hai perempuan yang mandul yang tidak melahirkan Berseru dan bersoraklah hai kamu yang tidak merasakan sakit melahirkan Sebab lebih banyak anak dari perempuan yang sendiri daripada perempuan yang mempunyai suami

<1125> <1063> <2165> <4723> <3588> <3756> <5088> <4486> <2532> <994> <3588> <3756> <5605> <3754> <4183> <3588> <5043> <3588> <2048> <3123> <2228> <3588> <2192> <3588> <435>

AV: For <1063> it is written <1125> (5769), Rejoice <2165> (5682), [thou] barren <4723> that bearest <5088> (5723) not <3756>; break forth <4486> (5657) and <2532> cry <994> (5657), thou that travailest <5605> (5723) not <3756>: for <3754> the desolate <2048> hath many more <4183> children <5043> than <3123> <2228> she which hath <2192> (5723) an husband <435>.

James 1:15

Ketika keinginan dibuahi ia akan melahirkan dosa dan ketika dosa menjadi matang ia akan melahirkan maut

<1534> <3588> <1939> <4815> <5088> <266> <3588> <1161> <266> <658> <616> <2288>

AV: Then <1534> when lust <1939> hath conceived <4815> (5631), it bringeth forth <5088> (5719) sin <266>: and <1161> sin <266>, when it is finished <658> (5685), bringeth forth <616> (5719) death <2288>.

Revelation 12:2

Perempuan itu sedang hamil dan dalam penderitaannya hendak melahirkan ia berteriak kesakitan

<2532> <1722> <1064> <2192> <2532> <2896> <5605> <2532> <928> <5088>

AV: And <2532> she being <2192> (5723) with <1722> child <1064> cried <2896> (5719), travailing in birth <5605> (5723), and <2532> pained <928> (5746) to be delivered <5088> (5629).

Revelation 12:4

Ekor naga itu menarik sepertiga bintang di langit dan melemparkannya ke bumi Naga itu berdiri di depan perempuan yang hendak melahirkan itu supaya ketika perempuan itu telah melahirkan ia bisa menelan Anaknya

<2532> <3588> <3769> <846> <4951> <3588> <5154> <3588> <792> <3588> <3772> <2532> <906> <846> <1519> <3588> <1093> <2532> <3588> <1404> <2476> <1799> <3588> <1135> <3588> <3195> <5088> <2443> <3752> <5088> <3588> <5043> <846> <2719>

AV: And <2532> his <846> tail <3769> drew <4951> (5719) the third part <5154> of the stars <792> of heaven <3772>, and <2532> did cast <906> (5627) them <846> to <1519> the earth <1093>: and <2532> the dragon <1404> stood <2476> (5707) (5758) before <1799> the woman <1135> which <3588> was ready <3195> (5723) to be delivered <5088> (5629), for <2443> to devour <2719> (5632) her <846> child <5043> as soon as <3752> it was born <5088> (5632).

Revelation 12:4

Revelation 12:5

Perempuan itu melahirkan seorang Anak laki-laki yang akan memerintah bangsa-bangsa dengan tongkat besi tetapi Anak itu direbut dan dibawa kepada Allah dan ke hadapan takhta-Nya

<2532> <5088> <5207> <730> <3739> <3195> <4165> <3956> <3588> <1484> <1722> <4464> <4603> <2532> <726> <3588> <5043> <846> <4314> <3588> <2316> <2532> <4314> <3588> <2362> <846>

AV: And <2532> she brought forth <5088> (5627) a man <730> child <5207>, who <3739> was <3195> (5719) to rule <4165> (5721) all <3956> nations <1484> with <1722> a rod <4464> of iron <4603>: and <2532> her <846> child <5043> was caught up <726> (5681) unto <4314> God <2316>, and <2532> [to] his <846> throne <2362>.

Revelation 12:13

Ketika naga itu melihat bahwa ia telah dilemparkan ke bumi ia menganiaya perempuan yang telah melahirkan Anak laki-laki tadi

<2532> <3753> <1492> <3588> <1404> <3754> <906> <1519> <3588> <1093> <1377> <3588> <1135> <3748> <5088> <3588> <730>

AV: And <2532> when <3753> the dragon <1404> saw <1492> (5627) that <3754> he was cast <906> (5681) unto <1519> the earth <1093>, he persecuted <1377> (5656) the woman <1135> which <3748> brought forth <5088> (5627) the man <730> [child].