Back to #266

Matthew 1:21

Ia akan melahirkan seorang Anak laki-laki dan engkau akan menyebut nama-Nya Yesus karena Ia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa-dosa mereka

<5088> <1161> <5207> <2532> <2564> <3588> <3686> <846> <2424> <846> <1063> <4982> <3588> <2992> <846> <575> <3588> <266> <846>

AV: And <1161> she shall bring forth <5088> (5695) a son <5207>, and <2532> thou shalt call <2564> (5692) his <846> name <3686> JESUS <2424>: for <1063> he <846> shall save <4982> (5692) his <846> people <2992> from <575> their <846> sins <266>. {JESUS: that is, Saviour, Heb}

Matthew 3:6

Lalu mereka dibaptiskan oleh Yohanes di Yordan sambil mengakui dosa-dosa mereka

<2532> <907> <1722> <3588> <2446> <4215> <5259> <846> <1843> <3588> <266> <846>

AV: And <2532> were baptized <907> (5712) of <5259> him <846> in <1722> Jordan <2446>, confessing <1843> (5734) their <846> sins <266>.

Matthew 26:28

Sebab ini adalah darah-Ku darah perjanjian yang ditumpahkan untuk banyak orang untuk pengampunan dosa-dosa

<5124> <1063> <1510> <3588> <129> <3450> <3588> <1242> <3588> <4012> <4183> <1632> <1519> <859> <266>

AV: For <1063> this <5124> is <2076> (5748) my <3450> blood <129> of the new <2537> testament <1242>, which <3588> is shed <1632> (5746) for <4012> many <4183> for <1519> the remission <859> of sins <266>.

Mark 2:7

Mengapa Orang ini berkata seperti itu Dia sedang menghujat Siapa yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Allah sendiri

<5101> <3778> <3779> <2980> <987> <5101> <1410> <863> <266> <1487> <3361> <1520> <3588> <2316>

AV: Why <5101> doth <2980> (0) this <3778> [man] thus <3779> speak <2980> (5719) blasphemies <988>? who <5101> can <1410> (5736) forgive <863> (5721) sins <266> but <1508> God <2316> only <1520>?

Luke 1:77

Untuk memberikan pengertian tentang keselamatan kepada umat-Nya melalui pengampunan atas dosa-dosa mereka

<3588> <1325> <1108> <4991> <3588> <2992> <846> <1722> <859> <266> <846>

AV: To give <1325> (5629) knowledge <1108> of salvation <4991> unto his <846> people <2992> by <1722> the remission <859> of their <846> sins <266>, {by: or, for}

Luke 5:21

Ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi mulai bertanya-tanya Siapakah Orang yang menghujat Allah ini Siapa yang dapat mengampuni dosa-dosa kecuali Allah saja

<2532> <756> <1260> <3588> <1122> <2532> <3588> <5330> <3004> <5101> <1510> <3778> <3739> <2980> <988> <5101> <1410> <266> <863> <1487> <3361> <3441> <3588> <2316>

AV: And <2532> the scribes <1122> and <2532> the Pharisees <5330> began <756> (5662) to reason <1260> (5738), saying <3004> (5723), Who <5101> is <2076> (5748) this <3778> which <3739> speaketh <2980> (5719) blasphemies <988>? Who <5101> can <1410> (5736) forgive <863> (5721) sins <266>, but <1508> God <2316> alone <3441>?

Luke 11:4

dan ampunilah dosa-dosa kami sebab kami sendiri juga mengampuni setiap orang yang bersalah terhadap kepada kami Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan

<2532> <863> <2254> <3588> <266> <2257> <2532> <1063> <846> <863> <3956> <3784> <2254> <2532> <3361> <1533> <2248> <1519> <3986>

AV: And <2532> forgive <863> (5628) us <2254> our <2257> sins <266>; for <1063> we <846> also <2532> forgive <863> (5719) every one <3956> that is indebted <3784> (5723) to us <2254>. And <2532> lead <1533> (5661) us <2248> not <3361> into <1519> temptation <3986>; but <235> deliver <4506> (5663) us <2248> from <575> evil <4190>.

Acts 5:31

Allah meninggikan Dia di tangan kanan-Nya sebagai Pemimpin dan Juru Selamat untuk memberikan pertobatan bagi Israel dan pengampunan atas dosa-dosa

<5126> <3588> <2316> <747> <2532> <4990> <5312> <3588> <1188> <846> <3588> <1325> <3341> <3588> <2474> <2532> <859> <266>

AV: Him <5126> hath God <2316> exalted <5312> (5656) with his <846> right hand <1188> [to be] a Prince <747> and <2532> a Saviour <4990>, for to give <1325> (5629) repentance <3341> to Israel <2474>, and <2532> forgiveness <859> of sins <266>.

Acts 13:38

Oleh karena itu biarlah diketahui olehmu Saudara-saudara bahwa melalui Dia inilah pengampunan atas dosa-dosa dinyatakan kepadamu

<1110> <3767> <1510> <5213> <435> <80> <3754> <1223> <5127> <5213> <859> <266> <2605>

AV: Be it <2077> (5749) known <1110> unto you <5213> therefore <3767>, men <435> [and] brethren <80>, that <3754> through <1223> this man <5127> is preached <2605> (5743) unto you <5213> the forgiveness <859> of sins <266>:

Acts 26:18

untuk membuka mata mereka sehingga mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah supaya mereka menerima pengampunan atas dosa-dosa serta menerima bagian di antara orang-orang yang telah dikuduskan oleh iman di dalam Aku

<455> <3788> <846> <3588> <1994> <575> <4655> <1519> <5457> <2532> <3588> <1849> <3588> <4567> <1909> <3588> <2316> <3588> <2983> <846> <859> <266> <2532> <2819> <1722> <3588> <37> <4102> <3588> <1519> <1691>

AV: To open <455> (5658) their <846> eyes <3788>, [and] to turn <1994> (5658) [them] from <575> darkness <4655> to <1519> light <5457>, and <2532> [from] the power <1849> of Satan <4567> unto <1909> God <2316>, that they <846> may receive <2983> (5629) forgiveness <859> of sins <266>, and <2532> inheritance <2819> among <1722> them which are sanctified <37> (5772) by faith <4102> that is in <1519> me <1691>.

Romans 11:27

Dan inilah perjanjian-Ku dengan mereka ketika Aku mengangkat dosa-dosa mereka

<2532> <3778> <846> <3588> <3844> <1700> <1242> <3752> <851> <3588> <266> <846>

AV: For <2532> this <3778> [is] my <3844> <1700> covenant <1242> unto them <846>, when <3752> I shall take away <851> (5643) their <846> sins <266>.

1 Corinthians 15:3

Aku sudah menyampaikan kepadamu pertama-tama yang terpenting yang juga aku terima bahwa Kristus mati untuk dosa-dosa kita sesuai dengan Kitab Suci

<3860> <1063> <5213> <1722> <4413> <3739> <2532> <3880> <3754> <5547> <599> <5228> <3588> <266> <2257> <2596> <3588> <1124>

AV: For <1063> I delivered <3860> (5656) unto you <5213> first of all <1722> <4413> that which <3739> I <3880> (0) also <2532> received <3880> (5627), how <3754> that Christ <5547> died <599> (5627) for <5228> our <2257> sins <266> according <2596> to the scriptures <1124>;

Galatians 1:4

yang telah memberikan diri-Nya bagi dosa-dosa kita untuk menyelamatkan kita dari zaman yang jahat sekarang ini sesuai dengan kehendak Allah dan Bapa kita

<3588> <1325> <1438> <5228> <3588> <266> <2257> <3704> <1807> <2248> <1537> <3588> <165> <3588> <1764> <4190> <2596> <3588> <2307> <3588> <2316> <2532> <3962> <2257>

AV: Who <3588> gave <1325> (5631) himself <1438> for <5228> our <2257> sins <266>, that <3704> he might deliver <1807> (5643) us <2248> from <1537> this present <1764> (5761) evil <4190> world <165>, according <2596> to the will <2307> of God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962>:

Colossians 1:14

Dalam Dia kita memiliki penebusan yaitu pengampunan atas dosa-dosa kita

<1722> <3739> <2192> <3588> <629> <3588> <859> <3588> <266>

AV: In <1722> whom <3739> we have <2192> (5719) redemption <629> through <1223> his <846> blood <129>, [even] the forgiveness <859> of sins <266>:

Hebrews 1:3

Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambaran yang sempurna dari sifat-Nya Ia pula yang menopang segala sesuatu dengan firman kuasa-Nya Sesudah melakukan penyucian dosa-dosa Ia duduk di sebelah kanan Yang Mahabesar di tempat tinggi

<3739> <1510> <541> <3588> <1391> <2532> <5481> <3588> <5287> <846> <5342> <5037> <3588> <3956> <3588> <4487> <3588> <1411> <846> <2512> <3588> <266> <4160> <2523> <1722> <1188> <3588> <3172> <1722> <5308>

AV: Who <3739> being <5607> (5752) the brightness <541> of [his] glory <1391>, and <2532> the express image <5481> of his <846> person <5287>, and <5037> upholding <5342> (5723) all things <3956> by the word <4487> of his <846> power <1411>, when he had <4160> (0) <2512> (0) by <1223> himself <1438> purged <4160> (5671) <2512> our <2257> sins <266>, sat down <2523> (5656) on <1722> the right hand <1188> of the Majesty <3172> on <1722> high <5308>;

Hebrews 2:17

Karena itu dalam segala hal Yesus harus menjadi seperti saudara-saudara-Nya supaya Ia dapat menjadi Imam Besar yang penuh belas kasihan dan setia dalam pelayanan kepada Allah Dengan demikian Ia dapat membawa penebusan atas dosa-dosa umat

<3606> <3784> <2596> <3956> <3588> <80> <3666> <2443> <1655> <1096> <2532> <4103> <749> <3588> <4314> <3588> <2316> <1519> <3588> <2433> <3588> <266> <3588> <2992>

AV: Wherefore <3606> in <2596> all things <3956> it behoved him <3784> (5707) to be made like <3666> (5683) unto [his] brethren <80>, that <2443> he might be <1096> (5638) a merciful <1655> and <2532> faithful <4103> high priest <749> in things [pertaining] to <4314> God <2316>, to <1519> make reconciliation for <2433> (5745) the sins <266> of the people <2992>.

Hebrews 5:1

Sebab setiap imam besar yang dipilih dari antara manusia ditunjuk untuk menjadi wakil manusia dalam hal-hal yang berkenaan dengan Allah supaya ia dapat mempersembahkan persembahan-persembahan dan kurban-kurban atas dosa-dosa

<3956> <1063> <749> <1537> <444> <2983> <5228> <444> <2525> <3588> <4314> <3588> <2316> <2443> <4374> <1435> <5037> <2532> <2378> <5228> <266>

AV: For <1063> every <3956> high priest <749> taken <2983> (5746) from among <1537> men <444> is ordained <2525> (5743) for <5228> men <444> in things [pertaining] to <4314> God <2316>, that <2443> he may offer <4374> (5725) both <5037> gifts <1435> and <2532> sacrifices <2378> for <5228> sins <266>:

Hebrews 8:12

Sebab Aku akan berbelas kasihan atas pelanggaran dan dosa-dosa mereka Dan Aku pun tidak akan lagi mengingat kesalahan-kesalahan mereka

<3754> <2436> <1510> <3588> <93> <846> <2532> <3588> <266> <846> <3756> <3361> <3415> <2089>

AV: For <3754> I will be <2071> (5704) merciful <2436> to their <846> unrighteousness <93>, and <2532> their <846> sins <266> and <2532> their <846> iniquities <458> will I remember <3415> (5686) no <3364> more <2089>.

Hebrews 10:3

Akan tetapi dalam persembahan kurban itu mereka justru diingatkan akan dosa-dosa mereka dari tahun ke tahun

<235> <1722> <846> <364> <266> <2596> <1763>

AV: But <235> in <1722> those <846> [sacrifices there is] a remembrance again <364> [made] of sins <266> every <2596> year <1763>.

Hebrews 10:17

Kemudian Ia melanjutkan Aku akan melupakan dosa-dosa mereka dan tidak akan lagi mengingat kejahatan mereka

<2532> <3588> <266> <846> <2532> <3588> <458> <846> <3756> <3361> <3403> <2089>

AV: And <2532> their <846> sins <266> and <2532> iniquities <458> <846> will I remember <3415> (5686) no <3364> more <2089>. {And their: some copies have, Then he said, And their}

Hebrews 10:26

Sebab jika dengan sengaja kita tetap berbuat dosa sesudah mendapatkan pengetahuan tentang kebenaran maka tidak ada lagi kurban untuk menghapus dosa-dosa itu

<1596> <1063> <264> <2257> <3326> <3588> <2983> <3588> <1922> <3588> <225> <3765> <4012> <266> <620> <2378>

AV: For <1063> if we <2257> sin <264> (5723) wilfully <1596> after <3326> that we have received <2983> (5629) the knowledge <1922> of the truth <225>, there remaineth <620> (5743) no more <3765> sacrifice <2378> for <4012> sins <266>,

James 5:15

Doa yang dinaikkan dalam iman akan menyelamatkan orang yang sakit itu dan Tuhan akan membangunkannya Dan jika ia telah melakukan dosa-dosa ia akan diampuni

<2532> <3588> <2171> <3588> <4102> <4982> <3588> <2577> <2532> <1453> <846> <3588> <2962> <2579> <266> <1510> <4160> <863> <846>

AV: And <2532> the prayer <2171> of faith <4102> shall save <4982> (5692) the sick <2577> (5723), and <2532> the Lord <2962> shall raise <1453> (0) him <846> up <1453> (5692); and if <2579> he have <5600> (5753) committed <4160> (5761) sins <266>, they shall be forgiven <863> (5701) him <846>.

1 Peter 3:18

Karena Kristus juga telah menderita karena dosa-dosa sekali untuk semua orang yang benar mati untuk yang tidak benar sehingga Ia dapat membawa kita kepada Allah Dibunuh secara jasmani tetapi dihidupkan di dalam Roh

<3754> <2532> <5547> <530> <4012> <266> <599> <1342> <5228> <94> <2443> <5209> <4317> <3588> <2316> <2289> <3303> <4561> <2227> <1161> <4151>

AV: For <3754> Christ <5547> also <2532> hath once <530> suffered <3958> (5627) for <4012> sins <266>, the just <1342> for <5228> the unjust <94>, that <2443> he might bring <4317> (5632) us <2248> to God <2316>, being put to death <2289> (5772) <3303> in the flesh <4561>, but <1161> quickened <2227> (5685) by the Spirit <4151>:

1 John 1:9

Jika kita mengakui dosa-dosa kita Ia adalah setia dan adil untuk mengampuni dosa-dosa kita dan untuk membersihkan kita dari semua kejahatan

<1437> <3670> <3588> <266> <2257> <4103> <1510> <2532> <1342> <2443> <863> <2254> <3588> <266> <2532> <2511> <2248> <575> <3956> <93>

AV: If <1437> we confess <3670> (5725) our <2257> sins <266>, he is <2076> (5748) faithful <4103> and <2532> just <1342> to <2443> forgive <863> (5632) us <2254> [our] sins <266>, and <2532> to cleanse <2511> (5661) us <2248> from <575> all <3956> unrighteousness <93>.

1 John 1:9

Jika kita mengakui dosa-dosa kita Ia adalah setia dan adil untuk mengampuni dosa-dosa kita dan untuk membersihkan kita dari semua kejahatan

<1437> <3670> <3588> <266> <2257> <4103> <1510> <2532> <1342> <2443> <863> <2254> <3588> <266> <2532> <2511> <2248> <575> <3956> <93>

AV: If <1437> we confess <3670> (5725) our <2257> sins <266>, he is <2076> (5748) faithful <4103> and <2532> just <1342> to <2443> forgive <863> (5632) us <2254> [our] sins <266>, and <2532> to cleanse <2511> (5661) us <2248> from <575> all <3956> unrighteousness <93>.

1 John 2:2

Dialah kurban pendamaian bagi dosa-dosa kita Dan bukan untuk dosa-dosa kita saja melainkan juga untuk dosa-dosa seluruh dunia

<2532> <846> <2434> <1510> <4012> <3588> <266> <2257> <3756> <4012> <3588> <2251> <1161> <3440> <235> <2532> <4012> <3650> <3588> <2889>

AV: And <2532> he <846> is <2076> (5748) the propitiation <2434> for <4012> our <2257> sins <266>: and <1161> not <3756> for <4012> ours <2251> only <3440>, but <235> also <2532> for <4012> [the sins of] the whole <3650> world <2889>.

1 John 4:10

Di dalam inilah kasih itu bukan kita yang telah mengasihi Allah tetapi Allahlah yang mengasihi kita dan mengirimkan Anak-Nya sebagai kurban pendamaian bagi dosa-dosa kita

<1722> <5129> <1510> <3588> <26> <3756> <3754> <2249> <25> <3588> <2316> <235> <3754> <846> <25> <2248> <2532> <649> <3588> <5207> <846> <2434> <4012> <3588> <266> <2257>

AV: Herein <1722> <5129> is <2076> (5748) love <26>, not <3754> that <3756> we <2249> loved <25> (5656) God <2316>, but <235> that <3754> he <846> loved <25> (5656) us <2248>, and <2532> sent <649> (5656) his <846> Son <5207> [to be] the propitiation <2434> for <4012> our <2257> sins <266>.

Revelation 1:5

dan dari Kristus Yesus Saksi yang setia yang pertama kali bangkit dari antara orang mati dan Penguasa atas raja-raja di bumi Bagi Dia yang mengasihi kita dan melepaskan kita dari dosa-dosa kita dengan darah-Nya

<2532> <575> <2424> <5547> <3588> <3144> <3588> <4103> <3588> <4416> <3588> <3498> <2532> <3588> <758> <3588> <935> <3588> <1093> <3588> <25> <2248> <2532> <3089> <2248> <1537> <3588> <266> <2257> <1722> <3588> <129> <846>

AV: And <2532> from <575> Jesus <2424> Christ <5547>, [who is] the faithful <4103> witness <3144>, [and] the first begotten <4416> of <1537> the dead <3498>, and <2532> the prince <758> of the kings <935> of the earth <1093>. Unto him that loved <25> (5660) us <2248>, and <2532> washed <3068> (5660) us <2248> from <575> our <2257> sins <266> in <1722> his own <846> blood <129>,